Chương 72 / 82

Chương 71: Nuốt không nổi hơi thở này

Bản dịch · 1.685 chữ

Thần sắc Hoàng đế khó phân biệt.

“Hoàng hậu lo xa rồi. Đôn Thân vương cùng vị trí hậu cung, vốn là việc nhà của trẫm.”

“Trang tần lòng mang đại cục, chưa bao giờ có tư tâm vọng niệm, một lòng vì trẫm, vì triều đình an ổn, trẫm tin tưởng nàng.”

Hoàng hậu cười lạnh trong lòng, lời này cứ dỗ dành chính ngươi trước đã.

“Hoàng thượng nói đúng, thần thiếp lo xa rồi.”

Hoàng hậu cười rời đi, vợ chồng hai mươi năm, hoàng thượng là người thế nào, trong lòng mình vẫn biết rõ.

Niên Thế Lan quỳ trên mặt đất tiếp chỉ tạ ơn, nhưng không còn vẻ kiêu căng ngạo mạn như trước nữa.

Trải qua sóng gió, giáng vị nghi kỵ, phục sủng phục vị chẳng những không khiến nàng an tâm, ngược lại còn khiến bà càng thêm lo được lo mất.

Nàng đối với Hoàng thượng một mảnh chân thành, nhưng Hoàng Thượng đối xử với nàng như thế nào?

Thái hậu vê chuỗi hạt Phật: “Ngươi cho rằng khôi phục phong hiệu Hoa Phi là chủ ý của bệ hạ?”

“Là Hoàn tần tiến ngôn với Hoàng thượng, chủ động đề nghị khôi phục vị phận của nàng, dùng để an ủi Niên thị nhất tộc.”

Vốn tưởng Chân Hoàn là người biết chừng mực, giờ xem ra chính mình đã đánh giá quá cao nàng.

Toàn thân Thẩm Mi Trang cứng đờ, nụ cười trên mặt đã phai nhạt.

Bản thân bị đẩy xuống nước, bị vu oan giả thai, chịu đủ nhục nhã, suýt chút nữa mất mạng.

Từng việc từng việc, đều là do Hoa Phi ban tặng.

Thẩm Mi Trang trong lòng lạnh toát.

Nàng cho rằng Uyển Nhi cùng mình đồng tâm, hận Niên thị ngoan độc, nhưng hôm nay vì nam nhân bạc tình của Hoàng thượng kia, lại nguyện ý nhường nhịn, nâng vị trí cho Hoa phi.

Từ biệt Thái hậu, cung nữ Toái Ngọc Hiên đợi ở ngoài điện truyền lời, mời nàng qua ngồi một lát.

Thẩm Mi Trang chỉ lạnh lùng liếc mắt một cái, không nói một lời, xoay người bỏ đi thẳng.

Dưới hành lang Trường Xuân Cung, gió nhẹ thổi qua.

“Các ngươi nghe nói chưa? Thẩm Quý Nhân tức giận đến mức không muốn để ý tới Hoàn tần.”

Kính phi lắc đầu.

“Thẩm quý nhân không nuốt trôi cục tức này, nghe nói Hoàn Tần mấy lần phái người mời nàng tụ họp nhỏ, đều bị cự tuyệt.”

“Hôm trước đụng phải Ngự Hoa Viên, nàng theo quy củ hành lễ với Hoàn tần, quay đầu liền đi.”

Quý nhân tặc lưỡi một tiếng.

“Khuế tần đủ tàn nhẫn, rõ ràng trong lòng cũng hận đến ngứa ngáy, còn khuyên Hoàng Thượng khôi phục phong hiệu Hoa Phi.”

“Thẩm Quý Nhân... tỷ muội dù tốt đến đâu, gặp phải chuyện như vậy, trong lòng cũng không thể gỡ bỏ được.”

Lý Tĩnh Ngôn thầm nghĩ, Thẩm Mi Trang nếu có thể nắm rõ chuyện của Chân Hoàn, thì không đến mức đi đến tình trạng như bây giờ.

"Hoan tần sao có thể so sánh với chúng ta."

