Chương 90 / 123

Chương 90: Lời đồn nhảm

Bản dịch · 1.556 chữ

Tào Quý Nhân không tiếp được như vậy, chỉ dịu dàng nói: “Ít nhất sau này nàng lại nói người khác nhẫn tâm, chúng ta liền có chuyện hỏi nàng.”

Hoa Phi nhìn về phía nàng, hài lòng gật đầu.

"Chuyện này làm tốt lắm."

Nàng quay đầu phân phó Tụng Chi: “Lấy hộp trang sức hôm trước đưa tới ra, bảo các nàng mỗi người chọn hai món. Còn có mấy tấm lụa mới kia, cũng mang đi luôn.”

Trên mặt Lệ Tần lập tức có vui mừng, đứng dậy tạ ơn. Tào quý nhân cũng theo đó khuỵu gối, thần sắc vẫn ôn thuận như cũ.

Tụng Chi nhanh chóng bưng hộp tới. Lệ tần cầm lấy một chiếc trâm vàng nặng, cười cho Hoa phi xem, hôm nay tâm tình Hoa Phi tốt, liền thuận miệng nói: “Thích thì cứ cầm, chẳng lẽ bổn cung còn không nỡ?”

Trong điện tiếng cười không ngừng, Tào Quý Nhân chọn hai đôi hoa tai, khi đóng hộp lại, nhẹ nhàng mỉm cười với Hoa Phi.

Không quá lâu, Thẩm Mi Trang cũng nghe được tin tức.

Khi Thái Nguyệt nói, nàng đang xem một phong thư nhà, tờ giấy trong tay từ từ hạ xuống.

"Ngươi nghe rõ rồi sao?"

Thái Nguyệt thấp giọng nói: “Nghe rõ rồi, nói Chân Thường đang mang Hoán Bích đi lãnh cung, tự mình ra tay. Người làm nhiệm vụ của Lãnh Cung đều biết, hôm nay đã truyền ra.”

Thẩm Mi Trang nhíu chặt mày.

"Liệu có truyền sai không? Dư thị vốn đã bị ban chết, Yến nhi dù có đi nữa cũng chưa chắc..."

Nàng nói được một nửa thì dừng lại.

Thải Nguyệt không dám tùy tiện tiếp lời, chỉ đứng chờ bên cạnh.

Thẩm Mi Trang lại hỏi hai câu, nghe nói lúc Dư thị chết Chân Hoàn quả thực đang ở trong phòng, ngay cả Bạch Lăng cũng là nàng lấy, liền không thể nói tiếp được nữa.

Nàng ngồi một lúc lâu, cuối cùng cũng cất thư nhà đi.

“Đi Diên Hy Cung.”

An Lăng Dung thấy sắc mặt nàng không tốt lắm, liền bảo Tiểu Mãn đổi trà nóng, lại sai người khác lui xuống.

"Tỷ tỷ bị làm sao vậy?"

Thẩm Mi Trang không lập tức ngồi xuống, đi đến bên cạnh nàng mới thấp giọng hỏi: “Chuyện Lãnh Cung, ngươi có nghe nói không?”

An Lăng Dung gật đầu.

Thẩm Mi Trang nhìn nàng, vẫn có chút không dám tin.

"Thật sự là do Yến Nhi tự mình làm sao?"

“Bên ngoài bây giờ đều nói như vậy.”

"Ta thực sự không nghĩ thông."

Thẩm Mi Trang ngồi xuống, cầm chén trà nhưng không uống.

“Dư thị hại nàng, nàng hận Dư thị, ta biết. Hoàng thượng đã hạ chỉ ban chết, bà cứ chờ là được, vì sao còn phải tự mình đi?”

An Lăng Dung liếc nhìn nàng: "Chắc là không đợi được nữa, muốn tận mắt chứng kiến người chết."

Thẩm Mi Trang nghe mà trong lòng thắt lại.

"Trực mắt nhìn thấy, và tự mình ra tay, rốt cuộc khác biệt. Nàng từ nhỏ đã được dạy dỗ, quy củ nào mà chưa từng học qua? Xuất thân như chúng ta, trong nhà ngay cả lời nặng nề cũng ít nghe thấy được, chỗ đó là có thể..."

Nàng mím chặt môi, những lời sau đó chưa nói hết.

An Lăng Dung đẩy điểm tâm về phía nàng, Thẩm Mi Trang lại lắc đầu: "Ta không ăn nổi."

"Vậy thì uống ngụm trà trước đi."

Thẩm Mi Trang theo lời uống một ngụm, vẫn cảm thấy trong lòng rối bời.

“Ta nhớ rõ trước kia nàng ngay cả thấy người bị thương, đều phải đau lòng. Hôm nay lại có thể cầm lụa trắng đi siết chết người. Dù Dư thị là tội nhân, chuyện này cũng không nên do nàng làm.”

An Lăng Dung không vội tiếp lời, chỉ chờ nàng từ từ lấy lại hơi thở.

Thẩm Mi Trang cúi đầu nhìn nước trà, một lúc lâu sau mới nói: “Ta vốn muốn đi Toái Ngọc Hiên hỏi một chút, nhưng đến thời điểm ra cửa, lại không dám đi.”

“Tỷ tỷ sợ cái gì?”

"Sợ gặp nàng, cũng không biết nên nói gì."

Thẩm Mi Trang ngước mắt lên, thần sắc có chút khó xử.

“Hỏi nặng rồi, giống như đang trách cứ nàng. Hỏi nhẹ nhàng quá, có lẽ nàng chỉ nói cho ta biết, Dư thị đáng chết. Nhưng điều ta muốn hỏi, đâu phải Dư gia nên chết?”

