Chương 46 / 82

Chương 45: Hắn ăn cứt cũng không đuổi kịp nóng hổi

Bản dịch · 1.590 chữ

Tống nặng rồi, tỏ ra cố ý, đưa nhẹ rồi lại lộ vẻ hoàng thượng không màng công lao.

Hắn phải về nhà suy nghĩ kỹ, chọn vài món thỏa đáng, không gây chú ý, lại xứng với hai mẹ con họ.

"Còn nữa," Ung Chính lại bổ sung một câu, "Bên Vệ Lâm, để hắn làm việc cho tốt."

Tô Bồi Thịnh lại đáp một tiếng, thấy Hoàng Thượng cúi đầu phê tấu chương, liền nhẹ nhàng lui ra ngoài cửa điện.

Bên ngoài trời đã tối, đèn cung dưới hành lang từng ngọn sáng lên.

Hắn đứng dưới ánh đèn, không thể không phục.

Tề Phi nương nương thật đúng là có phúc khí.

Không tiếng động, liền làm xong việc, còn làm cho Hoàng thượng trong lòng thoải mái.

Hai mẹ con này, đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngu.

Dịch bệnh thời gian dần lắng xuống, trong cung ngoài cung chết không ít người, nhưng sống sót lại nhiều hơn.

Hàng dài ở cửa Thái Y Viện tan, các cung cũng không còn ngày nào cũng hun ngải cứu nữa. Nhưng trong hậu cung, ngược lại còn náo nhiệt hơn cả những ngày dịch bệnh thời gian hung hãn nhất.

Trong Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn ngồi ở dưới cửa sổ, trong tay cầm một phong thư, là Ôn Thực Sơ chỉ là mấy ngày trước nhờ người mang vào.

Trong thư nói hắn đã lục tung hết các hạng cũ của Thái Y Viện, lại thử thuốc trên người mình ba lần, chỉ thiếu một vị thuốc nữa thôi, đơn thuốc của hắn cũng có thể đạt đến phẩm chất của Vệ Lâm.

Trong từng câu chữ đều là ảo não.

Thôi Cẩn Tịch ở bên cạnh hầu hạ, thấy sắc mặt nàng không tốt, cũng không dám hỏi.

Ngược lại, Hoán Bích bưng trà vào, liếc nhìn chữ trên tờ giấy viết thư, bĩu môi: “Lời này của Ôn thái y nói cũng thật nhẹ nhàng. Thiếu một vị thuốc?”

“Suýt một vị thuốc sao hắn không nói sớm? Vệ thái y đã chế ra phương thuốc, thuốc cũng phát xuống rồi, người cũng đều tốt hơn, hắn mới nói thiếu một loại thuốc.”

"Thì ra đơn thuốc của hắn chính là bánh vẽ trên giấy, nhìn tròn, cắn một miếng toàn là hơi."

Chân Hoàn nhíu mày: “Hoán Bích, bớt nói hai câu.”

Hoán Bích đặt chén trà lên bàn, giọng nói không đè nén được: “Tiểu chủ, nô tỳ nói một câu khó nghe, Ôn thái y người này, làm việc chính là ôn nhu.”

"Lúc mới bắt đầu dịch bệnh, nếu hắn lấy đơn thuốc ra, dù là không đầy đủ, dùng trước rồi điều chỉnh, cũng tốt hơn bây giờ."

"Hắn cứ nhất quyết đợi mười phần trăm nắm chắc, cứ phải chờ vị thuốc đó, kết quả thì sao? Người ta cướp phương thuốc cũ của hắn rồi gây chú ý."

“Vệ thái y tám phần nắm chắc liền dám lên, Hoàng thượng bên kia thuốc đều phát xong rồi, hắn mới nói thiếu một vị thuốc. Nô tỳ nói lời thô tục, đây là ăn cứt hắn cũng không theo kịp nóng.”

Chân Hoàn ngước mắt nhìn nàng một cái.

Hoán Bích tự biết mình lỡ lời, rụt cổ lại, nhưng miệng vẫn chu ra, một bộ không phục.

Thôi Cẩn Tịch ở bên cạnh hòa giải: “Hoán Bích, ngươi bớt nói vài câu đi. Ôn thái y cũng cẩn thận, thuốc của Y gia, thiếu một vị dược tính là có thể làm ngược lại. Hắn không dám mạo hiểm đó, cũng là vì bệnh nhân tốt.”

Hoán Bích hừ một tiếng: “Vì bệnh nhân tốt? Vậy lúc Thẩm Quý Nhân bệnh hắn làm sao không cẩn thận? Mạo hiểm đi chăm sóc, đó là hắn nguyện ý.”

"Nhưng đến chuyện của phương thuốc, hắn lại trở nên thận trọng. Suy cho cùng, vẫn là sợ gánh trách nhiệm."

Lời này nói có chút nặng nề.

Chân Hoàn không nhận, chỉ cất bức thư đó đi.

Nàng nhớ lại mấy ngày Thẩm Mi Trang bệnh nặng, ban đầu ôn thực canh giữ, tự tay sắc thuốc, lấy thân thể của mình đi thử dược tính.

Lúc đó nàng cảm kích hắn, cảm thấy hắn là người đáng tin cậy.

Nhưng giờ đây chuyện phương thuốc dịch bệnh đã xảy ra, trong lòng nàng không thể nói rõ là tư vị gì.

Ôn Thực Sơ quả thực đã cố gắng hết sức, nhưng dốc hết lực và làm được là hai chuyện khác nhau.

