Chương 14 / 82

Chương 14: Không tranh, cũng là một loại tranh

Bản dịch · 1.684 chữ

Lý Tĩnh Ngôn nhìn con trai ngẩn người, không nhịn được sờ lên trán trọc lóc của hắn.

Hoằng Thời mỉm cười.

“Nương yên tâm, sau này người trong phủ ta phải an phận thủ thường, thành thật sống qua ngày.”

"Ta tuyệt đối sẽ không mặc kệ tình huống này xảy ra."

Lý Tĩnh Ngôn suy nghĩ một chút, vẫn không nhịn được nói.

"Xét về bản tính và quy luật sinh trưởng, thân thể ngươi hiện nay, cốt huyết, tâm khí, căn cơ đều chưa định hình."

"Quá sớm thông hiểu tình yêu nhân sự, sẽ hao tổn thân thể, làm loạn tâm tính."

"Đọc sách, lập thân, tu đức, ổn thân mới là việc ngươi nên làm bây giờ."

Hoằng Thời hiểu được thâm ý trong lời nói của nàng, gật đầu.

“Nương yên tâm, con hiểu ý của người rồi.”

"Ta sẽ không sớm đến gần nữ sắc."

"Hiện tại ta thực sự không có chút hứng thú nào. Sự chênh lệch tư tưởng quá lớn, ta còn phải thích nghi cho tốt."

Không quá hai ngày, Thái hậu vì bảo toàn thể diện hoàng gia, đã đánh Lệ Tần vào lãnh cung.

Hoàng thượng tức giận, tạm thời thu hồi quyền lực của Hoa phi hiệp quản lục cung.

Lý Tĩnh Ngôn thay Lệ tần tiếc nuối, một mỹ nhân ngốc nghếch rất xinh đẹp, Ung Chính còn khá thích nhan sắc của nàng.

Đáng tiếc đứng sai phe, theo nhầm lão đại.

Đều là chuyện nằm trong dự liệu, Lý Tĩnh Ngôn và mẹ con Hoằng Thời vẫn dùng bữa, trò chuyện như mọi khi.

Cái đống hỗn độn của ai thì người dọn dẹp, Trường Xuân Cung đóng cửa lại, những ngày tháng bên trong bình yên an vô sự.

Ngoài điện truyền đến tiếng hát kéo dài của Tô Bồi Thịnh:

“Hoàng thượng giá lâm——”

Lý Tĩnh Ngôn thu liễm thần sắc đứng dậy.

Ung Chính mấy ngày nay trong lòng phiền muộn vô cùng.

Lệ tần điên cuồng vào lãnh cung, Hoa phi bị tước đi hiệp quản quyền lực lục cung. Phong ba hậu cung nối tiếp nhau, trên triều đình cũng có không ít tấu chương khó giải quyết.

Nỗi bồn chồn trong lòng không chỗ nào giải tỏa.

Ngự giá đi mãi, không hiểu sao lại rẽ vào Trường Xuân Cung.

Lý Tĩnh Ngôn khuỵu gối hành lễ, thần sắc đạm bạc không tranh giành: “Thần thiếp tham kiến Hoàng thượng.”

Hoằng Thời bên cạnh thân hình thẳng tắp, áo xanh buộc tóc, mày mắt nhìn sạch sẽ thuần khiết.

Thanh âm của hắn tựa hồ trầm ổn hơn rất nhiều: “Nhi thần Hoằng Thời, tham kiến Hoàng A Mã.”

Ung Chính Ánh mắt quét qua hai mẹ con: “Đều đứng dậy đi.”

Tề phi nhìn không mấy cơ trí, nhưng biết rằng không nhúng tay vào tranh chấp hậu cung, Hoằng Thời không lộ phong mang, lại biết an phận đọc sách.

Không có cơ quan ập vào mặt, nhìn thôi đã thấy yên tâm.

Ung Chính ngồi xuống, tùy ý hỏi: "Giờ này, sao Hoằng Thời vẫn còn ở đây?"

