Chương 17 / 96

Chương 17: Chương thứ 27

Bản dịch · 2.029 chữ

Trên bàn bày một xấp khẩu cung thẩm vấn.

Thấy Lục Thời Diễn tiến vào, Hoàng Thiệu Kiệt lập tức đẩy bút lục ở trên cùng đến trước mặt hắn.

"Đám người ở ngoại ô thành đã điều tra rõ. Tổng cộng ba mươi người, chết hai mươi hai người thì chạy mất tám người. Những kẻ chết đó, thân phận đã nắm rõ, đều là người của Hắc Sa Bang, làm việc hàng lậu bến tàu."

Lục Thời Diễn tiện tay lật hai trang, đáy mắt thoáng qua một tia mỉa mai: "Ta tra tuyến thuốc phiện ở bến tàu phía Nam, bọn họ liền phái người giết ta. Cũng thẳng thắn thật."

"Ngươi đoán đúng rồi." Hoàng Thiệu Kiệt biết hắn nói là lời ngược lại, rút ra một tờ giấy, trên đó viết rõ: Triệu Quảng Lăng, phó khoa trưởng Cục Kiểm tra.

Ánh mắt Lục Thời Diễn trầm xuống.

Tuyến đường ở bến tàu phía Nam, nói cho cùng cũng nằm trong tay kẻ này. Cách đây không lâu hắn ra lệnh điều tra nghiêm ngặt hàng lậu ở cảng Nam và động đến bánh kem của Triệu Quảng Lăng, đối phương dám mai phục trên đường hắn về thành.

"Người đâu?"

"Tối qua đã kiểm soát được rồi." Hoàng Thiệu Kiệt dừng lại một chút, "Nhưng có một điểm rất kỳ lạ - tôi đã tra sổ sách của hắn, khoảng thời gian này có khoản tiền bí mật lớn vào, lúc thẩm vấn hắn thì cứng miệng, không thốt nửa lời."

"Đi thôi, sẽ gặp hắn."

Tầng hầm, Triệu Quảng Lăng bị trói trên ghế sắt, trên mặt và người đã không còn thịt tốt gì nữa.

Nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt như lợn chết không sợ nước sôi, nghiêng đầu nhìn Lục Thời Diễn chậm rãi đi tới, cố gắng chống đỡ cơn đau kéo ra một nụ cười điên cuồng: "Lục thiếu tướng, coi như ngươi mạng lớn, may mắn thoát được một kiếp."

Lục Thời Diễn không nói chuyện, chậm rãi tháo găng tay ra, gấp gọn gàng, đặt ở trên bàn. Hắn đi đến trước mặt Triệu Quảng Lăng, cúi người xuống, nhìn chằm chằm vào mắt của hắn.

"Nói đi, ai bảo ngươi đến ám sát ta?"

"Còn có thể là ai nữa? Lão tử tự mình không nuốt trôi cục tức này thôi." Giọng Triệu Quảng Lăng khàn đặc, nhưng vẫn cười, "Ngươi kẹt hàng ở bến tàu phía Nam của ta, cắt đứt đường tài lộ của chúng ta. Ta thuê vài người gây khó dễ cho ngươi. Một người làm việc một người chịu, chẳng có gì đáng dặn dò cả."

Lục Thời Diễn đứng thẳng người dậy, trong lòng vô cùng chắc chắn - hắn chính là một quân cờ ngoài sáng. "Ngươi tưởng ta sẽ tin ngươi là người chủ sự sao? Những khoản tiền được chuyển vào tài khoản đó, là ai nộp cho ngươi?"

Mí mắt Triệu Quảng Lăng giật giật, trong chớp mắt lại khôi phục vẻ trơn tru như vậy: "Chỉ là giao dịch hàng hóa của mấy thương hiệu thôi, đi theo kênh hối đoái bình thường, có thể nói lên điều gì? Nếu Lục thiếu tướng ngay cả việc thương nhân chuyển khoản cũng phải lấy ra làm chứng phạm tội, thì nửa giới thương mại ở Thượng Hải đều phải vào tầng hầm của ngươi."

"Ta không có thời gian dây dưa với ngươi." Giọng Lục Thời Diễn bình tĩnh, nhưng đè đến mức người ta không thở nổi, "Hai con đường, bày ra trước mặt ngươi".

"Một, khai thật. Gia quyến của ngươi sẽ không bị liên lụy."

"Hai, tiếp tục im lặng không nói." Hắn dừng lại một chút, giọng lạnh đi vài phần, "Ta không cần lời khai của ngươi cũng có thể truy tra. Theo đường dây hối đoái từ từ mò mẫm, đợi đến khi toàn bộ mạng lưới bị xé toạc, ngươi mất hết mọi chỗ để đàm phán. Đến lúc đó, kết cục của các ngươi và người nhà ngươi, không phải ta nói nhiều."

