Chương 32 / 96

Chương 32: Chương thứ 12

Bản dịch · 2.080 chữ

Từ bốn phương tám hướng đột nhiên tuôn ra một lượng lớn tay súng áo đen, lửa từ họng súng liên tiếp bùng phát, mưa đạn dày đặc trong nháy mắt phong tỏa toàn bộ con tàu.

Hộ vệ đi theo Lục Thời Diễn vốn không nhiều, trong lúc vội vàng ứng chiến, rất nhanh bị hỏa lực mãnh liệt áp chế, liên tục bại lui. Thương thủ áo đen mục tiêu rõ ràng, chỉ thẳng Lục Thì Diễn, tầng tầng lớp vây, từng bước ép sát.

Khói lửa trộn lẫn nước biển mặn tanh nồng lan tỏa ra, viên đạn không ngừng sượt qua bên cạnh. Lý Văn Long bảo vệ trước người Lục Thời Diễn, vai trúng một phát súng, máu tươi thấm ướt vải vóc, khàn giọng hô: “Thiếu tướng, đối phương nhân số quá nhiều, chúng ta chịu không nổi rồi!”

Lục Thời Diễn tựa lưng vào thân thuyền, ánh mắt trầm lãnh, trên mặt lại không thấy hoảng loạn. Người khác chỉ cho rằng hắn lâm vào khổ chiến, hiểm cảnh hoàn sinh, lại chẳng biết, trận mai phục này, vốn là mồi nhử hắn cố ý thả ra.

Hắn cố ý tiết lộ tuyến đường về trước, chờ đợi chính là khiến kẻ đứng sau màn không kìm được mà ra tay.

Vòng vây bên ngoài không ngừng co rút, đạn bắn tung tóe khắp nơi. Mắt thấy phòng tuyến sắp sụp đổ hoàn toàn, tim Lý Văn Long chùng xuống, tưởng rằng hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn.

Ngay lúc này——

Trên mặt biển, mấy chiếc thuyền cua nhanh nhờ ánh hoàng hôn che chở, phá sóng lao đi như bay, đầu thuyền treo súng máy.

Khóe môi Lục Thời Diễn gợi lên một đường cong lạnh lẽo.

Viện quân, đã đến.

Thuyền nhanh cập bến, mấy chục binh sĩ được huấn luyện bài bản nhanh chóng đổ bộ, hỏa lực súng máy quét ngang, trong nháy mắt xé toạc vòng vây do các tay súng áo đen tạo thành. Những kẻ phục kích vốn chiếm thế thượng phong trở tay không kịp, đội hình đại loạn.

Lý Văn Long nhìn rõ người tới là Thẩm phó quan dẫn đội, lập tức hiểu ra bố cục của thiếu tướng - hóa ra là dụ rắn ra khỏi hang, sĩ khí lập lòe tăng vọt.

Lục Thời Diễn đứng thẳng người, giơ tay phủi bụi trên vai, ánh mắt nhìn về phía thương thủ đang tháo chạy, giọng nói lạnh lẽo: “Một tên cũng không được thả đi, bắt sống.”

.........

Mười bảy ngày sau, tàu thuyền chậm rãi cập bến cảng Thượng Hải.

Hoàng Thiệu Kiệt đã sớm canh giữ ở bến đò, thấy Lục Thời Diễn từ thang thuyền xuống, lập tức bước nhanh lên đón.

"Theo manh mối mà tra ra Diệp Kim Quý." Hoàng Thiệu Kiệt trầm giọng báo cáo, "Cái xương mềm này, hình cụ còn chưa bị bắn mất hai cái đã bị vứt bỏ hết - đúng như ngươi đoán, Từ Đạt Sơn."

Lục Thời Diễn bước chân không dừng, thần sắc lạnh nhạt, chỉ khẽ gật đầu ra hiệu hắn tiếp tục nói.

"Ngươi đoán xem sao nào," Hoàng Thiệu Kiệt đi theo bên cạnh hắn, giọng điệu mang chút mỉa mai, "Từ Đạt Sơn này có quan hệ với Lại Hà Xuyên của Lãnh sự quán trú nhật. Hèn gì trận ám sát lần trước lại có vốn liếng lớn như vậy - hóa ra là để báo thù cho ba tên gián điệp trước đó."

Lục Thời Diễn bước chân hơi dừng lại, ánh mắt trầm xuống.

Hắn hiểu rõ bản tính của người Nhật, thù dai báo đáp, chưa bao giờ chịu thiệt thòi nửa lời. Tổn thất ba tên gián điệp tâm phúc, bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng, nhất định phải tìm người đền mạng. Từ Đạt Sơn tính toán tinh tường, mượn tay người Nga mượn đao giết người, còn mình trốn sau màn, sạch sẽ ngồi mát ăn bát vàng.

Chỉ tiếc là, cái bàn tính này đã đánh sai.

