Chương 5 / 52

Chương 5: Thái tử trước linh cữu

Bản dịch · 1.974 chữ

Trần Củ đẩy cửa bước vào, tay bưng chậu đồng, nước đung đưa dưới đáy chậu. Hắn đi đến trước giường, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống đất.

"Tam gia, Thái tử gia... đi rồi."

Chu Duẫn Bình không nói gì.

Hắn vén chăn lên, chân đạp trên bàn đạp, đứng thẳng người.

Đi đến trước chậu đồng, hai tay thò vào nước lạnh, bưng nước đổ lên mặt.

Nước rất lạnh, kích thích đầu óc hắn tỉnh táo lạ thường.

Kiếp trước ở Vĩnh Lạc triều, hắn lấy thân phận thái tử tiễn đưa quá nhiều người. Phụ hoàng Chu Lệ, đấu với triều thần cả đời, còn có mấy gia hỏa đầy tham vọng kia.

Chuyện người chết, nhìn nhiều rồi, còn lại chỉ có người sống tính toán thế nào.

Nước mắt là diễn cho người khác xem, không giải quyết được bất cứ vấn đề gì.

"Cải y phục."

Chu Duẫn Bình cầm khăn vải lau khô mặt.

Trần Củ tay chân mềm nhũn bò dậy, lấy từ trong tủ ra một bộ hiếu phục vải thô.

Lúc hầu hạ Chu Duẫn Bình mặc quần áo, bả vai Trần Củ một mực run. Hắn lén nhìn chủ tử, trên mặt vị thiếu niên này không có một tia da thịt co giật, bình tĩnh như đang mặc một kiện Hạ Y tầm thường.

Cửa vừa mở, trong Đông Cung đã vang lên tiếng khóc rung trời.

Chu Duẫn Bình đi phía trước.

Thái giám cung nữ hai bên đường quỳ rạp trên mặt đất, khóc lóc thảm thiết.

Bước chân hắn không dừng lại.

Trong này có mấy người là thật sự đau lòng, phần lớn là sợ tiếng khóc không đủ lớn, bị Cẩm Y Vệ ghi lại một bút. Đại Minh triều quy củ nghiêm ngặt, chủ tử chết rồi, nô tài khóc đến không vang, nhẹ thì loạn côn đánh chết, nặng thì lột da sung thảo.

Khi sắp đến Văn Hoa Điện, Trương Thái dẫn theo một đội thái tử vệ đang làm nhiệm vụ ngoài cổng cung.

Trương Thái hai mắt đỏ ngầu, bàn tay thô ráp siết chặt chuôi đao, khớp xương nhô ra.

Thấy Chu Duẫn Bình đi tới, Trương Thái giọng khàn đặc: “Tam điện hạ, nén bi thương.”

Chu Duẫn Lịch dừng chân.

Hắn cúi đầu nhìn gã hán tử thô kệch năm xưa từng theo Lam Ngọc xông vào giết chóc trong biển săn cá.

Võ tướng Hoài Tây coi Thường thị nhất mạch là mệnh căn của mình, Thường Thị chết rồi, Chu Tiêu đã chết, hiện tại bọn họ chỉ còn lại Chu Duẫn Quang là mầm độc nhất.

"Làm tốt việc của ngươi. Kiểm soát miệng kẻ dưới."

Chu Duẫn Lịch bỏ lại hai câu, tiếp tục đi về phía trước.

Trương Thái ngẩng đầu, nhìn bóng lưng gầy gò kia, tâm trạng vốn đang nôn nóng bỗng chốc chùng xuống.

Văn Hoa Điện treo lên cờ trắng chiêu hồn. Điện đường hôm qua còn tràn ngập mùi thuốc nồng nặc, giờ phút này tràn đầy hương nến khói lửa nồng mũi.

Trong điện quỳ đầy người.

Ở vị trí đầu tiên đối diện với linh cữu, Chu Duẫn Huyên đang quỳ.

Hắn mặc đồ chém suy, hai tay móc vào khe gạch lát nền, cả người nằm rạp xuống đất. Tiếng khóc vô cùng tinh tế, giọng một cao một thấp, tần suất co giật trên vai cũng được kiểm soát thỏa đáng.

Đây không phải là tiếng gào thét đau đớn đến mất đi lý trí, mà là "than buồn mà không tổn thương" được viết trong sách lễ giáo.

Hoàng Tử Trừng cùng vài thuộc quan Hàn Lâm Viện quỳ ở phía sau trái.

Họ thỉnh thoảng dùng ống tay áo rộng lau khóe mắt, nhưng ánh mắt cứ đảo liên tục trên người Chu Duẫn Hằng.