“Được rồi,” Chân Hoàn nói, “chuyện này về sau đừng nhắc lại nữa. Ôn thái y bên kia, nên bắt mạch thỉnh mạch, cần đi lại. Hắn từng giúp chúng ta, chúng tôi không thể trở mặt không nhận người.”

Hoán Bích lầm bầm một câu "Biết rồi", bưng khay trà đi ra ngoài.

Đi đến cửa lại quay đầu, hạ thấp giọng bổ sung một câu: “Tiểu chủ, nô tỳ chính là không đáng cho ngài. Ngài lúc trước tin hắn như vậy, hắn thì hay rồi, thời điểm mấu chốt liền không trông cậy được.”

Chân Hoàn không để ý đến nàng.

Cẩn Tịch vén rèm cửa lại, quay về thấp giọng nói: “Tiểu chủ đừng để bụng. Cái miệng của Hoán Bích kia, chính là cái miệng dao găm.”

“Bên phía Ôn thái y, xác thực thiếu chút vận khí. Vệ thái Y còn trẻ, trước kia ở Thái Y Viện không lộ liễu, lần này ngược lại là một tiếng vang kinh người.”

Chân Hoàn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, trà nguội rồi, nàng cũng không đổi.

Nàng nhớ tới hôm qua ở Ngự Hoa Viên gặp Tề phi, vẫn là bộ dáng ngốc nghếch kia, thấy nàng cười gật đầu, nói “Tú tần muội muội khí sắc thật tốt”.

Chân Hoàn lúc đó không nghĩ nhiều, hôm nay nhớ lại, dưới khuôn mặt tươi cười của Tề phi kia, cất giấu bao nhiêu thứ.

Phương Tử là do Vệ Lâm chế tạo, nhưng Vệ lâm là ai tìm đến? Tề phi.

Bạc là ai ra? Tề phi.

Tiểu thái giám đầu tiên thử thuốc tốt, cũng là người dưới trướng Tề phi.

Từng việc một, Tề phi ở bên trong nổi lên bao nhiêu tác dụng, Chân Hoàn trong lòng hiểu rõ.

Nàng đột nhiên cảm thấy, có lẽ mình đã quá tự cao rồi.

Loại nữ nhân trông ngốc nghếch, nói năng ngây ngô, không tranh không đoạt của Tề phi mới là người biết làm việc nhất trong cung.

Nàng lặng lẽ làm xong chuyện, công lao cho Vệ Lâm, bạc tự mình bỏ ra, Hoàng thượng bên kia chỉ nhớ nàng mang Tam a ca đến dâng phương.

Hoa Phi giành trước, Ôn Thực Sơ kém một vị thuốc, nhưng bên Tề phi, tám phần nắm chắc đã lên được.

Trong cung này, ai đang làm việc, người đó đợi, kẻ đó tranh giành, nhìn là biết ngay.

“Cẩn Tịch,” Chân Hoàn bỗng nhiên mở miệng, “ngươi nói, Tề phi người này, là thật sự ngốc hay là giả ngu?”

Thôi Cẩn Tịch suy nghĩ một chút, nói: “Nô tỳ hầu hạ tiểu chủ mấy năm nay, nhìn người cũng coi như chuẩn.”

“Tề phi nương nương kia, không giống như giả vờ. Nàng là thật ngốc, nhưng người thật ngây thơ, thường so với người thông minh càng biết khi nào nên làm việc gì.”

"Bởi vì nàng không suy nghĩ gì khác, chỉ cần suy tính chuyện trước mắt này. Suy nghĩ thấu đáo thì làm. Làm được rồi, cũng chẳng phô trương."

Chân Hoàn không nói gì nữa.

Nàng đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Cây hải đường trong sân có chồi non, xanh tươi non.

Thời dịch đã qua, vở kịch hậu cung vừa mới bắt đầu.

Vị thuốc ôn hòa ban đầu, có lẽ cả đời cũng không bù đắp nổi.

Nàng phải suy nghĩ xem sau này mình nên đi thế nào.

Trong Dực Khôn Cung, Hoa Phi nằm nghiêng trên giường, trong tay nắm một cây phất trần bằng ngọc, đốt ngón tay bóp đến trắng bệch.

Hai anh em Giang Thành và Giang Thận đang quỳ dưới đất áp trán vào nền gạch vàng, không dám thở mạnh.

"Đồ vô dụng." Giọng Hoa phi không cao, nhưng ngữ điệu còn rợn người hơn cả chửi bới.

"Bổn cung nuôi các ngươi những năm này, bạc như nước chảy mà lấy ra ngoài, đến lúc quan trọng thì các người hay rồi, chỉ lấy một phương thuốc vô dụng thôi."

“Người ta Vệ Lâm, một tiểu thái y không tên không họ, đã chế ra phương thuốc rồi, thuốc cũng phát khắp Lục Cung rồi. Các ngươi còn ở đây nói với bổn cung ‘cố hết sức’?”

Giang Thành dập đầu: "Nương nương bớt giận. Thần quả thực đã lật tung hết tiệm cũ của Thái Y Viện, nhưng Vệ Lâm kia không biết từ đâu lấy ra phương thuốc phụ, thần các ngươi..."

"Ngu phương?" Hoa phi ngồi thẳng người, "ngo phương nào? Thái y viện cũ là công dụng, các ngươi không lật được, hắn lật rồi à? Các ngươi ăn cơm khô à?"

Giang Thận vội tiếp lời: “Nương nương minh giám. Thần nghi ngờ, phương thuốc của Vệ Lâm không hoàn toàn là đồ vật của Thái Y Viện, sợ là có người ở sau lưng ra tay cho hắn.”