Chương 11 / 123

Chương 11: Chờ chọn

Bản dịch · 1.624 chữ

An Lăng Dung suýt nữa bật cười.

Hai năm trước nàng bệnh suýt mất mạng, An Bỉ Hòe ngay cả tiền thuốc cũng không nỡ hỏi một câu. Hôm nay bất quá bởi vì nàng có thể trở thành cung tần, liền đột nhiên biết trên người nữ nhi cũng đáng giá tiêu bạc rồi.

Nàng không vạch trần, chỉ thuận theo đáp ứng. An Bỉ Hòe lại dặn dò thêm vài câu, lúc này mới hài lòng rời đi.

Đợi đến khi trong sân hoàn toàn yên tĩnh lại, An mẫu mới chậm rãi ngồi trở lại ghế.

Tấm danh sách tú nữ trên bàn vẫn còn đó. Nàng nhìn một lúc, vành mắt dần đỏ lên.

Tiêu di nương cũng không còn dáng vẻ tươi cười trước mặt người khác như lúc nãy: "Thật sự muốn đi kinh thành sao..."

An Lăng Dung ngồi xuống bên cạnh mẫu thân: "Ừ."

An mẫu nắm lấy tay bà: "Lăng Dung, mấy ngày nay nương vẫn luôn mong đợi tin tức, lại sợ tin thực sự truyền xuống. Cha con chỉ nghĩ con vào cung có thể mang lại gì cho ông ấy, nhưng trong cung bao nhiêu quý nhân, một mình con ở bên trong, chịu ấm ức đến mức không có lấy một người biết nói."

Nàng nói, giọng đã có chút run rẩy.

Kinh thành cách Tùng Dương xa như vậy. Ngươi đi một chuyến, nếu thực sự vào cung, sau này nương muốn gặp ngươi một lần...

Những lời sau đó, nàng không nói tiếp.

Trời cao đường xa.

Cửa cung vừa đóng, đâu còn là chuyện mẹ con bình thường muốn gặp là có thể gặp.

Tiêu di nương quay lưng đi lau mắt: “Sớm biết thế thật sự sẽ chọn danh sách, ta thà rằng cô nương tìm một nhà tốt, ít nhất còn ở ngay trước mặt.”

An Lăng Dung biết mẫu thân và Tiêu di nương thật sự không nỡ xa nàng, cũng thực sự sợ hãi.

Một lúc sau, nàng mới trở tay nắm chặt hai người.

"Nương, di nương, con muốn đi."

Mẹ An sững sờ một chút.

An Lăng Dung nhìn nàng: "Không phải vì cha."

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

"Nếu ta ở lại huyện Tùng Dương, sẽ thế nào?" Nàng hỏi, "Cha bây giờ là vì chọn tú tài mà không nói chuyện cưới hỏi. Nếu không có chuyện này, sớm muộn gì ông ấy cũng sẽ lấy hôn sự của ta đổi lấy tiền đồ của mình. Hôm nay là phú hộ, ngày mai là chi nhánh của Thượng Quan Bàng, chỉ cần hữu dụng với ông, ông ta căn bản sẽ không hỏi ta có nguyện ý hay không."

Sắc mặt An mẫu hơi thay đổi.

Bởi vì chuyện này đã xảy ra một lần.

"Với gia thế của ta, ở lại đây nhìn như an ổn, thực ra con đường có thể chọn rất ít." An Lăng Dung tiếp tục nói, "Gả cho ai, đi đâu, sống những ngày tháng gì, phần lớn đều do người khác quyết định."

Nàng không nói gì về đại chí lớn, chỉ đem hiện thực cho mẹ xem.

“Trong cung nguy hiểm, ta biết. Nhưng ít nhất lần này là tự mình muốn đi.”

An mẫu nhìn con gái, hồi lâu không nói lời nào.

Hai năm nay nàng đã dần quen với việc con gái quyết định thay gia đình, nhưng cho đến khoảnh khắc này, nàng mới thực sự phát hiện ra, Lăng Dung sớm đã không còn là đứa trẻ gặp chuyện chỉ biết trốn sau lưng nàng nữa.

"Ngươi thực sự nghĩ kỹ rồi sao?"

"Nghĩ kỹ rồi."

An Lăng Dung khựng lại một chút, rồi nói tiếp: "Hơn nữa nương cũng không cần phải ở lại huyện Tùng Dương."

An mẫu nhất thời không phản ứng kịp: "Cái gì?"

Tiêu di nương cũng xoay người lại.

An Lăng Dung nhìn các nàng: "Lần này đi kinh thành, ngươi và Tiêu di nương cùng ta đi."

An mẫu ngẩn người một lúc lâu: "Cùng ngươi đến kinh thành?"

"Ừm."

"Nhưng con là vợ của cha con!" An mẫu theo bản năng nói, "Con đi chờ chọn đi, ta tiễn con một đoạn tự nhiên có thể, nhưng sau khi tuyển tú thì luôn phải quay về. Làm gì có chuyện chồng còn ở Tùng Dương, làm vợ ở lâu kinh thành không về nhà?"

"Tại sao nhất định phải quay về?"

An mẫu bị nàng hỏi đến nghẹn lời.

An Lăng Dung không ép quá chặt, chỉ chậm rãi nói: "Nương và cha giờ còn tình nghĩa vợ chồng gì nữa không?"

An mẫu im lặng.

Hai năm nay, An Bi Hòe đã rất ít khi bước vào chính phòng.

