Chương 60 / 82

Chương 59: Sắp có trò hay để xem rồi

Bản dịch · 1.618 chữ

Quý nhân tặc lưỡi hai tiếng: "Ngươi nói hai người này, một người đứng bên ngoài không vào, người nằm trong đó không ra. Đều chờ đối phương cúi đầu trước."

“Hoàng thượng có thể cúi đầu sao? Nếu Hoàng thượng cúi thấp đầu, triều trước thấy thế nào? Hoa phi bên kia nhìn thế gì? Hoàn tần cũng vậy, nhất định phải làm ầm ĩ lúc này, làm cho Hoàng Thượng ngay cả cửa Toái Ngọc Hiên cũng không vào được, nàng ta mưu đồ cái gì?”

Lý Tĩnh Ngôn không nói gì.

Chân Hoàn đang muốn có thái độ với lão Đăng.

Tốt nhất là giết Hoa phi, không giết, nàng liền lấy mặt lạnh ép.

Đáng tiếc Hoàng Thượng không phải trượng phu, là Thiên tử.

Chân Hoàn đã chui vào chóp nhọn, nói thẳng ra là tự cho mình quá nặng.

“Trong lòng nàng khổ.” Kính phi mở miệng, thanh âm ôn hòa, “Đứa nhỏ không còn, đặt trên người ai cũng chịu không nổi. Cho nàng vài ngày, chậm rãi là được rồi.”

Quý nhân cắt một tiếng: “Chậm rãi? Đã mấy tháng rồi. Hoàng thượng cảm thấy áy náy, cứ tiếp tục làm loạn như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ không còn.”

Lý Tĩnh Ngôn lấy khăn lau tay.

Hân Nhi thì nói thật, áy náy không chịu nổi sự hao tổn.

"Chuyện của người ta, chúng ta lo lắng làm gì. Hân muội muội miệng không chịu à? Hồng Quả, cắt thêm dưa hấu nữa đi."

“Tề phi tỷ tỷ ngược lại là ổn định được. Hoàn tần cùng Hoàng thượng náo loạn thành như vậy, ngươi cũng không đi xem một chút?”

“Đi rồi, đưa một hũ mật hoa quế, ngồi một lúc. Nàng không muốn nói chuyện, ta liền không nói gì. Người ta trong lòng buồn bã, mình đi gây thêm phiền phức gì.”

Kính phi gật đầu: “Tề phi tỷ tỷ làm đúng. Vào lúc này, bớt đi quấy rầy mới là tốt nhất.”

Quý nhân thở dài, dựa vào giường trúc: "Cũng phải. Cái miệng này của ta, đi e là cũng không nói được gì hay ho."

Nàng chợt nhớ ra điều gì, “Đúng rồi, ta nghe nói Hoa Phi — ồ không, Niên Phi, mỗi ngày chính ngọ quỳ trước cửa Dực Khôn cung để sám hối, quỳ gần hai tháng rồi. Người gầy đi một vòng lớn.”

“Bên phía Niên phi," Kính phi nhẹ giọng nói, “Nghe nói Tào quý nhân thường xuyên đi thăm nàng.”

Quý nhân cười nhạo một tiếng: “Nếu Niên phi ngã, nàng là người đầu tiên chạy.”

Mặt trời dần ngả về tây, tiếng ve kêu cũng đã ngừng.

Quý nhân đứng dậy vươn vai, nói muốn về thăm Thục Hòa.

Lý Tĩnh Ngôn đưa các nàng đến cửa viện, Hân quý nhân bỗng nhiên quay đầu lại: “Tề phi tỷ tỷ, ngươi nói Oản tần cùng Hoàng thượng, rốt cuộc ai cúi đầu trước?”

"Cúi đầu chuyện này, ai thấp trước thì thua trước. Nếu cứ mãi không thấp, cả hai đều phải đứng đó, mệt rồi."

Quý nhân ngẩn người, lập tức cười: "Lời này của ngươi nói ra, giống như không nói."