“Thẩm quý nhân chịu đau đớn là thật, trong lòng không qua được cũng là lẽ thường tình.”

"Chị em tốt sinh hiềm khích, nhìn thật khiến người ta phải than thở."

Kính phi cười nhìn Lý Tĩnh Ngôn, khẽ thở dài.

“Khuế tần có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ của nàng, nhưng mối hận của Thẩm quý nhân, cũng không phải là tự nhiên mà đến. Chúng ta những người ngoài này, không tiện nói gì nhiều.”

Quý nhân nói: "Hai người họ trước kia tốt như vậy, nay gặp mặt đã thành người xa lạ."

"Chuyện trong hậu cung này, thật sự khiến người ta không thể lường trước được."

Lý Tĩnh Ngôn bưng trà nhấp một ngụm.

Bước cờ này của Chân Hoàn là quyền thuật của Đế Vương, nhưng ân oán lòng người, không thể dùng hai chữ đại cục dễ dàng san bằng.

Thật sự coi Thẩm Mi Trang là chị em, ít nhất trước khi làm việc này đã nói rõ với nàng.

Từ miệng người khác mà biết được, ngươi lại nói mình cũng là bất đắc dĩ, tính là chuyện gì xảy ra?

Thương tổn đã gây ra, nỗi khổ tâm không thể bù đắp.

"Hai người cứ chờ xem, náo nhiệt vẫn còn ở phía sau kìa."

Quý nhân đầy vẻ mong đợi nói.

“Tề phi tỷ tỷ nói có náo nhiệt, vậy khẳng định là có trò vui xem.”

Kính phi nhịn không được bật cười, dùng quạt tròn chỉ nàng.

"Sao ngươi lại xem náo nhiệt mà không sợ chuyện lớn?"

"Hừ!" Quý nhân nói một cách đương nhiên.

"Chúng ta ở trong thâm cung này, ngoài việc chạng vạng sáng tối ra thì chỉ là uống trà dưỡng hoa, vẽ lông mày thêu thùa."

"Ngày tháng ngột ngạt như một vũng nước đọng."

"Không thể ra khỏi cung, lại không có trò tiêu khiển nào khác, chẳng phải chỉ trông cậy vào mấy chuyện mới mẻ trong cung mà sống sao?"

Kính phi bị nàng nói đùa: “Nghe ngươi nói vậy, coi phong ba như kịch xem, nếu bị người khác nghe thấy, thì sẽ gây phiền phức.”

Quý nhân cười giảo hoạt: “Chúng ta đóng cửa ở chỗ Tề Phi nương nương nói, làm sao có thể truyền ra ngoài.”

"Hơn nữa, chúng ta không nhúng tay vào, chỉ nghe chuyện phiếm giải khuây, lại chẳng hại người."

"Dù sao cũng tốt hơn là ngày nào cũng ngẩn người nhìn tường cung."

Lý Tĩnh Ngôn lắc đầu bật cười.

"Xem náo nhiệt thì xem náo kịch, đừng có mà lại gần."

"Kịch hay lắm, ánh đao trên sân khấu, đừng để lỡ tay bắn trúng người."

Quý nhân liên tục gật đầu: “Tỷ tỷ yên tâm, ta hiểu, chỉ nhìn từ xa, tuyệt đối không xuống sân.”

Kính phi lắc đầu: “Ngươi đó, thật là tính tình không ngồi yên được.”

Cảnh Nhân Cung, Hoàng Hậu và An Lăng Dung cũng đang bàn luận về việc cặp tỷ muội này thất hòa.

“Thẩm quý nhân và Hoàn tần sinh hiềm khích, đây chính là cơ hội. Ngươi thường xuyên nhắc nhở trước mặt Thẩm Quý nhân vài câu, khiến cho nỗi lòng nàng khó mà tiêu tan.”

An Lăng Dung cúi người đáp ứng, thầm tính toán.

Gió sen tập trung, Chân Hoàn tìm đến Thẩm Mi trang một mình dựa vào lan can, bước nhanh tiến lên.

“My tỷ tỷ.”

Thẩm Mi Trang thần sắc lãnh đạm, khom người hành lễ.