Nàng từng thất vọng, cũng khó sống, nhưng ngày tháng lâu rồi, ngay cả buồn bã cũng nhạt đi. Hôm nay hai người ở chung một trạch viện, nói là vợ chồng, không bằng nói chỉ còn chiếm một danh phận.

“Liễu di nương đã không còn nữa, nhưng không có Liễu di mẫu, thì sẽ có người khác.”

An Lăng Dung nói: "Cha tính tình thế nào, nương cũng đã nhìn thấu rồi. Con ở lại Tùng Dương, chẳng qua là thay hắn quản gia, giúp hắn dọn dẹp đống hỗn độn đó. Làm tốt đến đâu, hắn cũng sẽ không vì thế mà thương con thêm một phần."

Tiêu di nương nhịn không được gật đầu.

An mẫu vẫn cảm thấy khó tin: "Nhưng kinh thành rộng lớn như vậy, chúng ta đi đâu? Cửa hàng phải làm sao bây giờ? Nếu ngươi không chọn thì sao? Như ngươi đã chọn rồi, sau khi ngươi vào cung, ta và Tiêu di nương hai người phụ nữ kia làm thế nào để đứng vững?"

Đây mới là vấn đề thực sự.

An Lăng Dung đã sớm nghĩ tới.

"Sổ sách và nhân thủ của cửa hàng hai năm nay đã được sắp xếp ổn thỏa, không cần chúng ta ngày ngày canh giữ. Việc kinh doanh ở huyện Tùng Dương có thể tiếp tục làm, kinh thành cũng vừa hay xem thử có đường dây mới nào không."

Nàng nhìn mẫu thân: “Về phần chỗ ở, ta sẽ sớm để cho người của Lâm gia và Tiêu gia đi kinh thành thuê viện tử.”

"Nếu ta không chọn, chúng ta sẽ ở lại kinh thành một thời gian, rồi mới quyết định sau này đi đâu."

"Nếu ta chọn được..."

An Lăng Dung dừng lại một chút.

"Vậy thì nương càng không thể về Tùng Dương huyện."

An mẫu giật mình.

"Tại sao?"

"Bởi vì nếu con thực sự vào cung, cha sẽ càng ngày càng coi con là người có thể nắm thóp ta."

Câu nói này khiến mẹ An hoàn toàn im lặng.

An Lăng Dung quá hiểu An Bỉ Hòe.

Nếu con gái chỉ là cô nương nhà huyện thừa, vợ hắn chẳng qua chỉ ở một chính thất không được sủng ái. Nhưng một khi con cái vào cung, An mẫu này sẽ có trọng lượng hoàn toàn khác biệt.

Đến lúc đó, An Bỉ Hòe có thể mượn mẫu thân đòi quan, đòi bạc, thay người khác nói giúp không?

Căn bản không cần đoán, nhất định sẽ.

“Nương ở lại kinh thành, ít nhất cách xa hắn một chút.” An Lăng Dung nói, “Sau này cuộc sống của ngươi thế nào, không cần để hắn quyết định thêm một câu nữa.”

An mẫu vẫn do dự: "Nhưng ông ấy sẽ không đồng ý."

"Cho nên chuyện này không thể nói với hắn ngay bây giờ."

Giọng An Lăng Dung rất bình tĩnh.

Tiêu di nương lập tức hiểu ra: “Cô nương đã có chủ ý rồi?”

"Có một chút."

An Lăng Dung nhìn vào danh sách tú nữ trên bàn.

An Bỉ Hòe hiện giờ trong đầu toàn là nữ nhi sau khi vào cung, mình làm sao thăng tiến. Chỉ cần nắm bắt được điểm này, để hắn tự miệng đáp ứng mẫu thân đi cùng nàng vào kinh, cũng không khó.

Còn về việc sau khi đến kinh thành còn quay lại hay không - thì không phải là An Bỉ Hòe đã nói rồi.

Còn vài tháng nữa mới đến kinh tuyển tú, An Lăng Dung vốn tưởng rằng An Bỉ Hòe đã nhận được bài học trước đó, ít nhiều cũng có thể an phận một chút.

Không ngờ hắn lại càng ngày càng phô trương.

Ban đầu chỉ là khi đồng liêu uống rượu, có người khen một câu "An đại nhân trong nhà có nữ chờ chọn, tương lai tiền đồ không thể đo lường", An Bỉ Hòe ngoài miệng còn biết khiêm tốn, nhưng sau khi về lại càng nghĩ càng thấy có lý.

Con gái còn chưa vào cung, hắn đã coi mình là cha của cung tần tương lai.

Không lâu sau, trong huyện Tùng Dương lại bắt đầu có người biết, cô nương An gia không chỉ trên danh sách tú nữ lần này, mà còn "dung mạo xuất chúng", "Đàn kỳ thi họa cái gì cũng thông suốt", rất có khả năng được Thiên gia coi trọng".

Những lời này càng truyền càng khoa trương.

Tiêu di nương từ bên ngoài nghe về, tức giận đến mức ngay cả trà cũng không kịp uống: “Cô nương, ngươi biết bên trong bây giờ nói như thế nào không? Nói lão gia gặp người liền khen ngươi, nói ngươi lần này vào kinh tám chín phần mười là muốn nhập cung. Hôm qua còn có người hỏi ta, có phải ngươi đã sớm được quý nhân trong kinh coi trọng hay không!”