“Nói như không nói, vậy thì không cần nói nữa.” Lý Tĩnh Ngôn khoát tay, “Mau đi thôi, thừa dịp trời lạnh một chút, mau chóng trở về. Ngày mai lại đến ăn dưa.”

Lý Tĩnh Ngôn trở lại phòng cầm lấy quả nho cuối cùng nhét vào miệng: “Tức giận thì tốt. Người giận dỗi đều bận rộn, không có thời gian tìm phiền phức lung tung.

Mùi thuốc của Toái Ngọc Hiên nồng nặc đến mức sặc sụa.

Ôn Thực Sơ bắt mạch cho Chân Hoàn, điểm yếu dưới đầu ngón tay kia khiến mi tâm hắn càng vặn chặt.

Anh đổi sang một tay khác, chẩn lại một lần nữa, trên trán rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

“Ôn thái y," Chân Hoàn dựa vào gối dẫn, thanh âm hư phù, “Có lời gì, ngươi nói thẳng.”

Ôn Thực Sơ thu tay lại, trầm mặc hồi lâu mới thấp giọng mở miệng: “Trong mạch tượng của nương nương có dấu vết xạ hương. Lượng không nhiều lắm, nhưng thời gian không ngắn. Thần mạo muội hỏi một câu, gần đây nương đã từng dùng qua hương liệu gì chưa?”

Chân Hoàn sửng sốt một chút.

Nàng nói với Lưu Chu đang canh giữ ở cửa: “Đi Nội Vụ phủ lấy một hộp Hoan Nghi Hương trong Hoa Phi cung đến. Nói ta gần đây bổn cung ngủ không yên, muốn ngửi mùi vị đó.”

Ôn Thực Sơ quỳ bên cạnh Chân Hoàn, các đốt ngón tay trắng bệch.

Hắn hận, hận mình chỉ là một thái y, ghét chính mình cũng chỉ có thể chẩn ra bệnh tật mà không bảo vệ được nàng.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng cổ họng lại như bị thứ gì chặn lại.

“Ôn thái y," Chân Hoàn nhìn hắn, “Ngươi đứng lên đi. Việc này không trách ngươi.”

Ôn Thực Sơ không động đậy, hắn cúi đầu, giọng khàn đến mức gần như nghe không rõ: "Thần... Thần hận bản thân bất lực. Nếu thần có thể sớm phát hiện, nương nương cũng không đến nỗi..."

"Không đến mức gì?" Chân Hoàn cười khổ một tiếng, "Chưa đến nỗi không có đứa nhỏ? Ôn thái y, ngươi cứu không được ta. Trong cung này, ai cũng không cứu được."

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.

Thôi Cẩn Tịch vén rèm lên, Thẩm Mi Trang đứng ở cửa ra vào, nụ cười trên mặt cứng đờ tại chỗ.

Nghĩ một chút, nàng cảm thấy mình vào không thích hợp, liền quay đầu bỏ đi.

Thôi Cẩn Tịch quay đầu nhìn thoáng qua, muốn nói lại thôi. Chân Hoàn nhắm mắt, đắm chìm trong suy nghĩ của mình.

Lý Tĩnh Ngôn đang dạo chơi trong Ngự Hoa Viên, từ xa đã nhìn thấy Thẩm Mi Trang như mất hồn.

Cẩn thận nghĩ một chút liền hiểu, trong cung có thể cho nàng như vậy, ngoại trừ Ôn Thực Sơ chính là Chân Hoàn.

Chân Hoàn hiện tại xác suất lớn không để ý đến nàng, đó chính là Ôn Thực Sơ... Thương xót cho muội muội của hắn bị đụng phải.

“Nương nương, người nhìn cái gì?”

Thúy Quả không nhìn thấy ai, tò mò hỏi.

Lý Tĩnh Ngôn cười nói: “Sắp có kịch hay để xem rồi, hôm nay tâm tình bổn cung tốt, bảo Lưu ma ma làm đầu vịt cho ta ăn.”

