Chương 30 / 82

Chương 30: Đều là những nữ nhân ưu tú

Bản dịch · 1.606 chữ

Trong chính điện Cảnh Nhân Cung, người đến đông đúc hơn thường ngày.

Đoan Phi ngồi ở chỗ cũ, trong tay nắm khăn, ho đến bả vai nhấp nhô.

Kính Tần ngồi bên cạnh nàng, yên lặng uống trà.

Hân Thường nhìn thấy Lý Tĩnh Ngôn bước vào cửa, nháy mắt với nàng, khẩu hình như là nói "Mau tới".

An Lăng Dung ngồi ở cuối cùng, cúi đầu, tay cầm khăn che mặt, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Vị trí đầu tiên dưới Hoàng Hậu để trống, đó là vị trí dành cho Chân Hoàn.

Lý Tĩnh Ngôn ngồi xuống chỗ của mình, nhìn trái phải một chút, nhỏ giọng hỏi nàng phía sau: “Khuôn quý nhân đâu?”

Hân phì phò bĩu môi, hạ thấp giọng: “Còn chưa tới. Nghe nói hôm qua Hoàng thượng lại nghỉ ở Toái Ngọc Hiên, sáng nay trực tiếp từ Toái ngọc Hiên lên triều.”

“Hoàng hậu nương nương phái người đi mời, hồi đáp nói xem thân thể quý nhân không khỏe, đến muộn một chút.”

Lý Tĩnh Ngôn "ồ" một tiếng, bưng chén trà lên, trong lòng lại sáng như gương.

Chân Hoàn đến muộn, chưa chắc là thân thể không khỏe.

Hoàng thượng từ Toái Ngọc Hiên lên triều, Chân Hoàn tiễn giá, một bộ quy trình này đi xuống, vốn dĩ đã muộn hơn người khác.

Hoàng hậu phái người đi mời, đó chính là đang thúc giục.

Thúc giục rồi còn không đến, đó chính là Chân Hoàn đang nói cho Hoàng Hậu biết - ta hiện giờ có đủ tự tin.

Đang suy nghĩ, bên ngoài truyền tin: "Đưa quý nhân đến đây——"

Chân Hoàn đi vào, mặc một thân cờ phục màu hồng, trên đầu cài trâm ngọc hoàng thượng mới thưởng kia, không phô trương, nhưng khí độ toàn thân so với trước kia trầm xuống vài phần.

Nàng đi đến trước mặt hoàng hậu, khuỵu gối hành lễ: “Thần thiếp đến muộn, xin Hoàng hậu nương nương thứ tội.”

Hoàng hậu cười nói: “Không sao, thân thể quan trọng hơn. Ngồi đi.”

Hoàng hậu nhìn quanh một vòng, nụ cười không đổi: "Hoa phi muội muội thân thể không khỏe, hôm nay không đến nữa. Chúng ta tự tại nói chuyện."

Lý Tĩnh Ngôn cúi đầu uống trà, trong lòng chậc chậc lấy làm lạ.

Hoa phi không đến, Hoàng hậu nói "tự tại nói chuyện", lời này thật sự rất thú vị.

Khi Hoa Phi còn tại thế, Hoàng Hậu nói chuyện giữ lại, đi vòng quanh.

Hoa phi không đến, Hoàng hậu liền "tự tại".

Có thể thấy trong lòng Hoàng hậu, tảng đá Hoa Phi này đè nặng đến mức nào.

Hoàng hậu trước tiên hỏi thăm sinh hoạt của các cung, lại nhắc tới vài câu chuyện Canh Nghiêu hồi kinh, nói rằng hoàng thượng muốn luận công ban thưởng, để cho các Cung an phận thủ thường, đừng gây chuyện vào lúc này.

Khi nói đến bốn chữ "An phận thủ kỷ", ánh mắt Hoàng hậu như có như không đảo qua Chân Hoàn.

Chân Hoàn bưng trà, sắc mặt như thường.