“Hoan tần nương nương.”

Đáy mắt Chân Hoàn mang theo buồn bã: “My tỷ tỷ, ta biết ngươi giận ta. Việc này cũng không phải như ngươi nghĩ.”

“Ta có nỗi khổ tâm vạn phần bất đắc dĩ, mới đề nghị với Hoàng thượng khôi phục vị trí Hoa Phi, mong tỷ tỷ có thể thông cảm cho khó xử của ta.”

Thẩm Mi Trang nắm chặt khăn lụa trong tay, nhìn thẳng Chân Hoàn chất vấn: “Bất đắc dĩ? Niên Thế Lan hại ta thân bại danh liệt, chịu hết nhục nhã, suýt nữa mất mạng.”

“Ngươi thì hay rồi, xin Hoàng thượng khôi phục phong hiệu của nàng, ngươi có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ nào không thể nói với ta?”

Cơ mật tiền triều tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài.

Chân Hoàn không thể nói ra mưu đồ trấn an Niên thị nhất tộc, làm tê liệt Canh Nghiêu.

"Tỷ tỷ, chuyện này liên quan rất rộng, hiện tại muội không tiện nói chi tiết."

Thẩm Mi Trang thấy nàng không muốn thẳng thắn đối đãi, trong lòng càng thêm lạnh lẽo.

“Không tiện nói chi tiết? Trong mắt ngươi, cân nhắc của Hoàng thượng quan trọng hơn những khổ sở ta từng chịu.”

"Thôi bỏ đi, nói nhiều cũng vô ích."

Thẩm Mi Trang xoay người rời đi.

Ân sủng của Hoàng thượng nhìn vẫn như xưa.

Đáy lòng Hoa Phi luôn cảm thấy có chút bất an mơ hồ.

Tụng Chi khuỵu gối dâng trà, thanh âm mềm mại: “Hoàng thượng, mời dùng trà.”

Ánh mắt Ung Chính rơi trên mặt Tụng Chi, khóe môi mang theo ý cười, đưa tay nâng cổ tay đang đặt khay trà của nàng lên.

"T Tụng Chi ngày càng lanh lợi, nhìn đôi tay này trắng nõn mềm mại, bưng trà cũng đẹp."

Tụng Chi run người, vành tai đỏ bừng, không dám đáp lời.

Đầu ngón tay Hoa Phi gắt gao bấm vào lòng bàn tay, móng tay sắc nhọn cắm sâu vào thịt, một trận đau nhói.

Ngực nghẹn đến mức ứ, lửa giận bốc thẳng lên cổ họng.

Hoàng đế thu tay lại, nhàn nhạt liếc nhìn Hoa phi thờ ơ nói: “Bên cạnh ngươi ngược lại nuôi một người thỏa đáng.”

Hoa phi miễn cưỡng nhếch khóe miệng: “Hoàng thượng thích, là phúc khí Tụng Chi.”

Trong lòng bàn tay lưu lại dấu trăng sâu hoắm.

An Lăng Dung biết Chân Hoàn và Thẩm Mi Trang xa cách, quyết tâm thêm một mồi lửa.

Nàng lấy máu tươi của chính mình trộn lẫn vào dược thiện, tự tay đưa đến trước mặt Chân Hoàn.

"Tỷ tỷ, trước kia đều là lỗi của ta."

"Thuốc thiện này là do ta tự tay sắc chế, mong tỷ tỷ nhận lấy, tha thứ cho Lăng Dung."

Chân Hoàn tỉ mỉ đánh giá sắc mặt tái nhợt của nàng, ngửi thấy mùi thuốc thiện.

"Muội muội bận tâm rồi, chỉ là khẩu vị của ta không tốt, dược thiện này, muội mang về đi."

An Lăng Dung thầm hận, máu này không thể chảy vô ích, phải nhờ Hoàng hậu nương nương hỗ trợ truyền ra ngoài, nàng và Chân Hoàn tình chị em sâu đậm như thế nào.

Ngươi và Thẩm Mi Trang đã từng làm ta ghê tởm bao nhiêu lần, còn một lần cũng không oan.