An Lăng Dung gật đầu: "Cho nên tỷ tỷ mới đến tìm ta."

Thẩm Mi Trang khẽ thở dài: "Ta luôn nghĩ, có phải mấy ngày nay nàng chịu quá nhiều ủy khuất, lại không ai đi thăm nàng, mới..."

“Tỷ tỷ.”

An Lăng Dung ngắt lời nàng.

"Ngươi cứ đi, chẳng lẽ có thể thay nàng quyết định? Trước khi nàng đến lãnh cung, đã từng hỏi ý ngươi chưa?"

Thẩm Mi Trang lắc đầu.

"Vậy thì là việc nàng tự muốn làm." An Lăng Dung nói, "Có lẽ bản thân nàng chính là người như vậy, chỉ là trước kia chưa từng gặp phải chuyện như thế này, tỷ tỷ cũng chưa bao giờ thấy lần này."

Thẩm Mi Trang ngẩn ngơ nhìn nàng.

An Lăng Dung giọng bình thản: "Mỗi người có duyên phận riêng. Nàng đã chọn con đường nào, tỷ tỷ không thể ngăn cản, cũng không cần ngăn chặn. Chẳng lẽ nàng làm một việc, ngươi liền quay đầu suy nghĩ lại, liệu có phải vì ngươi bớt đi thăm nàng hai lần hay không."

Tay Thẩm Mi Trang nắm chén dần buông ra.

Nàng vốn còn nghĩ, nếu mình khuyên thêm một câu, có lẽ Chân Hoàn sẽ không đi. Nhưng nàng căn bản không biết Chân Trạm muốn làm gì, càng không rõ những ngày này, trong lòng Chân Uyển rốt cuộc tích tụ bao nhiêu hận thù.

"Ngươi nói đúng."

Nàng đặt chén trà xuống, giọng trầm xuống.

“Trước kia ta luôn cảm thấy, quen biết nàng nhiều năm, tính cách của nàng thế nào, ta tự nhiên rõ ràng. Bây giờ ngay cả đi gặp nàng, cũng phải suy nghĩ trước đã.”

An Lăng Dung cầm ấm trà, rót thêm cho nàng chút trà nóng.

Thẩm Mi Trang nhìn nàng, chậm rãi gật đầu.

“May mà trước đó nghe lời ngươi nói, không còn việc gì cũng vướng bận với nàng nữa. Nếu không thì chuyện này truyền ra ngoài, người khác còn không biết phải hỏi ta thế nào.”

Nói đến đây, nàng dừng lại một lúc mới nói ra câu đè nặng trong lòng.

"Lăng Dung, Hoàn Nhi hiện tại thật khiến ta có chút sợ hãi."

An Lăng Dung không lộ vẻ kinh ngạc, chỉ đưa tay nắm lấy bàn tay nàng.

"Vậy thì tránh xa nàng ấy ra."

Thẩm Mi Trang rũ mắt nhìn bàn tay đang đan chặt của hai người, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nàng ngồi ở Diên Hy cung rất lâu, trà đổi một lần, sắc mặt mới dần dần tốt hơn. Chờ đứng dậy rời đi, Thải Nguyệt hỏi nàng có muốn đi Toái Ngọc Hiên hay không.

Thẩm Mi Trang lắc đầu.

"Không cần, quay về Tồn Cúc Đường."

......

Sau khi Dư Oanh Nhi chết không được mấy ngày, trong cung liền nổi lên tin đồn ma quỷ.

Đầu tiên là người làm nhiệm vụ gần lãnh cung, nói đêm nghe thấy tiếng nữ tử khóc. Sau đó lại có người ở bên cạnh Thiên Lý Trì nhìn thấy bóng trắng, tóc tai bù xù, chớp mắt liền biến mất.

Truyền đến cuối cùng, lại nói Dư Oanh Nhi chết không cam tâm, trở về tìm người đòi mạng.

Các cung nhân ngoài miệng không dám bàn tán, đến đêm khuya lại ngay cả bạn bè đi bộ cũng phải thắp thêm một ngọn đèn.

Tiểu Mãn nghe vài lần, khi trở về bẩm báo, sắc mặt cũng không tốt lắm.

"Đều nói có đầu có đuôi, ngay cả những gì nhìn thấy bên cạnh cánh cửa nào cũng đều nói rõ ràng."

An Lăng Dung đặt tấm băng thêu trong tay xuống: "Người ta nói câu đó, nghe thử là được. Trong cung chúng ta không được truyền những thứ này, ban đêm nên khóa thì khóa, người làm việc mà sợ thì cứ bảo người kết bạn là xong."

Tiểu Mãn đáp lời, vẫn không nhịn được hỏi: "Tiểu chủ thật sự không sợ sao?"

An Lăng Dung cười: "Người chết chưa chắc đã đáng sợ bằng người sống."

Kiếp trước cũng từng náo loạn trận này.

Chân Hoàn mượn cái chết của Dư Oanh Nhi để bày cục, dọa cho Lệ tần mất hết thần trí.

Lúc đó nàng cùng Thẩm Mi Trang đều biết nội tình, cũng đi theo ra sức. Hôm nay Toái Ngọc Hiên thủy chung không có đưa lời, Chân Hoàn thấy các nàng, chỉ duy trì lễ nghi trên mặt.

Xem ra đã đề phòng các nàng rồi.

An Lăng Dung không hỏi, chỉ bảo Tiểu Mãn để lại động tĩnh ngoài ý muốn, sống cuộc đời của mình như thường lệ.

Lời đồn lại càng náo động dữ dội.