“Nếu Lại Hà Xuyên trọng tình nghĩa như vậy," Khóe môi Lục Thời Diễn gợi lên một nụ cười lạnh lẽo, “Vậy chúng ta liền thành toàn cho hắn, đưa hắn xuống đoàn tụ với các huynh đệ.”

Hoàng Thiệu Kiệt sửng sốt một chút, lập tức cười lên: “Nói đúng. Vậy Từ Đạt Sơn xử lý như thế nào?”

"Hắn không phải đi gần với người Nhật sao." Lục Thời Diễn lấy khói châm lửa, ánh lửa trên đầu ngón tay lúc sáng lúc tối, "Lại Hà Xuyên chết rồi, dù sao cũng phải cho người Nga một lời giải thích."

Hoàng Thiệu Kiệt mắt sáng ngời, "Được thôi, một mũi tên trúng hai đích, để bọn hắn chó cắn chó."

"Ừm." Lục Thời Diễn nhả ra một làn khói, khói bị gió sông thổi tan, "Ta về nghỉ ngơi trước đã. Chuyện này ngươi xử lý sạch sẽ, đừng để lại sơ hở gì."

Nói xong, hắn nhấc chân đi về phía chiếc xe hơi nhỏ đang chờ bên cạnh.

Hoàng Thiệu Kiệt đứng tại chỗ, ánh mắt quét qua lối vào khoang thuyền - không thấy bóng dáng quen thuộc kia, nhịn không được đuổi theo hai bước, cách cửa sổ xe nửa xuống hỏi: “Đúng rồi, sao tẩu tử không cùng ngươi trở về?”

Lục Thời Diễn đã ngồi ở ghế sau, tay kẹp điếu thuốc đặt lên mép cửa sổ. Nghe thấy lời này, trong đầu lập tức hiện ra dáng vẻ tiểu hồ ly vô tâm vô phế của Ôn Tri Dư, hắn nhàn nhạt liếc Hoàng Thiệu Kiệt một cái. "Nghỉ phép đâu."

Nói xong, cửa sổ xe từ từ bay lên, ngăn cách gió bên bờ sông.

Hoàng Thiệu Kiệt đứng tại chỗ nhìn chiếc xe hơi chạy xa, sờ sờ cằm—— Nghỉ phép? Không phải đi bắt người sao? Sao lại nghỉ hưu rồi. Xem ra vị huynh đệ này của hắn đã hoàn toàn gục ngã trong tay phụ nữ rồi.”

Vài ngày sau, tại một quán rượu Nhật vắng vẻ ở giới Pháp Tá.

Lại Hà Xuyên một mình đến hẹn. Hắn nhận được tin, Từ Đạt Sơn phái người hẹn ở đây giao dịch tình báo. Trong lòng hắn đã sớm có tính toán, vừa có thể lấy được thứ mình muốn, sau này còn có khả năng mượn chuyện này để tiếp tục khống chế Từ Đắc Sơn.

Nhưng hắn vừa bước vào phòng riêng, còn chưa kịp nhìn rõ dáng vẻ người tới, từ trong bóng tối đột nhiên lao ra mấy đạo hắc ảnh. Lưỡi dao sắc lạnh lóe lên, phong tỏa thẳng yết hầu. Không đợi Lại Hà Xuyên phát ra nửa lời cảnh báo, hắn đã ngã vật xuống đất, bỏ mạng tại chỗ.

Người ra tay là tử sĩ mà Hoàng Thiệu Kiệt đã sắp xếp trước, làm xong mọi việc, không dừng lại lâu, nhanh chóng dọn dẹp dấu vết dư thừa tại hiện trường, cố ý để lại một con dấu riêng chỉ Từ Đạt Sơn mới sử dụng ở góc khuất của quán rượu, còn có vài phần mật thư qua lại giả mạo, trong thư viết lời hứa của Từ Đắc Sơn, sau khi thành công sẽ cho Lại Hà Xuyên một khoản thù lao lớn.

Tất cả manh mối, đều chỉ thẳng vào Từ Đạt Sơn.

Tin tức nhanh chóng truyền đến Nhật Bản Sự Quán, phía Nhật kiểm tra vật chứng tại hiện trường, đồ đạc, mật tín đầy đủ cả, tất cả mũi nhọn đều găm chặt vào Từ Đạt Sơn, xác định là Từ Đắc Sơn lo lắng giao dịch rò rỉ bí mật, bội tín bội nghĩa giết người diệt khẩu.

Nhật Phương lập tức nổi giận, gây áp lực lên phía trung, yêu cầu giao Từ Đạt Sơn ra để đền mạng.

Quan ngoại giao phụ trách đối tiếp vốn là người của Lục Thời Diễn, bề ngoài mấy lần giằng co biện giải, diễn đủ bộ dáng khó xử, cuối cùng bị áp lực từ phía Nhật, dẫn người thẳng tiến đến công quán Từ Đạt Sơn, trực tiếp bắt giữ hắn.

Địa lao

Từ Đạt Sơn ngồi khô trong lao, nghe thấy tiếng bước chân dần đến gần, đột nhiên ngước mắt lên.

