Chương 98 / 123

Chương 98: Toái Cốt Tử

Bản dịch · 1.535 chữ

An Lăng Dung đi đến trước giường, nắm lấy góc màn rủ xuống, nhẹ nhàng sờ soạng.

Chất liệu khô ráo, không có ý vị như lời Bảo Quyên nói. An Lăng Dung đưa góc lều lại gần, cúi đầu ngửi kỹ một lúc, lông mày dần nhíu lại.

Trong mùi hương xông khói ban đầu, lẫn vào một mùi đắng chát cực nhạt.

Mùi đó giấu rất sâu, nếu không phải nàng quanh năm nghịch hương liệu, đặc biệt nhạy cảm với các loại khí tức, chỉ sợ cũng sẽ coi nó như một vị trong mùi hương thơm khó ngửi.

Nàng đặt góc lều xuống, lại đi xem đệm mềm trên giường. Khi ghé sát ngửi, cũng có thể nhận ra mùi hương đó.

"Tiểu Mãn." An Lăng Dung chỉ vào một trong những miếng đệm mềm: "Lấy kim chỉ tới đây, lặng lẽ tháo ra một chút từ dưới đó, đừng để người bên ngoài nhìn thấy."

Tiểu Mãn làm theo lời, lấy kéo ra một đoạn nhỏ dọc theo đường khâu, để lộ lõi.

Luồng khí đắng chát kia lập tức nồng đậm hơn nhiều.

Toái Cốt Tử.

Thứ này sẽ ảnh hưởng đến việc nữ tử thụ thai, đối với người đã mang thai lại càng bất lợi.

Hiện tại không chỉ xông vào màn giường, mà ngay cả trong nhụy lạc cũng có, nếu nàng không hề hay biết, ngày ngày ngồi nằm liệt ở đây, e rằng sẽ phải chịu không ít tổn thương.

Tay An Lăng Dung từ từ siết chặt, sau đó buông lỏng.

"Canh lại trước, khâu lại như cũ."

Sắc mặt Tiểu Mãn đã trắng bệch: "Tiểu chủ, bên trong rốt cuộc là cái gì?"

"Xẻ xương, là thứ có thể tổn thương thân thể, cản trở nữ tử thụ thai."

Hạ Đông Xuân nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Lại là thứ hại người?"

An Lăng Dung nhìn nàng, gật đầu.

Hạ Đông Xuân bước vài bước đến trước giường, nhìn chằm chằm vào tấm đệm mềm đã được tháo ra, tức giận đến mức giọng nói cũng cao hơn một chút.

“Bảo Quyên thật đúng là dám! Vừa rồi hỏi nàng, nàng giả bộ như cái gì cũng không biết, nếu không phải Bảo Thước nói, chúng ta còn đang che mắt!”

Nàng xoay người định đi ra ngoài: “Ta đuổi nàng vào đây, xem nàng còn gì để nói!”

An Lăng Dung kéo nàng lại.

"Đừng vội."

"Còn không vội? Nàng đã đặt đồ dơ bẩn lên giường ngươi rồi! Loại nô tài phản chủ ăn trong đào ngoài này, giết tám trăm lần cũng không đủ."

Hạ Đông Xuân đè thấp giọng, nhưng trên mặt lại đầy vẻ giận dữ.

"Lần trước là hạt đậu nhỏ, lần này lại là Bảo Quyên. Bọn họ ăn thịt ngươi từng người một, dùng của ngươi, quay đầu liền đến hại ngươi rồi, giữ lại làm gì!"

"Ta không nói là giữ nàng lại."

An Lăng Dung kéo nàng về bên cạnh, đợi Tiểu Mãn cất kỹ phần đệm lại, mới tiếp tục nói.

“Bây giờ bắt người đến, nàng chỉ cần nói đồ vật vốn dĩ là như vậy, bản thân mới thu dọn một lần. Chúng ta không tận mắt nhìn thấy nàng ra tay, thì nàng đã có thể chối cãi.”

Hạ Đông Xuân cắn môi: "Vậy cũng không thể cứ thế mà bỏ qua được."

"Tự nhiên là không thể."

An Lăng Dung liếc nhìn cửa, giọng nói càng thấp hơn.

“Bảo Quyên chỉ là một cung nữ, ngày thường ta cũng chưa từng bạc đãi nàng. Nàng có nguyên nhân gì, cứ phải liều mạng đặt những thứ này lên giường của ta?”

Mùa xuân mùa hè dần lắng xuống.

"Ý ngươi là, sau lưng nàng còn có người?"

"Cuối cùng cũng học được chút thông minh."

An Lăng Dung nói: "Nếu bây giờ chỉ bắt được nàng, nàng thà chết không nhận, hoặc nhận hết tội, chúng ta đành xử lý một mình nàng. Sau này người đứng sau đổi người khác đến, vẫn như cũ."

Tiểu Mãn rất nhanh khâu lại đệm mềm. Sợi dây bên dưới giấu ở mép, sau khi lật ngược lại vẫn như trước, không nhìn ra bị động bao giờ.

An Lăng Dung bảo nàng cất đồ vật về chỗ cũ, sau đó gọi Bảo Thước vào.

Bảo Thước mới được hành lễ, An Lăng Dung liền tùy tiện chỉ giường.

"Căn phòng này gần nước, ta vừa ngửi kỹ một chút, màn giường và đệm mềm quả thực có hơi ẩm, mùi vị cũng không ngon lắm."

