Chương 50 / 96

Chương 50: Chương thứ 15

Bản dịch · 1.532 chữ

Ngày hôm sau, trước cửa dãy nhà xưởng trống phía đông xưởng sa đã dựng lên một trại tạm thời đầu tiên.

Ôn Tri Dư mặc một bộ sườn xám màu trơn, tóc búi đơn giản, đứng ở cửa nhà xưởng nhìn công nhân đóng ván gỗ và chỗ ngồi. Đường Uẩn Chi dẫn theo vài người làm của quỹ đăng ký sổ sách bên cạnh, phân khu vực gia đình, xếp hạng ưu tiên theo tuổi già yếu.

"Lục phu nhân, có một chuyện muốn nói với bà." Đường Uẩn Chi đi tới, lông mày hơi nhíu lại, "Đêm qua lại có thêm một nhóm người nữa kéo vào từ phía Gia Định, nói rằng quân tiên phong của Nhật Quân đã đến Côn Sơn. Theo tốc độ này!"

"Côn Sơn đến Thượng Hải, nhanh thì ba ngày." Ôn Tri Dư tiếp lời, "Trang lượng của nơi thu dung phải tăng gấp đôi."

"Vấn đề là chăn bông và thuốc men. Trên thị trường căn bản không mua được. Tôi nhờ quan hệ đến hiệu thuốc hỏi, ông chủ nói ba ngày có một lô hàng vào, ngay trong ngày đã bị người ta quét sạch cả đợt rồi!"

Nàng dừng lại một chút, không nói tiếp.

"Quét ở thương hành Nhật Bản?"

Đường Uẩn Chi gật đầu.

Ôn Tri Du im lặng vài giây, xoay người nói với Hương Linh bên cạnh: "Đi mời Thẩm phó quan tới đây."

Một giờ sau, Thẩm phó quan chạy tới, quân phục thẳng tắp, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng: "Thiếu phu nhân."

Ôn Tri Dư ngắn gọn muốn nói hết tình hình, chưa hỏi thêm một câu: "Trong kho thứ ba ở bến tàu sông Tô Châu còn bao nhiêu vải bông chưa biến thành tiền mặt?"

"Còn hai đợt nữa, giá khoảng ba ngàn đồng bạc lớn."

"Toàn bộ biến thành tiền." Cô dừng lại một chút, "Ngoài ra, cô giúp tôi điều tra một việc - ba ngày gần đây ở bãi Thượng Hải, những tiệm thuốc nào có ghi chép nhập hàng loạt lớn, bên nộp hàng là ai, đi theo kênh gì?"

Thẩm phó quan hơi nheo mắt, lập tức hiểu được ý đồ của nàng: “Ý thiếu phu nhân là ——”

"Vật tư sẽ không biến mất tự nhiên, luôn có nơi để đi." Ôn Tri Dư giọng điệu bình thản, "Không mua được thuốc, vậy thì đến nơi 'mua được' lấy."

“Rõ!” Thẩm phó quan lĩnh mệnh, xoay người sải bước rời đi.

Uẩn Chi đứng bên cạnh, nhìn Ôn Tri Dư xử sự dứt khoát gọn gàng: "Lục phu nhân——"

Lời còn chưa dứt, phía sau truyền đến một tiếng gọi quen thuộc: "Tri Dư!"

Thân thể Ôn Tri Dư đột nhiên cứng đờ, khó tin quay đầu lại.

Là Long San San.

Nàng mặc một chiếc áo vải xanh đã bạc màu, trên mặt mang vẻ mệt mỏi vì đường dài vất vả, nhưng đôi mắt lại sáng ngời.

Ôn Tri Du lập tức lao tới vài bước, hai người ôm chặt lấy nhau. Trên người Long San San có mùi bụi đất, Ôn tri diên mặc kệ, ôm đến mức cánh tay mỏi nhừ mới nới lỏng một chút, nắm lấy vai cô đánh giá từ trên xuống dưới: "Thời gian này ngươi đi đâu vậy? Ta nhờ người ở Bắc Bình dò la tin tức của ngươi khắp nơi, không có chút tin nhắn nào, ngươi có biết ta—"

Nói được nửa chừng, nàng phát hiện Long San San gầy đi rất nhiều, gò má lồi ra, người cũng đen lại. Những lời sau đó nuốt ngược trở lại, đổi thành ba chữ: "Lo lắng chết đi được."

"Xin lỗi, để em lo lắng rồi." Long San San cười cười, nụ cười đó rất gượng gạo.

"Triệu Lân đâu?" Ôn Tri Du lúc này mới phản ứng lại, nhìn quanh một vòng, không thấy hắn.

Nụ cười của Long San San thu lại.

Nàng liếc nhìn Đường Uẩn Chi bên cạnh, môi mấp máy, không tiện mở miệng trước mặt mọi người.

Đường Uẩn Chi biết bà có lời muốn nói, "Lục phu nhân, hai người cứ trò chuyện đi, ta qua xem tiến độ chỗ ở đằng kia." Nói xong liền dứt khoát quay người bỏ đi.

Hương Linh cũng thức thời đi ra.

Ôn Tri Dư đưa Long San San đến văn phòng tạm thời ở góc nhà xưởng, rót một ly nước ấm nhét vào tay nàng: “Uống chút nước đi, từ từ nói.”