“Nương nương, ngươi lại trêu chọc nô tỳ.”

Thúy Quả mấy tháng nay rõ ràng hoạt bát hơn nhiều, đều dám làm nũng với chủ tử.

Ngày thứ hai, Hoàng Thượng Tô Toái Ngọc Hiên, ánh mắt Chân Hoàn lạnh lùng.

Ung Chính ngồi xuống mép giường, đưa tay muốn sờ trán nàng, nàng hơi lệch đi.

“Hì, trẫm nghe nói hôm nay ngươi ăn nửa bát cháo. Được, từ từ nuôi.”

“Hoàng thượng,” Thanh âm Chân Hoàn rất bình tĩnh, “thần thiếp cho người lấy Hoan Nghi Hương đến.”

Ung Chính có chút tức giận.

Chân Hoàn cười còn khó coi hơn khóc.

“Hoàng thượng ban cho Niên phi vui vẻ, là vì cái gì, thần thiếp không dám phỏng đoán.”

“Nhưng con của thần thiếp đã mất, Hoàng Thượng chỉ hàng nàng phi vị. Thần thiếp còn coi Hoàng thượng là để nhớ tình cũ. Nay xem ra, hoàng thượng quan tâm đến niệm, đâu phải là tình xưa.”

"Chân Hoàn." Thanh âm của Hoàng thượng trầm xuống.

“Thần thiếp lỡ lời.” Chân Hoàn nằm xuống, quay lưng về phía hắn, “Thân thể thần thiếp mệt mỏi rồi, Hoàng thượng mời về đi.”

Tô Bồi Thịnh ở bên ngoài đi theo, thấy sắc mặt Hoàng Thượng xanh mét, một câu cũng không dám nói.

Khí tính của Hoàn tần nương nương thật sự rất lớn, lúc Hoa phi được sủng ái nhất cũng chỉ là dùng chút tính khí nhỏ nhen.

Gương mặt lạnh lùng của Hoàn Tần đã bỏ qua Hoàng thượng mấy tháng rồi, thật đúng là bị thiên vị không sợ hãi.

Ba ngày sau, trong cung thiết yến.

Nói là để giải tỏa nỗi u uất vì Hoàng thượng liên tiếp mất hai con trai, Hoàng hậu đích thân lo liệu, nhạc sư vũ cơ đã mời một đống lớn.

Lý Tĩnh Ngôn ngồi trên chiếu, trước mặt bày trái cây điểm tâm, nàng nhìn mọi người ra sức biểu diễn.

Có người hát, có người múa, người ngâm thơ, cũng có vẽ tranh.

Không cần vé, xem miễn phí là thơm ngay.

Hoàng thượng ngồi ở phía trên, rượu uống không ít, nhưng chút hứng thú trên mặt còn nông hơn cả dầu đèn.

Lý Tĩnh Ngôn nhìn lão Đăng một cái, liền vội vàng chuyển ánh mắt xem mỹ nữ nhảy múa, rửa mắt.

Trên mặt hồ bỗng nhiên sáng lên.

Một chiếc đèn hoa sen từ xa bay tới, trên đèn đứng một người, khăn trắng che mặt, dáng người uyển chuyển.

Thuyền đến gần, người yêu hát "Thái Liên Khúc".

Giọng nói trong trẻo uyển chuyển, như nước suối, từng chữ từng câu đều chui vào tim người.

Lý Tĩnh Ngôn bật cười, An Tiểu Điểu sắp bắt đầu cất cánh rồi.

Cuộc thi tranh bá hậu cung lần này chính thức bắt đầu, phần trước cùng lắm chỉ được coi là sơ thí.

Chén rượu trong tay Hoàng thượng dừng lại.

Hân rón rén ở phía sau vươn cổ hỏi: “Hoàng hậu nương nương đây là thêm người mới cho Hoàng thượng sao?”