Họ cần một vị quân vương nghe lời, coi trọng văn khinh võ, giữ quy củ. Chu Duẫn Ung lúc này đang nộp một bài thi hoàn hảo trước mặt họ.

Lữ thị dựa vào cây cột cuối giường. Hai đại cung nữ một trái một phải đỡ lấy cánh tay của nàng. Mắt nàng sưng đỏ, nước mắt chảy dài xuống cằm, thân thể như bị rút xương, bất cứ lúc nào cũng có thể ngã quỵ xuống.

Bi đau, yếu đuối, lại cố gắng chống đỡ cái giá của chủ mẫu gia đình, không thể bới móc ra chút sai sót nào.

Chu Duẫn Bình không chen lên phía trước.

Hắn đi đến khoảng đất trống bên trái linh cữu, tay xách vạt áo vải thô, hai đầu gối chạm đất.

Hắn không lên tiếng, hai tay đan chéo đặt ngang, lòng bàn tay áp vào gạch lát nền, trán đập mạnh vào mu bàn chân.

Một phát.

Hai cái.

Ba cái.

Đầu chạm gạch xanh, phát ra ba tiếng động trầm đục.

Sau khi dập đầu xong, hắn đứng thẳng người dậy, hai tay đặt lên đầu gối, cứ thế quỳ ngay ngắn.

Gió thổi vào từ ngoài điện cuốn theo tro hương, ập thẳng lên mặt khiến vành mắt đỏ hoe.

Nhưng trong hốc mắt hắn khô khốc, không có lấy một giọt nước mắt.

Trần Củ quỳ ở góc nghiêng phía sau, nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của chủ tử. Hắn vốn tưởng đêm qua Tam gia đi khám bệnh, cha con liên tâm, hôm nay đến trước linh cữu chắc chắn sẽ khóc ngất xỉu. Kết quả Tam Gia ngay cả cổ họng cũng không nghẹn lại một tiếng.

Trần Củ rụt cổ vào trong cổ áo, vị gia này đã khóa chặt toàn bộ tâm trí vào kẽ xương.

Thuộc quan Chiêm Sự Phủ bên cạnh thoáng thấy cảnh này, thầm lắc đầu. Tam hoàng tôn quả nhiên đần độn ít ân, cha ruột qua đời, vậy mà khóc cũng không ra được.

Chu Duẫn Bình không hề để tâm đến ánh mắt xung quanh.

Hắn nhìn chiếc quan tài gỗ kim ti nam khổng lồ ngay phía trước, trong đầu toàn là ván cờ.

Chu Tiêu đã chết.

Chu Nguyên Chương không đến.

Lão hoàng đế cương trực, tự dùng sát phạt quyết đoán kia, lúc này có lẽ đang trốn trong Võ Anh Điện, một mình nuốt xuống nỗi khổ mà người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Đợi đến khi lão nhân nhai nát nỗi đau rồi nuốt xuống, thứ nhổ ra sẽ là con dao.

Thanh đao này muốn chém đi đâu?

Trong ký ức của hắn, thanh đao đó chém về phía Lam Ngọc, chém vào Hoài Tây Võ Huân, một vạn năm ngàn cái đầu rơi xuống đất, chỉ để trải đường cho Chu Duẫn Huyên yếu đuối.

Hắn thậm chí có thể nhớ lại, kiếp trước khi phụ thân Chu Lệ khởi binh tĩnh nạn, những văn quan trên triều đình Kiến Văn hoảng hốt. Lý Cảnh Long dẫn theo năm mươi vạn đại quân tiến lên phía bắc, cứng rắn đánh cho thất bại thảm hại.

Đó là Lý Cảnh Long không biết đánh trận sao?

Không phải. Đó là toàn bộ tập đoàn Võ Huân đều đang đình công. Kiến Văn Đế trọng dụng đám thư sinh Tề Thái, Hoàng Tử Trừng này, tước phiên vương, cắt giảm binh quyền, đập phá bát cơm của võ tướng, ai còn chịu bán mạng.

Quyền lực là một tấm lưới, lợi ích là nút thắt trên mạng. Ngươi không thể cắt đứt toàn bộ kết cấu của một số người, để bù đắp mạng cho một phần người khác.

Mạng đó sẽ bị phá.

Thân phận hiện tại của hắn là cháu ngoại Thường Ngộ Xuân, cậu ruột của Lam Ngọc. Trên người hắn tự nhiên ràng buộc lợi ích của võ huân Hoài Tây.

Nếu bây giờ hắn nhảy ra, thể hiện tài năng kinh thế, hoặc đi tranh giành danh hiệu "hiếu tử" với Chu Duẫn Ung, Chu Nguyên Chương sẽ nghĩ gì?

