Chương 55 / 82

Chương 54: Rốt cuộc ý khó bình

Bản dịch · 1.640 chữ

Thôi Cẩn Tịch nhẹ nhàng đè bả vai của nàng: “Nương nương, người phải nhịn. Hiện tại không phải lúc cùng Hoa phi xé rách mặt mũi.”

"Ta biết." Chân Hoàn ngẩng đầu, vành mắt đỏ lên, nhưng ánh mắt vẫn bình tĩnh.

“Ta nhịn lâu như vậy, không thiếu một lúc nửa khắc này. Nhưng Cẩn Tịch, ngươi nhớ kỹ - Hoa phi và ta không chết không thôi. Nàng giết Thuần nhi, chính là giết người của ta. Món nợ này, sớm muộn gì ta cũng phải tính.”

Hoán Bích nhìn trưởng tỷ như vậy, đột nhiên có chút sợ hãi.

Đêm ở Diên Hy Cung yên tĩnh hơn nơi khác.

An Lăng cho Bảo Quyên đi ngủ, tự mình ngồi dưới cửa sổ, trước mặt đặt một bình rượu hoa quế.

Nàng nhấp một ngụm, rất ngọt, vị ngọt pha chút chua xót.

"Thuần nhi." An Lăng Dung đối diện với mặt trăng, nhẹ nhàng mở miệng, "Ngươi nói ngươi, sao lại rơi vào Thái Dịch Trì rồi?"

Khóe miệng nàng hơi nhếch lên, chính mình cũng không hề hay biết.

Nàng lại rót thêm một chén, hướng về phía mặt trăng nâng lên, như thể kính ai đó một ly.

“Thuần nhi,” nàng nói, giọng nhẹ như hoa rơi, “có trách, thì trách ngươi và Uyển tỷ tỷ quá tốt.”

Chiết nhất thắng của chiến sự Tây Nam được đưa đến Dưỡng Tâm Điện, bầu trời Tử Cấm Thành xanh chói mắt.

Tin tức truyền đến hậu cung, Hoàng thượng muốn chức vị của Tấn Hoa Phi nương nương cũng theo đó mà mọi người đều biết.

Lý Tĩnh Ngôn đang ngồi xổm trong sân chia cây cho cỏ lan.

"Thúy Quả, mấy ngày nay các cung có động tĩnh gì?"

Nàng bẻ ngón tay đếm: “Bên Hoa Phi nương nương, ngày nào cũng có người tặng quà, ngưỡng cửa Dực Khôn cung sắp bị giẫm nát rồi.”

“Hoàng hậu nương nương nói bệnh không ra, ngay cả thỉnh an cũng miễn.

Bên phía Hoàn tần nương nương, ngược lại yên tĩnh.

Nghe nói hôm qua Hoàng thượng đi Toái Ngọc Hiên, không ngồi được bao lâu liền đi.”

Nàng đang suy nghĩ, Hồng Quả nói: "Nương nương, Niên đại tướng quân ở Tây Bắc hưng kiến vương phủ, nghe nói quy chế còn cao hơn cả thân vương."

“Trong triều có mấy văn quan dâng tấu chương, nói Niên đại tướng quân vượt chế. Hoàng thượng đè xuống, bảo rằng công lao của Niên Đại tướng Quân ở xã tắc, không cần câu nệ tiểu tiết.”

“Còn nữa, nô tỳ nghe nói, Nội Vụ phủ chuẩn bị cho Hoa Phi nương nương chính là Hoàng Quý phi...”

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ.

Lý Tĩnh Ngôn cười lạnh, Hoàng thượng đây là chờ lợn nuôi béo rồi mới giết, còn muốn giết danh chính ngôn thuận.

Khứu giác chính trị của hai anh em nhà Niên thực sự quá kém, đã giẫm trúng từng cái hố mà Ung Chính đào.

Thật sự là, chết không oan.

Dực Khôn Cung, Hoa Phi đang đối diện gương thử trang phục cờ mới làm. Vải đỏ rực, chỉ vàng thêu mẫu đơn, cổ áo đính một vòng Đông Châu.

