Chương 83 / 123

Chương 83: Chân Hoàn rơi xuống nước

Bản dịch · 1.656 chữ

Chân Hoàn che mặt, rốt cục từ trong tức giận tỉnh táo lại. Nhìn thần sắc của Hoa phi, trong lòng nàng cũng sinh ra hàn ý, lập tức quỳ xuống.

“Tần thiếp lỡ lời, xin nương nương thứ tội.”

Hoa Phi cúi đầu nhìn nàng, ngực phập phồng vài cái, bỗng nhiên buông tay ra.

"Cút ra ngoài."

Chân Hoàn không dám ở lại, đỡ Lưu Chu vội vàng ra khỏi Dực Khôn cung.

Cho đến khi nàng đi xa, Tụng Chi mới tiến lên: “Nương nương, ngài đừng làm hỏng thân thể. Nàng càn rỡ như vậy, nô tỳ đi bẩm báo Hoàng hậu...”

"Bẩm báo Hoàng hậu?"

Hoa phi quay đầu nhìn nàng, bên môi nổi lên cười lạnh.

"Đợi Hoàng hậu khuyên bản cung rộng lượng một chút, gọi nàng về chép hai trang cung quy?"

Tụng Chi không dám lên tiếng.

Hoa phi chậm rãi ngồi trở lại, vuốt ve hộ giáp của mình. Nhưng câu nói kia của Chân Hoàn giống như cái gai, gắt gao đâm vào ngực, hơi nhớ tới liền đau đến mức mắt nàng phát hung ác.

"Gọi Chu Ninh Hải đến."

Đêm đó, Chân Hoàn ngồi trong phòng phiền muộn, má còn mơ hồ đau đớn, liền mang Hoán Bích ra ngoài đi dạo.

Đi đến gần hồ Thiên Lý, có một tiểu thái giám đi tới, nói đồ vật Hoán Bích để ở phòng trực đã bị lục tung, trong đó còn có Toái Ngọc Hiên nhận về ban thưởng, mời nàng mau chóng qua xem thử.

Hoán Bích không chịu rời đi: “Ngày mai xem lại là được, tiểu chủ ở đây còn cần người hầu hạ.”

Chân Hoàn trong lòng đang loạn, nghe được phiền não, liền nói: “Đi xem một chút đi, ta ở phía trước đi một chuyến, không đi xa.”

Hoán Bích do dự một lát, dặn dò cung nữ bên cạnh chăm sóc tốt tiểu chủ, rồi mới đi theo.

Không bao lâu sau, cung nữ để lại bị người ngăn lại, nói áo choàng Toái Ngọc Hiên đưa tới đã đến, gọi nàng ra ngã tư đi lấy.

Chân Hoàn một mình đứng ở bên bờ hồ, nhìn mặt nước xuất thần.

Tiếng bước chân phía sau nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, đợi nàng phát hiện có người tới gần, mới muốn quay đầu lại, trên lưng đột nhiên bị một lực đạo.

Nàng kêu lên một tiếng kinh hãi, chân đạp hụt, cả người ngã vào trong hồ.

Nước lạnh lẽo rót vào mũi miệng, Chân Hoàn hoảng hốt giãy dụa, đưa tay muốn bắt lấy mép hồ, nhưng liên tiếp mấy lần đều chỉ sờ được vách đá trơn trượt.

"Cứu mạng... người đâu!"

Bóng người bên hồ đã lui vào chỗ tối.

Chu Ninh Hải rời đi dọc theo con đường nhỏ đã xem từ trước, ngay cả đầu cũng không quay lại.

Ở một đầu khác, An Lăng Dung đang chậm rãi đi cùng Thẩm Mi Trang.

Nàng nhớ kiếp trước ước chừng chính là khoảng thời gian này, Thẩm Mi Trang đã rơi xuống nước ở Thiên Lý Trì.

