Chương 56 / 123

Chương 56: Xúc khích

Bản dịch · 1.612 chữ

Từ lần trước cùng Chân Hoàn làm loạn không vui, quan hệ của hai người vẫn chưa khôi phục như cũ.

Thẩm Mi Trang về sau lại đi qua hai lần Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn vẫn như cũ kêu bệnh, cả người u uất không vui, Hoán Bích càng là mỗi lần gặp nàng đều lạnh mặt.

Thẩm Mi Trang có sự kiêu ngạo của riêng mình, nhớ thì cứ để bụng, nhưng cũng không muốn lần nào cũng qua đó nhìn người khác mặt lạnh.

Dần dần, khi nào rảnh nàng sẽ đến Diên Hy cung ngồi một chút.

Di quý nhân hiểu biết nhiều, An Lăng Dung biết nói chuyện, Hạ Đông Xuân phụ trách đùa cợt, bốn người tụ tập lại với nhau, ngược lại thoải mái hơn nàng đi Toái Ngọc Hiên rất nhiều.

Sự thay đổi như vậy, rất nhanh đã truyền đến Cảnh Nhân Cung.

Mấy người mới gần đây của Tiễn Thu kể lại từng chuyện một, cuối cùng mới nói.

"Thẩm Quý Nhân mười ngày nay đã đi ba lần Diên Hy Cung, có một lần còn dùng bữa trưa ở đó."

“Hiện nay Nhu Thường vẫn còn, Di quý nhân và Hạ quý giả vốn đã thân thiết, lại thêm một Thẩm Quý nhân, bên ngoài đã có người nói, mấy tân binh được sủng ái nhất khóa này đều tụ tập lại một chỗ.”

Hoàng hậu đang cắt tỉa cành hoa trên bàn, nghe xong chỉ nhàn nhạt hỏi một câu: “Hoan Thường ở bên kia?”

“Thẩm Quý Nhân gần đây đi lại ít rồi. Nô tỳ nghe nói lần trước nàng đi Toái Ngọc Hiên, hai người nói chuyện cũng không tính là nhiệt tình lắm.”

Chiếc kéo trong tay Hoàng hậu khẽ khép lại, một cành hoa đang nở rộ liền rơi xuống bàn.

“Người mới hợp nhau, bổn cung là Hoàng hậu tự nhiên cao hứng. Chỉ là các nàng trẻ tuổi, tâm tư đều nông cạn, hôm nay cảm thấy tình chị em sâu đậm, ngày mai bởi vì một câu nói sinh hiểu lầm cũng là chuyện thường tình. Ngươi để ý nhiều hơn đến Diên Hy Cung, đừng thật sự gây ra chuyện gì mới tốt.”

Tiễn Thu cúi đầu đáp: “Nô tỳ hiểu.”

Vài ngày sau, Diên Hy Cung thật sự xảy ra chuyện.

Người đầu tiên phát hiện ra điều không ổn là Di Quý Nhân.

Bên cạnh nàng có một cung nữ nhị đẳng tên là Tiểu Thúy, ngày thường phụ trách một số việc vặt trong chính điện, xưa nay không mấy nổi bật.

Nhưng mấy ngày nay, Tiểu Thúy lại hết lần này đến lần khác tiến lại gần Di quý nhân.

Ban đầu nàng chỉ nói Nhu Thường ở gần đây sủng ái, hoàng đế mười lần đến Diên Hy cung, có bảy tám lần đều là đi Đông Thiên điện.

Di quý nhân nghe xong tuy trong lòng có chút không thoải mái, nhưng cũng không phát tác.

Sau đó Tiểu Thúy lại nói, Hạ Quý Nhân ngày ngày chạy về phía Đông Thiên Điện, Thẩm Mi Trang cũng thường xuyên tới đây, chỉ sợ ba người sớm đã ôm thành một đoàn.

Đợi đến lần thứ ba, lời của Tiểu Thúy đã càng ngày càng thẳng thắn.

“Tiểu chủ, nô tỳ cũng là vì ngài mà lo lắng. Ngài mới là người có địa vị cao nhất của Diên Hy Cung, gia thế càng là mấy người các nàng không thể so sánh được, nhưng hôm nay Nhu Thường đang được sủng ái, Hạ Quý Nhân lại nghe theo nàng cái gì, ngay cả Thẩm Quý nhân cũng ba ngày hai bữa chạy về phía Đông Thiên Điện. Cứ kéo dài như vậy, người bên ngoài chỉ sợ đều quên mất chính điện Diên Uẩn Cung này ở ai.”

Di quý nhân bưng chén trà nhìn nàng một lúc, bỗng nhiên hỏi: “Theo ý ngươi, bổn chủ nên làm thế nào?”

Tiểu Thúy thấy nàng cuối cùng cũng nghe lọt tai, vội hạ thấp giọng nói.

“Tiểu chủ tự nhiên không thể ngồi chờ. Hạ quý nhân tính tình thẳng thắn, cũng không có tâm cơ gì, trước tiên để nàng cùng Nhu Thường sinh hiềm khích, chuyện liền dễ xử lý hơn nhiều. Về phần Nhu Trường còn tại thế, nàng chung quy chỉ là một thường xuyên, nếu tiểu chủ muốn lấy quy củ đè ép nàng, thì cũng khó mà tìm ra sai lầm gì.”

Di quý nhân nghe xong, ngược lại cười.

“Thì ra ngươi ngay cả bản chủ nên đối phó với ai trước cũng đã nghĩ kỹ cho bản thân.”