Lão hoàng đế sẽ cảm thấy, tập đoàn võ tướng đang đẩy hắn lên vị trí.

Võ tướng muốn dùng hắn làm con rối, tiếp tục nắm giữ triều chính.

Đến lúc đó, hắn chết nhanh hơn bất cứ ai.

Cho nên, hắn không tranh.

Hắn muốn dùng "không tranh" để tranh thủ thời gian cho mình.

Càng là nơi náo nhiệt, càng không nên đi cướp micro. Đứng bên cạnh nhìn họ diễn, nhìn chuẩn rồi mới rút thang.

Ngoài cửa điện truyền đến tiếng xướng nhẩm.

Lễ bộ thượng thư dẫn theo vài tùy viên bước qua ngưỡng cửa.

Thượng thư tay cầm tờ tang lễ, đi đến trước linh cữu, mở cuốn sổ ra. Tốc độ nói đều đặn cứng nhắc, đọc không sai một ly.

Đọc một đoạn, các thuộc quan quỳ trên mặt đất liền kêu gào một hồi. Cứ theo trình tự, như đang hoàn thành công việc nào đó.

Điều khoản tang lễ rất dài, từ quy chế trảm suy đến ngày ngừng linh thiêng, lần lượt tuyên đọc.

Đọc đến cuối cùng, Lễ bộ Thượng thư dừng lại nửa hơi thở, giọng nói cao lên hai phần, thốt ra rõ ràng: “Phụng chỉ. Chư hoàng tôn cần thủ hiếu bảy ngày trước linh tiền, để tận trách nhiệm con người.”

Lời vừa dứt, tiếng khóc than trong điện ngắn ngủi một thoáng.

Chu Duẫn Bình quỳ ở góc, tầm mắt rơi vào khe hở giữa các viên gạch lát sàn.

Ngày canh linh bảy ngày.

Tập đoàn Văn Thần muốn tạo thế cho Chu Duẫn Hằng, bảy ngày này chính là sân khấu sẵn có.

Lễ giáo, nhân hiếu, đức hạnh, họ sẽ dùng hết tất cả quy củ Nho gia, bao bọc Chu Duẫn Ung thành một trữ quân hoàn hảo.

Bên phía Chu Duẫn Hằng, Hoàng Tử Trừng đã hơi đứng thẳng người dậy, dùng ánh mắt chạm vào Tề Thái bên trái.

Tính toán của hai người này, tất cả đều bày ra ngoài sáng.

Chu Duẫn Bình hai tay đặt trên đầu gối, ngón tay cọ cọ vào miếng vải thô ráp.

Vài ngày nữa, phiên vương sẽ vào kinh.

Tần Vương Chu Du, Tấn Vương chu Lệ, còn có... Cha ruột kiếp trước của hắn, Yến VươngChu Huyên.

Vĩnh Lạc Đế đánh cả đời, giết người không chớp mắt kia, sắp đến Kim Lăng rồi.

Kiếp trước khi hắn làm thái tử, ngày nào cũng đề phòng Chu Lệ phế bỏ hắn, mỗi ngày như đi trên băng mỏng. Loại áp lực khắc sâu trong xương tủy kia, đến bây giờ còn có thể theo mạch máu mà leo lên.

Lần này, hắn không còn là Yến Vương thế tử béo đến mức không thể ra ngoài nữa.

Hắn là đích hoàng tôn danh chính ngôn thuận của Đại Minh.

Cha, lần này chúng ta đổi thân phận khác đánh cờ.

Trời ngoài điện đã sáng hẳn, ánh nắng trắng bệch chiếu lên bậc đá xanh bên ngoài Văn Hoa Điện. Gió ngừng thổi.

Trần Củ ở phía sau khẽ nhắc nhở: "Tam gia, nên đứng dậy nhường đường cho người của Thái Thường Tự rồi."

Chu Duẫn Bình chống hai tay xuống đất, đứng thẳng người.

Đầu gối quỳ xuống kéo dài, hắn không xoa, lui sang một bên, để thái giám phụ trách bố trí linh đường ra vào.

Hắn quay đầu lại, khóe mắt thoáng thấy Chu Duẫn Lãng đang được hai thái giám đỡ đứng dậy, thân hình lảo đảo hai cái, Hoàng Tử Trừng vội vàng tiến lên giúp một tay.

Màn kịch đã bắt đầu rồi.

Chu Duẫn Bình đi đến sau cột, yên lặng nhìn.

Bảy ngày nay, hắn muốn cho tất cả mọi người biết thế nào là lạnh lùng đứng ngoài quan sát.