Chương 58 / 82

Chương 57: Hoa phi sợ là không ngủ được rồi

Bản dịch · 1.555 chữ

Hoa quý phi liếc nàng một cái: “Tề phi, ngươi ngược lại là người tốt.”

“Thần thiếp không phải người tốt.” Lý Tĩnh Ngôn cười ngây ngô, “thần thiếp là thay Hoàng thượng đau lòng. Trước khi hoàng thượng rời cung nhớ nhung thai của Hoàn tần muội muội này nhất, ba ngày hai bữa để Tô công công đi Toái Ngọc Hiên hỏi mạch.”

“Nếu trở về biết, muội muội Hoàn tần và hài tử chịu khổ rồi, Hoàng thượng đau lòng bao nhiêu?”

Nàng là thay Hoàng thượng cầu tình. Lý do này, Hoa quý phi không thể chọn sai, trong lòng nghẹn lại.

Thẻ bạc trong tay Hoa quý phi dừng lại một chút.

“Tề phi tỷ tỷ nói đúng.” An Lăng Dung ở bên cạnh tiếp lời, thanh âm nhẹ nhàng.

“Phần phi tỷ tỷ xảy ra chuyện gì ở Dực Khôn cung, truyền ra ngoài cũng không tốt cho danh tiếng của nương nương.”

Hoa quý phi cười lạnh: “Hai người các ngươi ngược lại là một lòng.”

Lý Tĩnh Ngôn vội vàng xua tay: “Nương nương hiểu lầm rồi. Thần thiếp và Hoàn tần muội muội không có giao tình gì.”

“Ta chỉ cảm thấy, ta ngồi trơ mắt nhìn muội muội Hoàn tần phơi nắng, không cách nào ăn nói với hoàng thượng.”

“Ta không thông minh, nhưng ta biết rõ, đứa nhỏ của Hoàng thượng quý giá hơn bất cứ thứ gì.”

Lời này nói trúng trọng tâm rồi. Hoa Quý phi dù có ngang ngược đến đâu, cũng không dám gánh tội "hại hoàng tự".

Nàng đang muốn mở miệng cho người đem Chân Hoàn dời đến hành lang, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng khóc của Hoán Bích: “Khuyên tần nương nương ngất xỉu!”

Chiếc bát canh mơ chua trong tay Lý Tĩnh Ngôn "bốp" một tiếng rơi xuống đất, vỡ thành hai nửa.

Nàng đứng lên chạy ra ngoài, chạy đến cửa điện, nhìn thấy Chân Hoàn đã ngã trên mặt đất, Mi Trang đang đỡ nàng, mồ hôi trên khuôn mặt từng giọt lăn xuống.

Trên nền gạch xanh, nơi Chân Hoàn quỳ có một mảng đỏ sẫm nhỏ.

Nàng xoay người lao về trong điện, thanh âm đều chẻ tre: “Hoa quý phi nương nương! Hoàn tần muội muội thấy đỏ rồi! Mau mời thái y!”

Sắc mặt Hoa quý phi thay đổi, đứng dậy đi đến cửa điện nhìn thoáng qua, mảng đỏ sẫm kia làm mắt nàng đau nhức.

Nàng lùi lại một bước, miệng còn cứng rắn: "Nàng, bản thân nàng không đủ sức, có quan hệ gì với bổn cung..."

Lời còn chưa dứt, một bóng người màu trắng trăng từ ngoài cổng cung xông vào.

Quả Quận Vương gấp gáp như giẫm lên bánh xe lửa, đẩy thái giám chắn đường ra, vọt tới trước mặt Chân Hoàn, khom lưng ôm nàng lên.

"Quả Quận Vương! Ngươi không thể——"

Chu Ninh Hải muốn ngăn cản, bị Quả Quận Vương trừng mắt nhìn lại.

“Nếu như có sơ suất, ngươi gánh nổi không?” Quả Quận Vương bỏ lại câu này, ôm Chân Hoàn sải bước đi ra ngoài.

