Chương 21 / 52

Chương 21: Sát cục do Chu Duẫn Quang bày ra

Bản dịch · 1.962 chữ

Thánh chỉ điều tra thấu đáo lương thực thu của Giang Nam của Vũ Anh Điện, như một cơn gió truyền khắp thành Kim Lăng.

Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ Tưởng Thiển đích thân dẫn Đề Kỵ ra khỏi thành.

Móng ngựa giẫm nát nước đọng trên quan đạo, thẳng tiến đến Giang Nam Thủy Hương.

Mấy ngày trước còn ở ngoài Tả Thuận hô to sắc lập Hoàng thái tôn, hôm nay từng người một co rúm trong phủ đệ.

Cửa lớn đóng chặt, ngay cả chiếc đèn lồng treo ở cửa cũng không ai dám thắp.

Trong Tê Ẩn Tự, khách hành hương nối tiếp nhau không dứt.

Yến Tam thay một bộ áo xám vải thô, cúi đầu, hòa lẫn trong dòng người tiến hương.

Hắn men theo hành lang hẻo lánh rẽ trái rẽ phải, trượt vào một sân viện vắng vẻ.

Nhìn quanh hai bên, xác nhận không có ai theo dõi.

Hắn đẩy nửa cánh cửa gỗ ra, nghiêng người chen vào trong phòng.

Trong thiền phòng hương thơm lượn lờ, ánh sáng mờ mịt.

Diêu Quảng Hiếu ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.

Hắn tay cầm một chuỗi niệm châu tử đàn, miệng tụng kinh văn.

"Đại sư."

Yến Tam quỳ một gối xuống đất, giọng điệu đè nặng.

“Trong cung truyền ra tin tức. Hoàng gia hạ chỉ, lệnh ba bộ hội thẩm, Cẩm Y Vệ đi Giang Nam điều tra triệt để tiêu hao lương thực mùa thu qua nhiều năm. Triều đình trên dưới đều loạn hết.”

Diêu Quảng Hiếu nhướng mí mắt, ngón tay đang gảy chuỗi hạt dừng lại.

Cổ họng hắn lăn động: "Cụ thể chuyện gì xảy ra? Thanh đao này của Hoàng gia, chưa bao giờ rảnh tay."

Yến Tam nuốt nước bọt, đổ hết những tin tức dò la được ra ngoài.

"Là Tam điện hạ."

“Sáng sớm ở đại bản đường, Hoàng Tử Trừng và những người khác lấy quy củ giờ Mão ra tay gây khó dễ, Tam điện hạ chỉ dùng Thái Tổ huấn luyện đã bác bỏ bọn họ về.”

"Sau đó giảng kinh, Tam điện hạ đã lật tung toàn bộ sổ sách tiêu hao lương thực Giang Nam trước mặt các hoàng tôn và phiên vương."

Yến Tam nói đến đoạn sau, trán chảy ra một tầng mồ hôi lạnh.

"Tam điện hạ công khai chất vấn Nhị điện thoại, cái gọi là nhân chính này rốt cuộc đã khoan dung cho đại hộ Giang Nam, hay chết đói chín bên tướng sĩ."

"Lời này truyền đến Võ Anh Điện, không tới nửa canh giờ, thánh chỉ liền ra khỏi cung."

Thiền phòng yên tĩnh trở lại.

Khói xanh trong lư hương bốc lên cao thẳng tắp.

Diêu Quảng Hiếu ngồi đó, chuỗi niệm châu trong tay đứng yên bất động.

Chốc lát sau, một tràng cười trầm thấp từ lồng ngực hắn chấn động ra.

Tiếng cười dần lớn hơn.

"Diệu." Diêu Quảng Hiếu vỗ tay lên đầu gối, "Hay quá!"

Yến Tam lộ vẻ khó hiểu.

"Đại sư, danh tiếng hoang đường bất học vô thuật của Tam điện hạ này ở bên ngoài, sao chỉ vài câu nói lại gây ra động tĩnh lớn như vậy?"

Diêu Quảng Hiếu nhướng mí mắt, chăm chú nhìn vào gạch xanh trên mặt đất.

"Ngươi hiểu cái gì."

"Vị Tam hoàng tôn này thủ đoạn cao minh tột cùng. Bố cục của hắn, thật sự là một vòng khóa chặt lấy một mắt xích."

Diêu Quảng Hiếu đứng lên, đi hai bước trong thiền phòng chật hẹp.

“Hoàng thượng kiêng kị văn thần kết bè phái, văn võ cả triều này đều biết.”

"Tam điện hạ trong lòng hiểu rõ, nếu tập đoàn võ tướng sau lưng hắn liều mạng với văn quan, chắc chắn sẽ bị lưỡng bại câu thương."