Chu Ninh Hải ở bên cạnh bưng hộp trang sức, bên trong là trang phục Hoàng Quý Phi mới được Nội Vụ Phủ đưa tới, mũ phượng cài tóc, vàng óng lăn lộn.

“Nương nương,” Chu Ninh Hải cẩn thận nói, “thực phục chế này, có phải đã cất đi trước không? Đợi chỉ dụ chính thức ban xuống rồi mới mặc?”

Hoa phi liếc hắn một cái: “Thu cái gì? Bổn cung mặc thử xem sao? Nội vụ phủ đưa tới, chính là cho bổn cung. Hoàng thượng nói muốn thăng vị phận của bổn Cung, bổn tông mặc một bộ quần áo thì có làm sao?”

Nàng đội mũ phượng lên, soi trái soi phải trong gương. Trong miệng phượng ngậm Đông Châu, lắc lư qua lại, phản chiếu khuôn mặt nàng đầy ánh sáng.

Nàng nhìn chính mình trong gương, bỗng nhiên nhớ lại năm đó khi mới vào phủ, Hoàng thượng nắm tay nàng nói "Thế Lan, ngươi mặc đồ đỏ đẹp nhất".

Hoa Phi nhìn vào gương cười một cái, đưa tay sờ Đông Châu trên phượng quan.

Tụng Chi vội vàng ở bên cạnh khen ngợi, nương nương mặc mỹ diễm vô song.

Chu Ninh Hải ở bên cạnh sốt ruột xoa tay, nương nương cứ thế mặc rồi, Hoàng thượng bên kia sợ là đã biết.

Nương nương, nếu nói thế nào ngươi mới có thể tin tưởng, Hoàng thượng là kẻ lòng dạ đen tối?

Trong Dưỡng Tâm Điện, Tô Bồi Thịnh khom lưng tiến vào, thì thầm vài câu bên tai Hoàng thượng.

Ung Chính sắc mặt không đổi, chỉ "ừ" một tiếng, tiếp tục phê tấu chương.

Tô Bồi Thịnh lui xuống, cạn lời ngẩng đầu nhìn trời.

Anh em nhà Niên bình thường giương nanh múa vuốt, thực ra là kẻ hồ đồ thật lòng.

Vội vàng chui vào lưới của Hoàng thượng.

Trong Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn đang lật sách.

Thôi Cẩn Tịch bưng trà tới, thấy nàng xem là 《Tả Truyện》, lật đến thiên 《Trịnh Bá Khắc Đoạn Vu Yên》.

Chân Hoàn nhìn chằm chằm mấy dòng chữ kia, xem thật lâu.

“Tiểu chủ,” Cẩn Tịch khẽ nói, “Đêm đã khuya rồi, nên nghỉ ngơi.”

Chân Hoàn khép sách lại, bưng trà lên uống một ngụm.

Trịnh Trang Công dung túng cho đệ đệ là Cộng thúc, kiêu ngạo hống hách, đợi đến khi hắn tội ác chồng chất, lại một lần bắt giữ.

Hoàng thượng hiện tại đối với Niên Canh Nghiêu một mực khoan dung nhẫn nhịn, là chờ Niên Gia Nghiêu tự tìm đường chết.

Nhưng Hoa Phi thì sao? Hoa phi là Công thúc Đoạn, hay Trịnh Trang Công?

Sân viện Cảnh Nhân Cung lạnh lẽo vắng vẻ.

“Đi gọi Giang Phúc Hải tới.” Hoàng hậu đóng cửa sổ lại, ngồi trở lại giường, “Thái y viện bên kia, tối nay an bài một chút.”

Tiễn Thu ngẩn người, lập tức hiểu ra.

Hoàng hậu nương nương sắp phát tác rồi.

Ngày hôm sau, chuyện Canh Nghiêu mời thái y đi vào năm nay đã lan truyền khắp triều đại.

Hoàng hậu nổi cơn thịnh nộ, không tìm được thái y, các cung tần phi đến hầu bệnh, tin tức truyền khắp trời.