Sắc mặt Chân Hoàn trắng bệch như giấy, trên vạt váy đã phủ một mảng đỏ. Quả Quận Vương trong tay toàn là máu.

Lý Tĩnh Ngôn đứng ở cửa điện, nhìn bóng lưng Quả Quận Vương biến mất ngoài cổng cung, trong lòng thở dài.

Hoàng thượng không ở trong cung, ngươi một vương gia tự ý xông vào Dực Khôn Cung ôm hoàng tẩu đi, tội danh này đặt ở bình thường đủ để chém đầu.

Nếu không phải hai người còn có cảnh quay, Quả Quận Vương đã sớm bị đánh tàn phế rồi.

Hoa quý phi đứng trong điện, sắc mặt xanh mét, khăn tay nắm thành một khối.

“Nương nương,” Lý Tĩnh Ngôn đi trở về trong điện, thanh âm vẫn là ngây ngô.

“Chuyện này làm lớn lên. Ngài phải nhanh chóng suy nghĩ, làm sao để ăn nói với Hoàng thượng.”

Hoa quý phi trừng nàng: “Giải thích cái gì? Thân thể nàng không tốt!”

“Có thể Hoàn tần muội muội quỳ ở Dực Khôn cung.” Lý Tĩnh Ngôn thấp giọng nói.

“Nương nương, ngài nghe thần thiếp một câu. Lúc này không phải lúc giận dỗi. Ngài mau chóng phái người đi Toái Ngọc Hiên canh giữ, mời thái y, sắc thuốc, an ủi Hi tần muội muội.”

“Hoàng thượng trở về, ngài đã nói ngài là vì lập quy củ, không ngờ thân thể muội muội Hoàn tần yếu như vậy. Ngài hạ thấp tư thái một chút, Hoàng Thượng có lẽ sẽ không trách ngài.”

Hoa quý phi cắn môi, không nói gì. Nhưng Lý Tĩnh Ngôn nhìn ra được, nàng đã nghe lọt tai.

Từ Dực Khôn Cung đi ra, mặt trời vẫn rất độc.

Lý Tĩnh Ngôn lấy khăn lau mồ hôi trên trán, nói với Hồng Quả: “Đi Toái Ngọc Hiên xem sao rồi. Thái y mời chưa, thuốc sắc lên chưa? Thiếu gì thiếu cái gì, về báo cho ta biết.”

Hồng Quả đáp lời rồi đi, không hiểu tại sao nương nương đột nhiên để tâm đến long thai của Hoàn Tần như vậy.

Thật sự sinh ra, đối với Trường Xuân Cung của các nàng cũng chẳng có lợi ích gì.

Lý Tĩnh Ngôn ăn xong bữa trưa, đang buồn ngủ, quả đỏ từ bên ngoài trở về.

“Nương nương, Hoàn tần nương nương thấy đỏ gặp nhiều, thái y nói thai tượng bất ổn, phải nằm trên giường tĩnh dưỡng.”

“Quả Quận Vương canh giữ bên ngoài Toái Ngọc Hiên không chịu đi, Tô công công đã chạy đến Thiên Đàn báo tin rồi.”

Lý Tĩnh Ngôn nghe mà đau răng, lục cung tập thể mù mắt sao? Khí xanh trên đầu lão già này lớn như vậy cũng không nhìn thấy?

Lý Tĩnh Ngôn đặt chén trà xuống, im lặng một lúc.

“Tìm ra củ nhân sâm già trong tủ, chờ Hoàng Thượng vào Toái Ngọc Hiên, đưa vào luôn.”

“Cứ nói là van này là Hoàng Thượng ban thưởng trước kia, tặng cho Hoàn tần bổ khí.”

Ta thật sự là đệ nhất đại thiện nhân của Lục Cung!

Hoàng thượng trời nhá đen trở về cung, kiệu trực tiếp khiêng đi Toái Ngọc Hiên.