Tiểu Thúy còn chưa nghe ra không đúng, vội vàng nói: “Nô tỳ một lòng vì tiểu chủ, tự nhiên phải nghĩ nhiều cho tiểu Chủ.”

"Cậu đúng là nghĩ chu đáo thật."

Di quý nhân chậm rãi đặt chén trà xuống, ý cười trên mặt nháy mắt biến mất. “Người đâu, đóng cửa điện lại, rồi đem đồ ăn cây táo rào cây sung này cho bản chủ đè lại!”

Sắc mặt Tiểu Thúy đột biến, còn chưa kịp phản ứng, hai cung nữ đã xông lên đè nàng quỳ xuống đất.

“Tiểu chủ, nô tỳ đã làm sai cái gì? Những lời này của nô tì đều là vì tốt cho ngài!”

Di Quý Nhân cười lạnh nói.

“Bản chủ cũng không biết Hạ quý nhân và Nhu Thường đang hãm hại ta, ngươi một cung nữ nhị đẳng lại nhìn rõ ràng, ngay cả cách khiêu khích các nàng, làm sao lấy vị trí để áp chế người khác đều được sắp xếp ổn thỏa cho bản chủ. Ngươi đã có bản lĩnh như vậy, hôm nay bổn chủ sẽ để ngươi nói rõ mọi chuyện. Là ai dạy ngươi đến xúi giục bổn gia?”

Tiểu Thúy lúc này mới biết mình lộ tẩy, lập tức khóc nói: “Không có ai dạy nô tỳ, nô tì chỉ lo lắng tiểu chủ chịu thiệt, nhất thời nhiều lời. Nếu tiểu Chủ không thích nghe, sau này nô tài sẽ không nói nữa.”

"Đến lúc này rồi mà còn cứng miệng?"

Di quý nhân lười nói nhảm với nàng, trực tiếp phân phó cung nữ: “Đi mời Nhu Thường đang cùng Hạ Quý Nhân tới đây, động tĩnh nhỏ một chút, đừng để cho toàn bộ Diên Hy Cung đều biết.”

Không lâu sau, An Lăng Dung và Hạ Đông Xuân đã đến chính điện.

An Lăng Dung nghe nói Di quý nhân đột nhiên gọi mình qua, liền đoán được sự tình không đơn giản, vì vậy ngay cả Bảo Quyên cũng không mang theo, chỉ để Tiểu Mãn đi theo bên cạnh.

Khi nàng vào cửa nhìn thấy Tiểu Thúy bị đè quỳ trên mặt đất, lại nghe Di quý nhân kể lại sự tình từ đầu đến cuối một lần, trong lòng đã có tính toán.

Hạ Đông Xuân lại tức giận đập bàn trước.

“Nàng nói ta cái gì cũng nghe Lăng Dung thì thôi đi, sao còn nói hai chúng ta muốn đối phó ngươi? Ta ngày thường cãi nhau với ngươi thì cãi vã, khi nào lén lút tính kế ngươi rồi? Hơn nữa, nếu ta thật sự nhìn ngươi không vừa mắt, ta đã nói ngay trước mặt ngươi, còn cần phải dùng những thủ đoạn sau lưng?”

Di quý nhân nghe được sắc mặt đều dịu đi một chút: “Nếu ta tin nàng, hôm nay sẽ không gọi hai người các ngươi tới đây. Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc là ai mong chúng ta đánh nhau như vậy.”

An Lăng Dung không vội nói, chỉ bước đến trước mặt Tiểu Thúy hỏi.

“Ngươi đã nói tất cả đều là vì tốt cho Di Quý Nhân, vậy ngươi nói cho ta biết, tại sao đột nhiên cảm thấy Hạ Quý nhân và ta muốn hại nàng? Ngươi tận mắt nhìn thấy chúng ta thương nghị cái gì, hay là chính tai nghe được chúng tôi nói cái nào?”

Tiểu Thúy cúi đầu nói: “Nô tỳ cái gì cũng không nghe thấy, chỉ là nô tỳ xem Nhu Thường ở gần sủng ái, Hạ quý nhân lại thân cận với ngài, lo lắng tiểu chủ chúng ta sau này chịu thiệt.”

An Lăng Dung tiếp tục hỏi: "Đã chẳng nghe thấy gì, sao ngươi ngay cả Di quý nhân nên khiêu khích Hạ quý giả trước rồi dùng vị diện để áp chế ta? Những lời này là ai dạy ngươi? Gần đây ngươi từng gặp người nào, lại thu nhận đồ của ai?"

“Nô tỳ chưa từng gặp qua người nào, cũng không thu đồ. Nô tì chính là một lòng vì tiểu chủ, nếu Nhu Thường ở đây không tin, nô tỳ cũng có biện pháp.”

Di Quý Nhân đã hỏi nửa ngày, nghe thấy câu này lập tức nổi giận.

“Lại một lòng vì bản chủ! Từ vừa rồi đến bây giờ, ngươi lật qua lật lại chính là câu nói này. Bản chủ đã nói cho ngươi biết, ta không cần ngươi thay ta đối phó các nàng, còn cắn chết không có người sai khiến. Xem ra miệng của ngươi xác thực so với xương cốt còn cứng hơn.”

Hạ Đông Xuân cũng đã hiểu, nhíu mày nói.

“Nàng khẳng định có vấn đề. Một cung nữ nhị đẳng, cả ngày không nghĩ tới làm việc như thế nào, ngược lại lo lắng chủ tử tranh sủng như vậy, còn an bài đối phó với ai trước. Nếu nói không có người dạy nàng, ta cũng không tin.”