Lý Tĩnh Ngôn ngượng ngùng nói: “Bẩm Hoàng thượng, Hoằng Thời lo lắng thần thiếp nhát gan, nói muốn bồi tiếp nhiều hơn...

Trong giọng điệu của Hoằng Thời là thiếu niên thanh tao: “Nhi thần biết hết thảy đều có Hoàng A Mã, chỉ là Hoàng a mã ngày đêm vì quốc sự mà lao lực, nhi tử quá nhỏ không làm được gì, đành phải đến bồi bổ cho Ngạch nương nhiều hơn.”

Ung Chính nghe vậy trong lòng thấy ấm áp.

Những ngày này, bên tai toàn là tiếng khóc lóc, biện giải, công kích lẫn nhau, nghe mà đầu óc hắn choáng váng.

Đến Trường Xuân Cung, nghe những lời ngây ngô này, trong lòng bỗng nhiên nhẹ nhõm hơn đôi chút.

"Hiếm khi hai mẹ con các ngươi tình thâm."

Ung Chính khóe miệng hơi nhếch lên, “Lục cung rối ren không ngừng, Trường Xuân Cung không có chuyện miệng lưỡi gây họa, rất tốt.”

“Thần thiếp tư chất ngu dốt, không hiểu những mưu kế xảo quyệt kia, chỉ biết giữ vững bổn phận, vạn sự có Hoàng thượng làm chủ là đủ rồi.”

Sự không tham lam, không cầu này trong số những người tranh nhau mời gọi khắp cung, ngược lại đặc biệt hiếm có.

Ung Chính cảm thấy ngồi trong điện này vô cùng thoải mái.

Hắn phân phó Tô Bồi Thịnh.

“Truyền ý chỉ của trẫm. Thưởng một bộ trang sức bằng vàng đỏ khảm châu của Tề phi, mười tấm gấm hoa trang điểm, một hộp Đông Châu.”

"Thưởng thưởng toàn bộ kinh sử ngự chế thời Hoằng Thời, một bộ bút hồ huy mực, cộng thêm một thanh bạch ngọc như ý."

"Lại bảo Ngự Thiện Phòng gần đây mang thêm ít điểm tâm tinh xảo đến thư phòng, Hoằng Thời đang là lúc để trưởng thành."

Tô Bồi Thịnh vội vàng khom người đáp ứng: “Hừ!”

Trời ơi, hoàng đế đã chú ý sức khỏe của a ca từ khi nào?

Tề phi và Tam a ca xem như đã khai khiếu, chủ tử trong hậu cung này, ai cũng nghĩ cách tiến lên phía trước, tranh ân sủng, tỏ ra thông minh.

Đế vương thấy nhiều tâm cơ linh lung, ngược lại chán ghét.

Trường Xuân Cung không cầu sủng ái, chỉ làm một nơi an thân không gây sóng gió trong Tử Cấm Thành này.

Hoàng đế mệt mỏi phiền phức, liền nguyện ý đi tới đây.

Không tranh, cũng là một loại tranh.

Lý Tĩnh Ngôn khuỵu gối tạ ơn, chân thành cười nói: “Thần thiếp tạ Hoàng thượng long ân.”

Chỉ nói là không luyện mấy chiêu giả, lão già này sau này mỗi lần đến đều nhớ thưởng chút gì đó.

Hoằng Thời cũng trịnh trọng hành lễ: “Nhi thần tạ ơn Hoàng A Mã ban thưởng.”

Yêu ở đâu, tiền bạc ở đó.

Lão Đăng ngày nào cũng cho những sủng phi các loại trang sức và chất liệu, tối nay cuối cùng cũng nhớ ra, chỉ tay lộ ra một chút cho mẹ con bọn họ.

Ung Chính thấy dáng vẻ hành lễ của thiếu niên đoan chính có chừng mực, không được thưởng thức thì nhảy nhót phô trương, rất tự chủ, càng thêm hài lòng.

Đế vương ghét nhất là tham lam vô độ, mẹ con họ an phận biết đủ, không gây thêm phiền phức cho hắn chính là sự hồi báo tốt nhất dành cho mình.