Chỉ thấy Hoàng Thiệu Kiệt và Lục Thời Diễn hai tay đút túi, bước đi thong dong, chậm rãi hướng cửa lao đi tới.

Đồng tử hắn đột nhiên co rút, đáy mắt trào dâng sự kinh hãi khó tin.

"Ngươi... ngươi vậy mà chưa chết?"

Lục Thời Diễn đứng lại trước cửa lao, rũ mắt liếc hắn: “Từ phó tướng tư lịch thâm hậu đều còn bình yên vô sự, ta chỉ là vãn bối, sao dám tự tiện chết trước?”

Sắc mặt Từ Đạt Sơn lập tức xám xịt. Hắn lao mạnh vào lan can sắt, mắt đỏ ngầu gào thét: “Lục Thời Diễn... Là ngươi! Là do ngươi thiết kế hãm hại ta!”

“Hãm hại?” Lục Thời Diễn khẽ cười một tiếng, “Ta chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền, lấy đạo của người khác, trả lại thân thể người đó mà thôi.”

Hắn hơi nghiêng về phía trước nửa bước, cảm giác áp bách đột nhiên tràn ngập toàn thân Từ Đạt Sơn, “Ta vốn còn nghĩ, Từ phó tướng tuổi tác đã cao, an phận một chút, còn có thể an ổn sống qua ngày, dưỡng già. Nhưng chính ngươi cố chấp tìm chết, vậy thì đừng trách ta không nể mặt.”

Nghe vậy, Từ Đạt Sơn nghiến răng cười lạnh: "Ngươi bớt giả vờ đi! Rõ ràng ngươi là người cấp trên phái tới dọn dẹp đám thuộc hạ cũ như chúng ta."

Lục Thời Diễn không tỏ ý kiến, “coi như không ngu ngốc hết mức. Nói đi, danh sách đồng bọn còn lại. Đã nói, ta có thể tha cho ngươi một mạng.”

"Ngươi tưởng ta sẽ tin ngươi sao?" Từ Đạt Sơn đầy vẻ mỉa mai, căn bản không chịu thỏa hiệp.

Lục Thời Diễn thần sắc không đổi, “Không tin cũng không sao. Vậy Từ gia ngươi trên dưới già trẻ, liền đi địa phủ đoàn tụ với ngươi.”

“Lục Thời Diễn!” Gân xanh trên trán Từ Đạt Sơn nổi lên, “Họa không đến người nhà! Ngươi không khỏi quá tàn nhẫn!”

"Khi tàn hại quốc nhân, buôn lậu mưu lợi, cấu kết với Nhật Điệp bán đứng gia quốc, sao không nghĩ đến người vô tội?"

"Ngươi!"

Từ Đạt Sơn giao thiệp với hắn lâu như vậy, hiểu rõ thủ đoạn của hắn nhất. Người này từ trước đến nay nói ra là làm, tâm ngoan thủ lạt chưa bao giờ ngoại lệ.

Sau muôn vàn giằng co, hắn hoàn toàn mất hết tự tin, buông lỏng miệng, nghiến răng thốt ra danh sách đồng đảng còn sót lại.

Sau khi nhận được danh sách, Hoàng Thiệu Kiệt lập tức bắt tay vào điều tra thanh trừng, tóm gọn tàn dư ẩn náu bên trong.

Còn Từ Đạt Sơn, cuối cùng bị thực hiện xử bắn. Thi thể theo kế hoạch đưa đến hội quán bản lĩnh ngày xưa, coi như đã cho người Nhật một lời giải thích.

Sau đó, Hoàng Thiệu Kiệt từ Nhật Bản Sự Quán quay trở lại, vừa vào cửa văn phòng liền thấy Lục Thời Diễn ngồi trước bàn, đầu ngón tay nắm một phần điện báo, lông mày giãn ra, hiếm khi mang theo vài phần ấm áp nhàn nhạt.

“Nhìn cái gì, thoải mái như vậy?” Hoàng Thiệu Kiệt thuận miệng hỏi.

“Không có gì.” Lục Thời Diễn không chút biến sắc cất điện báo, đó là tin tức từ Mỹ truyền đến, báo cáo tình hình gần đây của Ôn Tri Dư.

“Không phải nói tha cho Từ Đạt Sơn một mạng?” Hoàng Thiệu Kiệt nhớ tới chuyện địa lao, nhướng mày truy vấn một câu.

Lục Thời Diễn ngước mắt, giọng điệu thờ ơ: “Ta xác thực định tha cho hắn. Nhưng Nhật Bản không chịu ở lại, ta cũng hết cách.”

"Hơn nữa Từ Đạt Sơn một lòng đầu quân cho người Nhật, cuối cùng chết trong tay người mặt trời, cũng coi như cầu nhân đắc nhân."

Thôi được rồi, Hoàng Thiệu Kiệt nghĩ thầm, người này căn bản không có ý định buông tha Từ Đạt Sơn.