Quý nhân bĩu môi, “Hoàng hậu nương nương đầu phong phát tác, trong cung không có một thái y nào.”

"Chuyện này là sao? Công lao của Niên gia dù lớn đến đâu, cũng không thể dọn sạch Thái Y Viện chứ?"

Lý Tĩnh Ngôn trong lòng cười trộm, cặp vợ chồng tặc Đế Hậu này quá thích hợp làm hai vợ con.

Nếu không phải Canh năm có tác dụng lớn, thì Niên Thế Lan e rằng không sống nổi khúc nhạc đầu tiên, đâu đến lượt nàng thưởng một trượng hồng.

Lý Tĩnh Ngôn hỏi: “Vậy hoàng thượng thì sao?”

“Hoàng thượng có thể nói cái gì? Niên đại tướng quân công ở xã tắc, phu nhân hắn bị bệnh, mời mấy thái y làm sao vậy? Hoàng thượng còn phải an ủi Niên Canh Nghiêu.”

Giọng điệu của quý nhân hào hứng, “Nhưng Hoàng hậu nương nương bên kia, rốt cuộc ý khó bình.”

Kính phi không nói gì, bởi vì từng ở chung một cái sân với Hoa Phi, bị liên lụy đến không thể sinh con, trong lòng nàng làm sao có thể không oán hận.

Đang nói, bên ngoài truyền tin: “Tào quý nhân đến.”

Ba người nhìn nhau, Tào Quý Nhân, nàng đến làm gì?

Tào Cầm Mặc đi vào, hành lễ với Lý Tĩnh Ngôn và Kính phi, lại gật đầu với Hân quý nhân.

“Thần thiếp đi ngang qua, nghe thấy Tề phi nương nương náo nhiệt, tiến vào xin chén trà uống. Nương nương không chê thần thiếp quấy rầy chứ?”

"Không chê, không chê thì ngồi đi."

Lý Tĩnh Ngôn bĩu môi về phía Hồng Quả, “Đổi trà cho Tào Quý Nhân. Đem đĩa bánh táo bùn kia tới đây.”

Tào Cầm Mặc ngồi xuống, nhận lấy chén trà, ánh mắt quét qua một vòng trong phòng.

Chiếc quạt xếp đặt trên bàn, mèo trên mặt quạt hướng về phía nàng. Nàng cười nói: “Cây quạt này thêu thật tốt. Tề phi nương nương thật phúc khí, có An Thường khéo tay như vậy.”

Lý Tĩnh Ngôn cười hì hì: “An muội muội tay khéo, ta tay ngốc.”

Tào Cầm Mặc nhấp một ngụm trà, đặt chén trà xuống, giọng điệu ấm áp: “Thần thiếp vừa đi ngang qua Cảnh Nhân Cung, thấy Tiễn Thu cô cô đứng dưới hành lang, sắc mặt không tốt lắm. Phong thái của Hoàng hậu nương nương, sợ là còn chưa nhanh nhẹn.”

Quý nhân miệng nhanh: "Thái y không phải đã kê thuốc rồi sao?"

Tào Cầm Mặc nhìn Hân quý nhân một cái, cười cười, không tiếp lời.

Nàng quay sang Lý Tĩnh Ngôn, bỗng nhiên nói: “Tề phi nương nương, thần thiếp nghe nói Tam a ca gần đây đọc sách chăm chỉ, Hoàng thượng còn khen?”

“Dùng công cái gì chứ, chính là ngồi được hơn trước kia. Hoàng thượng khen hắn, là Hoàng Thượng thương hắn.”

"Ta là người làm mẫu thân, chỉ biết hắn ăn nhiều lắm, một bữa có thể ăn được hai bát."

Kính phi và Hân quý nhân đều bị lời này chọc cười.

Tào Cầm Mặc cũng cười, nhưng nụ cười ấy đã chạm đến đáy mắt.

Nàng khẽ nói: “Tam a ca là hoàng trưởng tử, Hoàng thượng trong lòng đã rõ. Tề phi nương nương không cần lo lắng.”