Hạ Đông Xuân ở bên cạnh tiếp lời: "Ta cũng ngửi thấy không thoải mái, ngồi mà còn thấy buồn bực."

Bảo Thước nhìn thoáng qua, vội hỏi: “Tiểu chủ, có muốn ôm ra ngoài phơi một chút không?”

"Hôm nay đã phơi nắng rồi, vẫn là như vậy, không cần tốn công nữa."

Giọng An Lăng Dung bình thản, như đang phân phó một việc thường.

"Sáng sớm mai, tháo hết màn giường ra mang đi rửa sạch. Tấm đệm mềm cũng lấy luôn đi, lõi lót bên trong đều thay hết, đừng chỉ giặt cái lồng ngoài."

Bảo Thước gật đầu: “Vâng, nô tỳ ghi nhớ rồi.”

"Đồ tháo ra, trước khi giao cho người khác cũng phải xem kỹ. Vật mới đưa tới sao lại mang theo mùi vị này, để họ lưu tâm sau."

An Lăng Dung nói xong, lại bảo Tiểu Mãn lấy cho mình một chiếc khăn sạch, rồi không nhắc đến chuyện này nữa.

Bảo Thước lui ra ngoài.

Bảo Quyên dưới hành lang vẫn luôn chú ý động tĩnh trong cửa, thấy nàng đi ra liền tiến lên hỏi: “Tiểu chủ lại gọi ngươi làm gì?”

"Nói rằng màn giường và đệm mềm quả nhiên có hơi ẩm, mùi không ngon, ngày mai phải dỡ bỏ hết."

Thần sắc trên mặt Bảo Quyên lập tức cứng đờ.

"Xóa?"

"Đúng vậy, ngay cả lõi cũng phải đổi mới."

Bảo Thước nói, nhìn vào trong phòng một cái.

“Vừa rồi ngươi nói Triều, ta còn không cảm thấy. Bây giờ tiểu chủ cũng ngửi ra rồi, chắc là mũi ta không linh nghiệm. Ngày mai còn phải làm phiền ngươi giúp một tay, nhiều đồ như vậy.”

Bảo Quyên nắm khăn tay, miễn cưỡng gật đầu.

"Biết rồi."

Bảo Thước còn có việc khác, nói xong liền đi. Bảo Quyên vẫn đứng dưới hành lang, đầu ngón tay vặn khăn ra một nếp gấp thật sâu.

Những loại thuốc đó đều hun vào trong chất liệu và lõi đệm, ngày thường ngửi có mùi hương che đậy, ai cũng chưa chắc đã để ý nhiều. Nhưng một khi ngày mai mở ra, mùi bên trong liền không giấu được, huống chi tiểu chủ còn đặc biệt dặn dò, trước khi tiễn đi phải xem xét kỹ lưỡng.

Nếu nàng không làm gì cả, những thứ này sẽ bị đưa vào tay nhiều người hơn.

Bảo Quyên nhìn về phía cửa.

Bên trong truyền đến tiếng cười nói của Hạ Đông Xuân, An Lăng Dung cũng đáp lại hai câu, nghe không hề tức giận, càng không giống như đã biết được cái gì.

Nhưng lòng Bảo Quyên vẫn luôn treo lơ lửng. Sáng sớm, đã không còn bao nhiêu công phu nữa.

Sau bữa tối, Hạ Đông Xuân vẫn bám trụ ở Bích Đồng thư viện. Nàng đặt đũa xuống, xoa xoa bụng, rồi lại kéo tay áo An Lăng Dung.

"Vừa rồi ăn nhiều quá, ngươi lại đi cùng ta ra ngoài dạo chơi."

An Lăng Dung nhìn nàng một cái: "Ban ngày chưa đi đủ sao? Vừa dùng xong bữa, lại muốn chạy ra ngoài."

"Ban ngày là ngắm cảnh, buổi tối là tiêu thực, chỗ nào giống nhau?"

Hạ Đông Xuân nói, lại gần nàng cười: "Chỉ đi một lát thôi. Nếu ngươi không ở bên ta, ta sẽ ngồi đây, đợi khi nào ngươi chịu đi."

An Lăng Dung cười khẽ chỉ vào trán nàng.

"Thật không làm gì được ngươi."

Tiểu Mãn lấy áo choàng mỏng ra, khoác lại cho An Lăng Dung, rồi xách đèn lên. Hai người vừa nói vừa cười đi ra khỏi cổng viện, tiếng bước chân dần xa khuất.

Bảo Quyên đứng dưới hành lang, cho đến khi không thấy ánh đèn mới xoay người vào nhà.

Nàng không biết, nhóm An Lăng Dung vẫn chưa đi xa. Ra khỏi Bích Đồng thư viện, ba người liền vòng từ bên cạnh trở về, thu đèn lại, lặng lẽ dừng ở một nơi tối tăm có thể nhìn thấy cửa nội thất.

Hạ Đông Xuân ban đầu vô cùng phấn khích, đứng sát bên An Lăng Dung, đôi mắt dán chặt vào phía trước.

Đợi một hồi, trong phòng vẫn không có động tĩnh gì, nàng liền bắt đầu mất kiên nhẫn, lặng lẽ đổi tư thế đứng, lại gần bên tai An Lăng Dung.

"Nàng có dám động đậy không?"

An Lăng Dung lắc đầu, ra hiệu nàng tiếp tục chờ đợi.

Tiểu Mãn kéo áo choàng lên vai nàng, ba người lại im lặng.