"Hắn trước tiên cố ý gây tranh giành thứ hạng trước Thái tử linh, dẫn đến cảm giác khủng hoảng của văn quan."

“Hành động này khiến đám người Hoàng Tử Trừng lầm tưởng nên bảo vệ vị trí trữ quân của Chu Duẫn Lãng, không thể chờ đợi thêm mà ôm đoàn lên đầu, đến Tả Thuận Môn bức cung.”

"Bước đầu tiên này gọi là dụ địch vào sâu, để văn quan kề đao lên cổ mình."

Diêu Quảng Hiếu quay đầu lại, nhìn chằm chằm Yến Tam.

"Ngay sau đó, hắn chọn gây khó dễ ở Đại Bản Đường."

"Không bàn lễ giáo, chỉ bàn về tiền lương."

"Thuế Giang Nam, tiêu hao Hồ Quảng, từng câu từng chữ đều đâm vào tử huyệt của quốc khố và biên quân."

“Đây là đưa cho Hoàng thượng một thanh đao danh chính ngôn thuận.”

“Hoàng thượng đang lo không có lý do gì để thanh tẩy đám sĩ phu Giang Nam không nghe lời này, Tam điện hạ đã đặt cớ lên ngự án.”

"Đây gọi là mượn đao giết người."

Yến Tam há hốc mồm, hồi lâu không thốt ra được một chữ.

“Vậy Nhị điện hạ chẳng phải là thua chắc rồi sao?” Yến Tam hỏi.

"Cục chết đã thành."

Diêu Quảng Hiếu trở lại trước bồ đoàn ngồi xuống.

“Nền tảng cơ bản của Nhị hoàng tôn, toàn bộ đều là đám văn quan Giang Nam này. Hôm nay Cẩm Y Vệ giết về phía Giang nam, đó là đi đào tận gốc hắn.”

Khóe miệng Diêu Quảng Hiếu nhếch lên một nụ cười lạnh lùng cứng rắn.

“Nhị hoàng tôn nếu muốn giữ được địa vị, nhất định phải ra mặt bảo vệ văn quan.”

"Nếu hắn không ra tay, văn quan tập đoàn lòng người tan rã, sẽ không còn ai liều mạng thay hắn nữa."

"Nếu hắn ra tay, chính là trái ý thánh của Hoàng Thượng, triệt để chọc giận hoàng quyền."

Diêu Quảng Hiếu vê một viên niệm châu.

"Cách làm này, có gì khác biệt với năm xưa trưởng tử Phù Tô Tâm hướng về nho sinh, chọc giận Thủy Hoàng?"

“Lại cùng Hán Vũ Đế Lệ Thái Tử Lưu Cứ, vì chính kiến tương tả cuối cùng cha con tương tàn, sao mà giống nhau được.”

Mí mắt Yến Tam giật liên hồi.

"Ý của đại sư là, Nhị điện hạ tất nhiên sẽ dâng thư cầu tình?"

“Hắn không còn lựa chọn nào khác.” Diêu Quảng Hiếu giọng điệu chắc chắn, “Cho dù biết phía trước là một cái hố sâu, hắn cũng phải nhắm mắt nhảy vào.”

Diêu Quảng Hiếu từ trong tay áo lấy ra một ống bút lông, trải một tờ giấy ra.

"Hướng gió của Kim Lăng Thành đã hoàn toàn thay đổi rồi."

"Ta vốn tưởng đối thủ của Yến Vương điện hạ là những văn nhân hủ lậu kia. Giờ xem ra, trong Đông Cung cất giấu một con rồng thật sự."

“Yến Tam, ta viết một phong mật thư.”

"Ngươi lập tức sắp xếp nhân thủ ổn thỏa nhất, tám trăm dặm khẩn cấp đưa về phía Bắc Bình, trình lên Yến Vương điện hạ."

Diêu Quảng Hiếu cổ tay lơ lửng, đầu bút di chuyển trên giấy.

"Tình thế thiên hạ này, cần phải tính toán lại từ đầu."

Cùng một canh giờ, Hoàng thành Đông Cung.

Trong ấm các đốt mấy chậu than bạc, xua tan hàn khí của cơn mưa lớn.

Chu Duẫn Bình tựa vào một chiếc ghế thái sư rộng thùng thình, vạt áo thường xuyên được tùy ý tản ra.

Trong tay hắn bưng một cuốn sổ trang trí, chăm chú nhìn.

Đây là phó bản sổ sách nội vụ Đông Cung do Thường Lâm âm thầm sắp xếp, không phải Tứ Thư Ngũ Kinh.

Ngoài cửa truyền đến hai tiếng gõ cực nhẹ.