Nỗi buồn không nhịn được mở miệng: “Hoàng hậu nương nương, thần thiếp nghe nói Hoa Phi nương Nương nhận được trâm phượng do Thái Hậu ban thưởng, đây chính là thể diện lớn lao. Sao hôm nay lại không đến thỉnh an nươngNương?”

Cả điện im lặng.

Kính tần nhẹ nhàng kéo tay áo Hân Thường.

Hân Thường hỏi thẳng câu này, hỏi ra tiếng lòng của tất cả mọi người.

Lý Tĩnh Ngôn chụt chóp ngón tay cái trong lòng, chị em này có thể xử lý được, gặp chuyện nàng thật sự dám nói.

Hoàng hậu nụ cười không đổi: “Hoa phi muội muội thân thể không khỏe, tự nhiên phải lấy thân mình làm trọng.”

“Chiếc trâm phượng là Thái hậu ban thưởng, đó là ân điển của Thái Hậu, và thỉnh an là hai chuyện khác nhau.”

Hoàng hậu đáp cũng hay, một câu "cùng thỉnh an là hai chuyện khác nhau", liền đánh trả cái giá của Hoa phi.

"Năm đại tướng quân hồi kinh, hoàng thượng muốn thiết yến thưởng. Các cung đều phải chuẩn bị lễ vật, không cần quý trọng, tâm ý có là được. Cười quý nhân -"

"Chương trình yến tiệc này, ngươi giúp bản cung xem thử."

Chân Hoàn đứng dậy hành lễ: “Thần thiếp tuân mệnh.”

Lý Tĩnh Ngôn nhìn Chân Hoàn đầy chí khí, nàng sẽ không cho rằng Hoàng Hậu đang nâng đỡ nàng chứ?

Chỗ ngồi, món ăn, ban thưởng trong bữa tiệc, thứ nào cũng có thể chọn ra sai sót.

Chân Hoàn làm xong, là bổn phận; xử lý đập nát, chính là vô năng.

Cái đầu của Hoàng hậu, nếu đặt ở đời sau một lòng gây sự nghiệp, có chuyện gì về đàn ông.

Chân Hoàn cũng chưa chắc nghĩ ra dụng ý của Hoàng Hậu, nhưng nàng tự tin, mình có năng lực làm tốt.

Đều là nữ nhân ưu tú, thật đáng tiếc.

Đi trên đường, Lý Tĩnh Ngôn nói với Hồng Quả: “Đi mời Vệ thái y đến. Nói là hôm nay bổn cung ăn một miếng điểm tâm ở chỗ Hoàng hậu, về nhà bụng không thoải mái.”

Hồng Quả cả kinh: "Nương nương, điểm tâm kia có vấn đề?"

“Có vấn đề gì không, để cho Vệ thái y xem một chút liền biết.” Lý Tĩnh Ngôn thờ ơ nói.

“Hoàng hậu nương nương hôm nay thưởng cho ta một miếng bánh táo, ta ăn rất ngọt.”

Mặc kệ có vấn đề hay không, đều phải thỉnh thoảng để Vệ Lâm nhìn một chút. Tiện thể cho hắn thêm chút ban thưởng, biến hắn thành người nhà.

Hồng Quả đáp lời rồi đi.

Ngày Canh Nghiêu về kinh, trong cung treo đèn kết hoa, Sướng Xuân Viên bày trăm bàn tiệc, văn võ bá quan tề tựu.

Hoàng thượng mang theo hoàng hậu ngồi ở chính tịch, Hoa phi ngồi bên tay trái của hoàng thượng, vị trí còn cao hơn cả hoàng đế nửa phần.

Tuy nói quyền lực hiệp quản lục cung còn chưa chính thức khôi phục, nhưng năm mới Canh Nghiêu vừa trở về, sự sắp xếp này bản thân đã nói rõ tất cả.

Lý Tĩnh Ngôn ngồi ở dưới hoàng hậu, trước mặt bày bàn vàng chén ngọc, món ăn thịnh soạn.