Long San San bưng chén, nhấp một ngụm nước ấm, rồi mới mở lời: "Ta đến Bắc Bình tìm Triệu Lân, nghe ngóng khắp nơi mới biết - hắn căn bản chưa từng đến đó."

Ôn Tri Du ngẩn người: "Ý gì?"

"Hắn vừa về đến Thượng Hải đã mất tích. Người bên Bắc Bình xác nhận, hắn chưa từng đến nơi." Giọng Long San San rất khẽ, mỗi chữ như đá ném mạnh xuống, "Triệu Lân ở Thượng hải không có kẻ thù, vừa bước lên Thượng biển thì không thấy bóng người đâu. Ta nghi ngờ——"

Nàng không nói hết câu.

Nhưng trong lòng Ôn Tri Dư đã hiểu rõ. Một cỗ hàn ý chậm rãi tràn lên: “Là Lục Thời Diễn?”

Long San San gật đầu, hốc mắt đỏ hoe.

"Tri Dư," Long San San nắm lấy tay cô, giọng nói mang theo vẻ áy náy, "Đây cũng là suy đoán của tôi, không có bằng chứng. Cô đừng làm khó."

Ôn Tri Dư trở tay vững vàng nắm lấy nàng: “Ngươi yên tâm, ta biết nên làm gì.”

——

Liên tục đợi hai buổi tối, Lục Thời Diễn cũng không trở về.

Không còn cách nào khác, Ôn Tri Du đành phải đích thân đến Cảnh bị Ty tìm hắn.

Đẩy cửa văn phòng ra, Lục Thời Diễn và Hoàng Thiệu Kiệt đang đối diện với bản đồ phòng thủ thành phố trên tường thấp giọng thương nghị. Thấy nàng tiến vào, hai người đều sững sờ.

"Tẩu tử." Hoàng Thiệu Kiệt chào hỏi.

Ôn Tri Dư gật đầu với hắn, nhìn về phía Lục Thời Diễn: “Ngươi bây giờ có rảnh không? Ta có việc tìm ngươi.”

Hoàng Thiệu Kiệt nhìn thoáng qua Lục Thời Diễn, thức thời xoay người đóng cửa đi ra ngoài.

"Sao vậy?" Lục Thời Diễn lên tiếng, giọng hơi khàn, trước mắt mang theo màu xanh đen - thức trắng suốt hai đêm liền, trông hắn gầy đi một chút so với lần gặp trước.

"Triệu Lân có phải đang ở trong tay ngươi không?"

Quả nhiên nàng đã biết.

Thấy hắn im lặng.

Ôn Tri Dư lạnh thấu tim. Nàng không thể ngờ được, hắn vừa hứa giúp tìm người, vừa diễn kịch ở đây.

Nàng thất vọng nhìn hắn: "Hóa ra người nằm bên cạnh ta, nói dối có thể không đổi sắc mặt."

"Tại sao ngươi lại làm như vậy?"

"Ngươi đã hứa với ta điều gì?"

Thấy hắn vẫn không nói một lời, Ôn Tri Dư giận dữ cuộn trào, chộp lấy một cuốn sổ chống vải trên bàn ném mạnh về phía hắn. Cuốn sổ đập vào vai hắn, rải vài tờ giấy xuống đất.

"Nói đi!"

"Ta hứa với ngươi thả hắn ra, chưa từng nói là không bắt hắn." Lục Thời Diễn cuối cùng cũng lên tiếng.

"Hắn có hiềm nghi thông đồng, ta bắt giữ hắn là chuyện đương nhiên."

"Tổng cộng hàng ngàn vạn," Ôn Tri Du nhìn thẳng vào hắn, hốc mắt đỏ hoe, "Sao ngươi không đi bắt người khác? Tại sao lại cứ nhìn chằm chằm hắn?"

"Bởi vì ta thấy hắn không vừa mắt."

Ôn Tri Du quả thực không thể tin vào tai mình. Người đàn ông giữ chức thiếu tướng lại nói ra những lời hoang đường vô lý như vậy.

"Lục Thời Diễn, ngươi đúng là một tên khốn kiếp!" Giọng cô cao vút lên, mang theo run rẩy, "Ngươi lấy bốn chữ 'nhìn không vừa mắt' liên quan đến bạn ta?"

"Người ở đâu?"

"Nhà tù."

"Thả người ra." Ôn Tri Du không muốn tranh cãi thêm một chữ nào, "Nếu hắn có chuyện gì bất trắc, ta sẽ không tha cho ngươi đâu."

Lục Thời Diễn nhìn nàng, bỗng nhiên nở nụ cười. Nụ cười kia rất nhạt, mang theo mệt mỏi, cũng mang một thứ gì đó không thể nói rõ được.

"Nếu người bị giam là ta," hắn nhìn vào mắt nàng, "Ngươi cũng sẽ liều mạng bảo vệ như vậy sao?"

Ôn Tri Du căn bản không muốn để ý đến vấn đề khó hiểu này của hắn. Nàng xoay người, quăng cửa bước ra ngoài.

Cánh cửa "bịch" một tiếng đóng lại sau lưng, chấn động khiến tấm bản đồ trên tường cũng rung lên bần bật.

Trong văn phòng yên tĩnh lại, chỉ còn một mình Lục Thời Diễn đứng tại chỗ.

Hắn cúi người, nhặt từng trang những cuốn sách vương vãi trên đất lên, xếp lại đầy đủ rồi đặt lên bàn.

Sau đó hắn đi đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài trời xám xịt, đứng rất lâu.