Triệu Quảng Lăng cười nhạo một tiếng.

"Ngươi có thể tiếp tục cười. Đừng tưởng tiễn vợ con đi rồi, ta sẽ không tìm thấy nữa."

Thân thể Triệu Quảng Lăng cứng đờ.

"Ta chỉ cho ngươi một canh giờ. Trước sáu giờ không nghĩ ra, thì không cần nghĩ nữa."

Nói xong, Lục Thời Diễn không nhìn hắn nữa, xoay người liền đi.

Trán Triệu Quảng Lăng chậm rãi rịn ra mồ hôi. Hắn là đưa người nhà đi rồi, nhưng đưa đi đâu, đi con đường nào, dùng thân phận gì, những dấu vết này, nếu Lục Thời Diễn thật sự muốn tra, ba ngày đều không dùng được.

Hắn nghiến răng, lưỡi kề vào vết thương bên trong má, mùi rỉ sắt mặn tanh lan tỏa trong khoang miệng. Một canh giờ... trước sáu giờ......

Trong đầu cứ lặp đi lặp lại chỉ có một ý niệm: Nói ra, chết chậm một chút; không nói, cả nhà đều phải chôn theo.

Tiếng bước chân dần đến gần cửa, đôi giày da gõ lên nền xi măng, từng tiếng như gõ vào thái dương hắn.

Ngay khi bóng dáng Lục Thời Diễn sắp bước ra khỏi cửa phòng, giọng nói căng thẳng của Triệu Quảng Lăng đột ngột đứt quãng: "Đợi đã!"

Lục Thời Diễn dừng bước, không quay đầu lại.

"Ta nói..." Hơi thở của Triệu Quảng Lăng hỗn loạn, như thể bị ép ra từ sâu trong lồng ngực, "Nhưng ngươi phải đảm bảo không được động vào vợ con ta."

Lục Thời Diễn lúc này mới chậm rãi nghiêng mặt, ánh sáng và bóng tối cắt đường nét của hắn ra một nửa sáng nửa tối: "Nói."

"Là Hưng Xương Thương Hành." Giọng Triệu Quảng Lăng như chứa cát, "Bề ngoài kinh doanh vải vóc, ngầm thay mặt người Nhật quản lý kênh buôn lậu thuốc phiện. Tất cả mệnh lệnh hành động đều là thương hội truyền cho ta."

"Còn về phía sau thương hành là ai... ta chỉ tiếp xúc với tầng này. Đi lên cao hơn nữa, ta không chạm được đâu."

Lục Thời Diễn lẳng lặng nhìn hắn hai giây, xoay người đi ra ngoài.

Đợi Hoàng Thiệu Kiệt phái người đến Hưng Xương thương hành, đã người đi nhà trống.

"Mẹ kiếp!"

Hoàng Thiệu Kiệt hung hăng đá một cước vào bên bàn, đè nén cơn giận, nhìn về phía Lục Thời Diễn, "Con cá này trơn trượt thật đấy. Trước khi không lôi ra được, ngươi phải cẩn thận."

Lục Thời Diễn im lặng không lên tiếng, đáy mắt nặng trĩu, không biết đang tính toán cái gì.

Hoàng Thiệu Kiệt nhìn những tia máu đỏ dày đặc trong mắt hắn, bất lực thở dài, "Hai ngày nay bệnh viện ngươi hai bên đi dạo, chưa từng chợp mắt. Về nghỉ ngơi một chút đi, đừng đợi kẻ địch chưa ngã, ngươi cứ tự làm mình kiệt sức trước đã."

Lục Thời Diễn thản nhiên mở miệng, “Không yếu ớt như vậy.”

Hoàng Thiệu Kiệt dừng một chút, trầm giọng hỏi: “Vậy tám người chạy trốn đã bắt về rồi, còn có Triệu Quảng Lăng, ngươi định xử lý như thế nào?”

"Đều chặt vai trái, ném vào Long Hoa Ngục rồi."

"Được."

Một tuần trôi qua.

Nhờ Tứ di thái ngày nào cũng chăm sóc tỉ mỉ, sắc mặt Ôn Tri Du tốt hơn nhiều, trên mặt cuối cùng cũng có chút nhân sắc, không còn trắng bệch đáng sợ như lúc mới nhập viện.

Tối hôm đó, Tứ di thái chợt cảm thấy bụng dưới đau nhói, đến kỳ nghỉ thường lệ. Nàng vốn định gọi hạ nhân về lấy quần áo, nhưng nghĩ lại, quãng đường không xa, dứt khoát tự mình quay về đi lấy một chuyến.