"Vào đi." Chu Duẫn Lễ ánh mắt chưa rời trang sách.

Trần Củ đẩy cửa bước vào, xoay người khép chặt quạt cửa, vội vã đi đến trước bàn.

"Tam gia."

Trần Củ rũ tay, hạ thấp giọng.

"Chỉ dụ của Vũ Anh Điện đã công bố các bộ. Cẩm Y Vệ đề kỵ bốn phía xuất hiện, toàn bộ Kim Lăng Thành giờ ngay cả quan lớn thở cũng không có mấy người."

Chu Duẫn Bình lật qua một trang sổ sách, đầu ngón tay cào lên mặt giấy tạo ra những âm thanh nhỏ.

"Trong dự liệu. Hoàng gia gia đợi cơ hội này, đã chờ không chỉ một ngày hai ngày."

Chu Duẫn Huỳnh kéo phẳng trang giấy nhăn.

Trần Củ tiến lại gần hơn một chút, tiếp tục bẩm báo.

"Thường Thượng Cung vừa mới sai người đưa lời."

“Nhị điện hạ hôm nay tâm thần bất an, vừa mới học đã bị người bên cạnh Lữ phi chặn lại giữa đường, trực tiếp gọi đến tẩm cung của Lữ Phi.”

“Hai mẹ con lúc này đang lo lắng quá.”

Chu Duẫn Huỳnh nghe xong, khép sổ sách lại, tiện tay ném lên mặt bàn.

Hắn bưng chén trà sứ xanh bên tay lên, cạo vài bọt.

Trên mặt không nhìn ra hỉ nộ.

"Lữ thị quả là người nhạy bén."

Chu Duẫn Bình uống một ngụm trà nóng, hơi nóng lan tỏa trên lông mày và mắt hắn.

“Trong lòng nàng rõ ràng, Cẩm Y Vệ chuyến này đi Giang Nam, điều tra không chỉ là sổ sách, mà còn điều Tra con trai nàng ngồi lên vị trí Hoàng thái tôn.”

Trần Củ do dự một lát.

"Tam gia, Lữ phi gọi Nhị điện hạ đi, nhất định là muốn thương lượng đối sách. Nhị Điện hạ ở lúc này, dám đến Vũ Anh Điện chọc vào vận rủi của Hoàng gia sao?"

Chu Duẫn Bình đặt chén trà xuống.

Nắp sứ đập vào mép chén, phát ra một tiếng động thanh thúy.

"Hắn nhất định phải đi."

Chu Duẫn Bình đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, đẩy ra nửa phiến gỗ chạm khắc.

"Quy tắc quyền lực, chưa bao giờ do người ta chọn."

"Nhị ca hưởng thụ sự tâng bốc và tạo thế của tập đoàn văn thần, nhận được lợi ích thì phải gánh vác cái giá."

Chu Duẫn Bình chắp hai tay sau lưng, ánh mắt xuyên qua tường cung, nhìn về phía Vũ Anh Điện.

"Đám quan viên Giang Nam này là cánh chim của hắn."

"Nếu cánh chim bị Hoàng gia gia bẻ gãy hết, hắn lấy gì tranh với ta? Lấy cái gì để áp chế phiên vương chín bên?"

“Lữ thị tất nhiên sẽ ép hắn, thậm chí chuyển di trạch của tiên thái tử ra, để cho hắn đi hướng hoàng gia gia dâng thư cầu tình, bảo toàn những văn thần kia.”

Trần Củ cúi đầu, hơi thở căng thẳng.

"Tam gia." Trần Củ giọng run rẩy, "Nếu Nhị điện hạ thực sự đi, Hoàng gia sẽ phạt hắn thế nào?"

Chu Duẫn Bình không quay đầu lại.

“Hoàng gia gia muốn, là một người kế nhiệm Đại Minh có thể áp chế bách quan, thủ đoạn cường ngạnh.”

“Nếu trữ quân vào thời khắc mấu chốt, vì mấy văn quan phạm tội mà đi chống lại thánh ý, thì gọi là không biết nặng nhẹ, đó gọi chính là lòng nhân từ của phụ nữ.”

Giọng điệu của Chu Duẫn Lịch đều như nước.

“Tần Hoàng có Phù Tô, Hán Vũ có Lưu Cứ. Từ xưa đến nay, trữ quân ly tâm với quân phụ, kết cục đều được viết rõ ràng trong sử sách.”

Hắn quay người lại, nhìn Trần Củ.

"Sắp xếp vài người, theo dõi động tĩnh bên ngoài Vũ Anh Điện."

“Nhị ca nếu đi quỳ, lập tức đến báo.”

"Buổi biểu diễn của vị nhị ca tốt này, cô đương nhiên phải xem cho kỹ."