Anh ta lại trò chuyện vài câu với Hoằng Thời, rồi mới mang theo ý cười lên xe rời đi.

Thánh giá đi xa, trong điện đã thả lỏng không khí.

Lý Tĩnh Ngôn và Hoằng Thời nhìn nhau cười.

Hoàng thượng đêm nay đến đây, là muốn tìm một nơi thanh tịnh, mẹ con họ đã đóng vai trò "an phận không tranh".

Mọi người mỗi bên lấy thứ mình cần, rất tốt.

"Nhi thần cũng về rồi."

Lý Tĩnh Ngôn đưa con trai ra ngoài cung môn.

“Nhớ đi thỉnh an Hoàng tổ mẫu của ngươi, đến Dưỡng Tâm Điện để Hoàng A Mã chỉ điểm cho ngươi bài vở.”

"Nương yên tâm, nhi thần đúng giờ đánh thẻ."

"Cẩn thận Cảnh Nhân Cung."

"Con trai là kẻ ngốc, bà ấy đành bó tay."

Hoằng Thời lộ ra một nụ cười ngây ngô, xoay người sải bước rời đi.

Nhìn bóng lưng hắn đi xa, Lý Tĩnh Ngôn nhớ tới chồng cũ, vợ cũ và con trai đều mất tích, không biết sau khi phát hiện ra hắn có buồn hay không.

Bản thân hắn là một người đàn ông rất tốt, nếu không gặp được mình, hẳn sẽ có một mái ấm hạnh phúc.

Hai người ly hôn cũng không có vấn đề nguyên tắc gì, là tính tình nàng quá cứng rắn, kiên quyết muốn ly.

Người đàn ông sau này nhiều lần cầu hòa, nhưng nàng vì không thể chấp nhận việc hắn đã kết bạn gái từ chối sau khi ly hôn.

Họ không phải người yêu, nhưng vẫn là người nhà.

Hắn không tái hôn, số tiền kiếm được phần lớn đều dành cho nàng và con trai.

Ngày lễ tết, ba người vẫn sống cùng nhau như gia đình.

Con trai không thiếu tình phụ, quan niệm hôn nhân rất chính.

Mẹ con họ cả đời sống cũng coi như không lo cơm áo, sao lại vô duyên vô cớ dẫn đến cái nơi quỷ quái này?

Tuy rằng gấm vóc ngọc thực, những ngày tháng không có tự do thật sự là uất ức.

Nàng không muốn cùng các phi tần trẻ tuổi tranh giành, cũng không nghĩ con trai mình đi đoạt vị trí tối cao kia.

Còn có Hoàng hậu, mấy lần ám chỉ của bà đều bị mình giả ngu giả dại để thoái thác.

...E là sắp không ngồi yên được rồi.

“Nương nương, đêm khuya gió lạnh, ngày mai còn phải đi thỉnh an Hoàng hậu nương nương rồi, nghỉ ngơi sớm một chút đi.”

Thúy Quả cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng, Lý Tĩnh Ngôn vào điện cởi trang điểm, cả đêm không mộng mị.

Cảnh Nhân Cung đặc biệt yên tĩnh.

Hoàng hậu ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, ánh mắt nhàn nhạt đảo qua Lý Tĩnh Ngôn đang ngẩn người, đáy mắt cất giấu suy nghĩ.

Tề phi đờ đẫn nhát gan, tâm tư nông cạn, dễ nắm bắt nhất là một quân cờ hữu dụng trong tay nàng.

Nhưng dạo này, nàng trở nên trầm mặc ít nói, không nhúng tay vào sóng gió, chỉ canh giữ Trường Xuân Cung sống qua ngày, thánh giá ngược lại nguyện ý đi vào cung của nàng,

Tề phi ở trong cung có thể diện, dường như dần dần thoát khỏi sự khống chế của nàng.

Thời gian Hoằng tráng niên dần trưởng thành, nếu Tề phi không nghe theo mình sai khiến nữa