Lý Tĩnh Ngôn sắp ngủ thiếp đi, Hồng Quả mới chạy về, thở hổn hển như kéo ống bễ: “Nương nương, nô tỳ không dám vào, ở bên ngoài nghe một tai.”

“Hoàng thượng tiến vào Toái Ngọc Hiên, nhìn thấy Hoàn tần nương nương nằm trên giường, mặt trắng như giấy, Hoàng thượng lập tức khóc.”

Lý Tĩnh Ngôn nhướng mày, Hoàng thượng khóc?

Cô bé này chắc chắn đã gia công nghệ thuật, nhiều nhất chỉ đỏ hoe mắt.

"Khóc thành cái dạng gì rồi?" Nàng truy vấn lẫn nhau.

Hồng Quả ra hiệu: “Hoàng thượng nắm tay của Hoàn tần nương nương, nói ‘Hốt Hề, trẫm có lỗi với ngươi, Trẫm không nên rời cung, nếu sớm biết sẽ như vậy, ta liền không đi rồi’

Hoàn tần nương nương khóc, nói ‘Tứ lang, con của chúng ta mất rồi, thần thiếp hận quá’.

Hai người ôm nhau khóc, Tô công công đứng ở bên ngoài, lau mắt mấy lần.”

Lý Tĩnh Ngôn nghe xong muốn trợn mắt, chơi với Tiểu Hạ Tử lâu rồi, nàng còn sắp xếp cho Tô công công.

"Đừng khoa trương nữa, nói trọng điểm đi."

“Nô tỳ không nghe rõ.” Hồng Quả hạ thấp giọng, “liền nghe thấy Oản tần nương nương nói ‘thần thiếp muốn nàng nợ máu trả bằng máu’, Hoàng thượng nói 'Trẫm đồng ý với ngươi’.”

"Còn gì nữa không?" Nàng hỏi.

“Lúc nô tỳ trở về, gặp Tiểu Hạ Tử. Tiểu Hà Tử nói, sau khi Hoàng Thượng từ Toái Ngọc Hiên đi ra, đã đến Dực Khôn Cung.”

“Hoa quý phi quỳ trên mặt đất nghênh giá, Hoàng thượng không cho nàng đứng lên, đứng nói vài câu rồi đi. Tiểu Hạ Tử nói, Hoa quý Phi quỳ ở trên đất, mặt đều trắng bệch.”

Hồng Quả hỏi: “Nương nương, ngài nói Hoàng thượng sẽ xử trí Hoa quý phi như thế nào?”

Lý Tĩnh Ngôn cười: “Ta làm sao biết được. Ta lại không phải Hoàng Thượng. Nhưng ——”

Nàng cầm lấy quạt tròn phe phẩy hai cái, “Tụ tần nói ‘Máu nợ máu trả máu’, lời này truyền ra ngoài, bên Hoa quý phi sợ là ngủ không yên.”

Ngày hôm sau, Hồng Quả lại chạy một chuyến đến Toái Ngọc Hiên.

“Hoàng thượng ở Toái Ngọc Hiên không đến một nén nhang liền đi ra, sắc mặt xanh mét. Tô công công theo sau, ngay cả thở mạnh cũng không dám.”

Lý Tĩnh Ngôn gật đầu.

Miễn thỉnh an, không ai được phép quấy rầy.

Lão Đăng ít nhất đã dùng hai phần tâm với Chân Hoàn, hắn có thể có mấy phần với Niên Thế Lan chứ?

“Còn có," Hồng Quả tiến lại gần, “Nô tỳ nghe nói, tối qua Hoàng Thượng ở Dưỡng Tâm Điện triệu kiến Lại bộ thượng thư, nói chuyện gần nửa canh giờ.”

“Tiểu Hạ Tử nói, Hoàng thượng hỏi sổ sách quân nhu của năm Canh Nghiêu ở Tây Bắc.”