Nàng cười ngây ngô nhìn đông ngó tây, gặp thích liền ăn thêm hai miếng.

Hoàng hậu nghiêng đầu, ôn tồn nói: “Tề phi, miếng cá chép này là do đầu bếp mới của Ngự Thiện Phòng làm, bổn cung đặc biệt cho người để lại cho ngươi.”

“Cảm ơn Hoàng hậu nương nương!”

Lý Tĩnh Ngôn trong lòng kêu khổ, đây là thứ nguyên chủ thích, nàng không thích ăn cá.

Hoa Phi hôm nay trang hoàng tham dự, đầu đầy châu báu.

Nàng đang ghé sát tai Hoàng thượng nói gì đó, Hoàng Thượng hơi gật đầu, trên mặt không nhìn ra hỉ nộ.

Niên Canh Nghiêu ngồi ở vị trí đầu bảng võ tướng, thân hình vạm vỡ, giọng như chuông lớn.

Đáng tiếc, vốn đã công cao cái chủ, lại còn phiêu dật không bờ bến, đế vương nào cũng không dung thứ nổi.

Rượu qua ba tuần, Niên Canh Nghiêu đứng dậy mời rượu.

Hắn bưng chén vàng, sải bước đi đến trước ngự tiền, quỳ một gối xuống đất, thanh âm vang dội: “Thần năm Canh Nghiêu, tạ Hoàng thượng ban yến.”

"Tiệp thắng lớn Tây Bắc, đều nhờ phúc đức của Hoàng Thượng cùng trời."

“Thần ở biên quan, ngày ngày nhớ hoàng thượng, hôm nay được thấy mặt trời, thần trong lòng vui mừng.”

Ung Chính nâng chén, sắc mặt ôn hòa: "Năm đại tướng quân vất vả rồi, trẫm kính ngươi."

Quân thần hai người đối ẩm.

Niên Canh Nghiêu đứng dậy, tiện tay vỗ vai một võ tướng bên cạnh, cười ha hả.

Võ tướng kia thụ sủng nhược kinh, vội vàng đáp lễ.

Lý Tĩnh Ngôn chú ý tới, ngón tay của Hoàng thượng nhẹ nhàng vuốt ve vành chén.

Niên Canh Nghiêu ở ngự tiền làm càn như vậy, Hoàng thượng trên mặt cười, thanh đao trong lòng đã mài lên rồi.

Nàng nhìn Niên Thế Lan đang cười đắc ý, trong lòng không nói nên lời.

Giọng Hoa phi vừa kiều vừa sáng: “Hoàng thượng, thần thiếp nghe nói Niên đại tướng quân lần này mang theo nho rượu ngon ở Tây Bắc, đặc biệt dâng lên Hoàng Thượng.”

Năm đó Canh Nghiêu cười nói: “Hoa phi nương nương nói đúng. Thần mang theo một trăm đàn, đã đưa vào kho. Ngày khác thỉnh Hoàng thượng phẩm giám.”

Ung Chính gật đầu: "Niên đại tướng quân có lòng rồi."

Hoàng hậu đúng lúc nâng chén, tươi cười đoan trang: “Năm đại tướng quân vì nước thủ biên cương, lao khổ công cao. Bản cung cũng kính Đại tướng Quân một ly.”

Năm đó Canh Nghiêu liên tục nói không dám, nhưng vẫn tiếp nhận rượu, uống một hơi cạn sạch.

Hoàng hậu cười có chút gượng gạo, lúc uống rượu hắn đứng thẳng người, không quỳ một gối như đối với Ung Chính.

Tiệc tối giày vò rất lâu, lúc Lý Tĩnh Ngôn đi đã liếc nhìn Ung Chính, lão già này không dễ dàng gì.

Rõ ràng trong lòng bất mãn, còn muốn cười nịnh nọt với Canh Nghiêu, buổi tối còn phải ngủ tiếp Thế Lan.

Thật đúng là gánh nặng ngọt ngào.