Hôm nay Mi Trang cùng Chân Hoàn dần xa cách, Hoa phi cũng không có mượn việc học cung vụ giày vò nàng nữa, An Lăng Dung liền muốn xem một chút, chuyện kia còn có thể phát sinh hay không.

Sau bữa tối, nàng đặc biệt hẹn Thẩm Mi Trang ra ngoài, dẫn theo mấy cung nhân tùy tùng, chậm rãi đi dọc bờ hồ.

Thẩm Mi Trang vẫn đang nói với nàng về tin tức nghe được ban ngày.

Nghe nói hôm nay Hi quý nhân lại chịu trách phạt ở Dực Khôn Cung, cũng không biết mấy ngày này rốt cuộc...

Lời chưa dứt, từ xa bỗng truyền đến một tiếng kêu cứu.

Hai người đồng thời dừng bước.

“Cứu mạng!”

Lần này âm thanh càng rõ ràng hơn, còn xen lẫn tiếng nước sốt ruột.

An Lăng Dung khẽ nhướng mày.

Thật sự đã xảy ra.

Chỉ là người rơi xuống nước, đổi thành Chân Hoàn.

Thẩm Mi Trang đã thay đổi sắc mặt: “Trong ao có người, là rơi xuống nước rồi! Nghe giống như giọng của Yến Nhi!”

An Lăng Dung lập tức chỉ tay về phía Thiên Lý Trì, phân phó thái giám phía sau: "Mau đi cứu người! Biết bơi thì xuống đây, những người còn lại cầm đèn chiếu!"

Hai thái giám vội vàng chạy tới, một trong số đó nhìn thấy bóng người giãy giụa dưới nước, ngay cả áo ngoài cũng không kịp cởi ra, liền nhảy xuống.

An Lăng Dung đỡ lấy Thẩm Mi Trang đang định chạy về phía hồ: "Tỷ tỷ đừng vội, đá trơn trượt, chúng ta cứ đứng nhìn từ xa là được."

Thẩm Mi Trang nhìn chằm chằm mặt nước, đợi đèn lồng chiếu qua, thấy rõ khuôn mặt tái nhợt kia, lập tức thất thanh: "Quả nhiên là Yến Nhi!"

An Lăng Dung cũng tiến lại gần hơn.

Chân Hoàn hôm nay thay nàng che khuất ánh mắt của Hoa Phi, về sau còn có rất nhiều tác dụng, nàng tự nhiên sẽ không để cho người ta dễ dàng chết ở trong ao như vậy.

"Giải áo choàng xuống, nhanh lên!"

Tiểu Mãn lập tức đáp lời.

Thái giám trong nước đỡ lấy Chân Hoàn, đưa người đến bên hồ, hai người kia cúi xuống tiếp nhận, hợp lực kéo nàng lên. Toàn thân Chân Yến ướt sũng, nằm trên mặt đất liên tục ho sặc sụa, một lúc lâu sau mới thở hổn hển.

Thẩm Mi Trang ngồi xổm xuống, nhận lấy áo choàng bọc nàng: “Hân Nhi, ngươi có nghe thấy không?”

Chân Hoàn mở mắt ra, nhìn thấy Thẩm Mi Trang, nước mắt lập tức trào ra ngoài, giơ tay nắm chặt ống tay áo của nàng.

"Mi tỷ tỷ..."

"Đừng nói chuyện vội."

An Lăng Dung thấy nàng còn đáp lời, liền sai người tiến lên đỡ lấy, lại dặn dò: "Đi Toái Ngọc Hiên gọi người chuẩn bị nước nóng, quần áo sạch sẽ, rồi phái người mời thái y. Đi đường vững hơn, đừng để ngã nữa."

Chân Hoàn được đỡ dậy, hai chân vẫn còn đang phát run, cả người cơ hồ đứng không vững. An Lăng Dung để cho hai cung nữ có sức lực lớn nâng đỡ nàng, đoàn người dọc theo đường cung đi về phía Toái Ngọc Hiên.

Giữa đường gặp Hoán Bích vội vã chạy về, nàng thấy rõ bộ dáng Chân Hoàn, sợ tới mức thanh âm đều thay đổi.