Mặt trăng bị mây che kín, trong sân tối đen như mực, gió thổi qua, bóng cây lay động trên phiến đá xanh. Nàng đi đường tắt xuyên qua đình nhỏ, vừa định rẽ lên hành lang thì phía trước bỗng truyền đến tiếng nói chuyện.

Là thái thái và Ôn Kính Chi.

Tứ di thái dừng bước, vội vàng trốn ra sau cột. Không phải nàng muốn nghe lén, mà là hai người ở ngay trước mặt, căn bản không thể tránh được.

"Mấy ngày nay hạ nhân trở về nói, Lục thiếu tướng hầu như ngày nào cũng đến bệnh viện thăm Tri Du, nhìn rất để tâm, rất thâm tình." Giọng của phu nhân chậm rãi, mang theo vẻ đắc ý không thể che giấu.

Ôn Kính Chi gật đầu, giọng điệu rất hài lòng: “Vậy thì tốt.”

"Nói thật, Tri Dư trúng một phát này quá kịp lúc." Phu nhân khẽ cười một tiếng, tiếng cười trong gió đêm nghe đặc biệt âm lãnh, "Nếu không thì bên Lục gia chúng ta vẫn chưa có độ chính xác. Bây giờ thì tốt rồi, tri Du là vì vết thương của Lục Gia, cho dù nàng thực sự mắc bệnh, tàn phế, Lục Trường cũng không thể chối bỏ mối hôn ước này."

Tứ di thái toàn thân cứng đờ.

"Thật sự tàn phế ngược lại còn ổn thỏa." Ôn Kính Chi tiếp lời, giọng càng lạnh hơn, "Một kẻ phế nhân, Lục gia nuôi cả đời cũng không nói được gì. Đáng tiếc chỉ bị thương ở vai, không tính là trọng thương. Suy cho cùng, quyền thế Lục Gia lớn, nếu thực sự muốn qua loa, vài câu hay một chút bồi thường, chúng ta cũng chẳng làm gì được. Chỉ cần hôn ước chưa định chết, trong lòng ta vẫn luôn không yên tâm."

Tứ di thái giống như bị người ta dội một chậu nước đá vào đầu, lạnh từ đỉnh đầu đến lòng bàn chân.

Nàng nắm chặt lấy cột hành lang, móng tay cắm sâu vào gỗ, các đốt ngón tay trắng bệch. Trái tim trong lồng ngực như bị ai đó dùng tay xé toạc một lỗ hổng, đau đớn đẫm máu.

Bọn họ còn là người sao?

Tri Dư lúc này vẫn đang nằm trong bệnh viện, vết thương chưa lành hẳn, ban đêm trở mình cũng đau đến tỉnh giấc. Mạng sống chín chết một lần mới nhặt được, trong miệng cha ruột của nàng, lại thành "chịu quá kịp thời".

Trước kia nàng luôn ngốc nghếch an ủi bản thân, ôn kính chi lại có công lợi, tốt xấu gì cũng là cha ruột của Tri Du, trong lòng ít nhiều thương con gái một chút. Nhưng giờ khắc này, nàng hoàn toàn tỉnh táo rồi.

Không phải là không đau. Mà là trong mắt hắn, con gái chưa bao giờ bằng lợi ích. Mệnh của Tri Dư, nỗi đau của tri kỷ, đều không thể so với việc Ôn gia leo lên cành cao Lục gia này.

Nàng cuối cùng đã hiểu, tại sao con gái lại thà bỏ hết tất cả để mang nàng trốn thoát.

Cuộc đối thoại bên ngoài vẫn tiếp tục.

“Ngươi bên này phải nhanh chóng định đoạt hôn sự. Thừa dịp Lục Thời Diễn hiện tại áy náy nặng nề nhất, để tâm nhất thì mau chóng ước định hôn nhân chết đi. Bằng không đợi Tri Dư dưỡng thương tốt, chút áy thẹn của hắn qua rồi, chúng ta sẽ không còn quân bài tẩy nữa.” Ôn Kính Chi nói

Bà lão: "Ta biết. Vài ngày nữa ta sẽ đích thân đến bệnh viện, thăm dò ý tứ của hắn."

Hai người nói xong, tiếng bước chân chậm rãi đi xa.

Trong sân lại yên tĩnh trở lại.

Tứ di thái không hề động đậy. Nàng dựa vào cột hành lang, nước mắt đầm đìa. Rất lâu sau khi nàng ngẩng mặt lên lần nữa, thay vào đó là sự quyết tuyệt chưa từng có, gần như lạnh lùng cứng rắn. Bà chỉnh lại bụi bặm dính trên vạt váy, không phải vì quá buồn, chỉ là thứ nước bọt này, từ nay về sau, chẳng đáng một xu nào.