"Tiểu chủ!"

"Về rồi nói sau." An Lăng Dung chặn nàng lại, "Trước tiên đưa người về phòng."

Hoán Bích đỏ mắt đáp ứng, vội vàng tiến lên giúp đỡ Chân Hoàn.

Đến Toái Ngọc Hiên, cung nhân thấy tiểu chủ bị đưa về như vậy, lập tức loạn một hồi. Thẩm Mi Trang canh giữ Chân Hoàn, An Lăng Dung thì cho người đem cửa sổ đóng chặt, thu lại áo choàng đã ướt sũng, đem quần áo sạch sẽ đưa vào.

Chân Hoàn được đỡ vào nội thất, trước khi thay quần áo quay đầu nhìn lại một cái.

Bên cửa, An Lăng Dung đang nhận lấy khăn tay Tiểu Mãn đưa tới, lau đi nước hồ vừa dính trên tay. Nhận thấy nàng nhìn qua, liền nói: "Tỷ tỷ hãy sưởi ấm người trước đã, thái y sẽ đến ngay."

Chân Hoàn mấp máy môi, rốt cuộc thấp giọng nói một câu: “Đa tạ.”

An Lăng Dung gật đầu, buông khăn xuống cho người vén rèm phòng trong.

Thái y mới bắt mạch cho Chân Hoàn, hoàng đế cùng hoàng hậu liền đến Toái Ngọc Hiên, Hoa phi cũng theo sát phía sau tiến vào cửa.

Thẩm Mi Trang và An Lăng Dung đứng dậy hành lễ, Hoàng đế giơ tay gọi lên, ánh mắt vượt qua các nàng, trước tiên nhìn về phía nội thất.

"Khuôn quý nhân thế nào rồi?"

Thái y khom người trả lời: “Bẩm Hoàng thượng, Quý nhân bị sặc nước, lại bị kinh hãi, cũng may cứu kịp thời, không có nguy hiểm đến tính mạng. Chỉ là ban đêm nước hồ lạnh lẽo, còn cần uống thuốc tĩnh dưỡng, lưu ý có nóng hay không.”

Sắc mặt Hoàng đế hơi dịu lại, lại hỏi: “Đang yên đang lành, sao có thể rơi xuống nước?”

Thẩm Mi Trang đáp: “Thần thiếp cùng Nhu Quý Nhân ban đêm ra ngoài đi dạo, đi qua gần Thiên Lý Trì, nghe thấy có người kêu cứu. Đi lại gần mới biết là quý nhân đang mỉm cười, Nhu quý Nhân liền gọi thái giám đi theo xuống nước, cứu người lên.”

An Lăng Dung khuỵu gối nói: "Lúc ấy tình thế nguy cấp, tần thiếp chỉ mong nhanh chóng kéo người lên. May thay người đi theo biết bơi, quý nhân cũng vẫn còn chịu được."

“Làm tốt lắm.” Hoàng đế gật đầu, “Nô tài cứu người cũng nên thưởng.”

An Lăng Dung đáp ứng, còn chưa kịp lui về chỗ cũ, Hoa phi đã lạnh mặt lên tiếng.

“Cứu kịp thời là do nàng mạng lớn, nhưng người đi theo ra ngoài hầu hạ thì sao? Một cung tần rơi vào trong ao, bên cạnh lại ngay cả một người có thể gọi người cũng không có, nuôi những nô tài này có ích gì!”

Hoán Bích đứng ở một bên, nghe thấy lời này, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Ánh mắt Hoa Phi rơi vào trên người nàng, cẩn thận nhìn một cái, liền nhận ra.

“Thì ra lại là ngươi. Bổn cung nhớ rõ, lúc trước trên đường cung chính là do ngươi không biết quy củ, suýt nữa lĩnh một trượng hồng. Hôm nay đi theo chủ tử ra ngoài, lại gây ra chuyện lớn như vậy.”