Chương 39 / 123

Chương 39: Xưng bệnh tránh sủng

Bản dịch · 1.606 chữ

Thôi Cẩn Tịch chắn trước cửa, thanh âm không cao, nhưng nói rất rõ ràng: “Hoàng hậu nương nương đã an tẩm, tiểu chủ vì một cung nữ bị phạt đêm khuya cầu kiến, chưa nói đến có thể gặp được hay không, chỉ riêng chuyện này truyền ra ngoài, Hoa phi nương sẽ nghĩ như thế nào?”

"Ta không quản được cô ấy nghĩ gì."

"Tiểu chủ nhất định phải quản."

Thôi Cẩn Tịch lần đầu tiên trực tiếp ngắt lời nàng như vậy.

Chân Hoàn sửng sốt.

“Hôm nay ban ngày, Hoa Phi nương nương đã vì Hoán Bích mà cãi lại Hạ Thường đang nổi giận, là tiểu chủ liều chết cầu tình, mới đem một trượng hồng đổi thành phạt quỳ. Hiện giờ mệnh lệnh của nương Nương còn chưa thi hành xong, tiểu Chủ nửa đêm liền đi tìm hoàng hậu cầu xin, điều này trong mắt hoa phi không phải đau lòng nô tài, mà là cố ý lấy hoàng Hậu ra đè nàng.”

Sắc mặt Chân Hoàn trắng bệch.

Thôi Cẩn Tịch tiếp tục nói: “Huống chi nếu Hoàng Hậu chịu ra mặt, tự nhiên có thể cứu Hoán Bích. Nhưng Hoàng hậu hôm nay vừa mới vì Thẩm Quý Nhân và Tiểu Chủ mà có một phen tranh chấp với Hoa Phi nương nương, đến tối lại vì một cung nữ bên cạnh tiểu chủ mà đi bác bỏ mặt mũi của Hoa phi, tiểu Chủ đã nghĩ tới, Hoàng Nương nương có nguyện ý gánh vác phiền toái này cho ngài hay không?”

Những lời này hoàn toàn để cho Chân Hoàn dừng lại.

Nàng không phải là không nghĩ tới.

Chỉ là vừa rồi nghe thấy Hoán Bích ngất đi, nhất thời sốt ruột.

Giờ đây Thôi Cẩn Tịch từng lớp từng tầng đem lợi hại trải ra, nàng mới phát hiện mình lại chẳng làm được gì.

Nếu đi cầu hoàng hậu, thì tương đương với việc tiếp tục khiêu khích hoàng đế và Hoa phi.

Nếu đích thân đi phố dài, lại có thể bị Hoa Phi gán cho một tội danh kháng mệnh.

Điều duy nhất nàng có thể làm, lại chỉ là chờ đợi.

Chân Hoàn đứng thật lâu, cuối cùng chậm rãi ngồi trở lại.

"Vậy cứ nhìn nàng quỳ như thế sao?"

Vòng mắt Lưu Chu đỏ hoe.

Thôi Cẩn Tịch trong lòng cũng không dễ chịu, chỉ có thể nói: “Nô tỳ sẽ cho người nhìn từ xa. Nếu thật sự đến lúc nguy cấp, lại nghĩ cách khác. Bây giờ đi qua, e rằng không cứu được người, còn muốn thêm một tội danh.”

Chân Hoàn không nói gì.

Đêm đó, nàng gần như không chợp mắt.

Lần đầu tiên nàng thực sự nếm trải nơi khiến người ta khó chịu nhất trong cung.

Không phải ngươi thông minh thì mọi thứ đều có thể giải quyết.

Không phải ngươi có lý, người khác nhất định sẽ nghe.

Càng không phải ngươi muốn bảo vệ ai, thì thật sự bảo hộ được.

Đôi khi thân phận chênh lệch một cấp, quyền lực kém một bậc, thì chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Mãi đến sáng ngày thứ hai, giờ Hoa Phi định ra cuối cùng cũng đến, Hoán Bích mới được thả về Toái Ngọc Hiên.

Người đã cháy đến mức mơ màng, đầu gối sưng vù đến nỗi ống quần cũng không chạm được.

Chân Hoàn nhìn nàng bị người khiêng trở về, hồi lâu không nói gì.

Ngày hôm đó, Toái Ngọc Hiên liền truyền ra tin tức mỉm cười khó chịu trong người.

Khi An Lăng Dung biết chuyện, đang dùng bữa sáng cùng Hạ Đông Xuân trong Diên Hy Cung.

Người đến truyền tin là một tiểu cung nữ ngày thường thích hỏi thăm khắp nơi, nói năng sinh động: "Nghe nói Uyển Thường ở đêm qua đã không thoải mái rồi, sáng nay ngay cả đứng dậy cũng khó khăn, đã mời thái y rồi."

Hạ Đông Xuân lập tức ngẩng đầu.

"Nàng bị bệnh rồi?"

Tiểu cung nữ gật đầu: “Vâng.”

"Không phải là do hôm qua dọa đấy chứ?"

Động tác gắp thức ăn của An Lăng Dung dừng lại một chút.

Lại tới rồi.

Kiếp trước Chân Hoàn cũng là như thế.

Trước tiên thấy thi thể Phúc Tử bên giếng, lại bị uy thế của Hoa Phi chấn nhiếp, sau đó liền kêu bệnh tránh sủng.

Quá trình hiện tại tuy đã có thay đổi, nhưng cuối cùng vẫn quay trở lại nơi này.

An Lăng Dung bỗng cảm thấy có chút buồn cười.

Kiếp trước, nàng vẫn luôn cảm thấy Chân Hoàn lá gan lớn.

Dám nói chuyện trước mặt Hoa Phi, dám đấu với người khác hết lần này đến lần khác, sau đó thậm chí còn dám đi đến vị trí như vậy.

Lúc đó mình luôn cảm thấy, Chân Hoàn cái gì cũng không sợ, chỉ có chính mình vẫn luôn sợ hãi.

Hôm nay xem lại một lần mới phát hiện, Chân Hoàn đâu có thật sự cái gì cũng không sợ.

Chẳng qua là khi nàng sợ hãi, cũng rất giỏi tìm lý do đàng hoàng cho sự lùi bước của mình.

"Nhu đồng ý, ngươi cười cái gì?"

Hạ Đông Xuân vẻ mặt khó hiểu.

An Lăng Dung hoàn hồn: "Không có gì."

"Rõ ràng ngươi đã cười rồi."

"Nghĩ đến chút chuyện cũ."

Hạ Đông Xuân cũng không truy cứu sâu, rất nhanh lại hả hê nói: “Hôm trước nàng còn dám tranh nhau trả lời cho Thẩm quý nhân, hôm qua lại dám vì một cung nữ mà cầu Hoa phi, ta còn tưởng nàng lợi hại thế nào. Thì ra cũng biết bệnh.”

An Lăng Dung liếc nhìn nàng một cái.

"Bớt nói vài câu đi."

Hạ Đông Xuân lập tức bĩu môi: "Ở đây đâu có ai khác."

"Không có người khác thì đừng nuôi thành thói quen nói ra ngoài."

Hạ Đông Xuân lúc này mới im lặng.

An Lăng Dung đã không còn tâm trí tiếp tục ăn uống.

Chân Hoàn đã gọi bệnh, Ôn Thực Sơ đáng lẽ phải xuất hiện rồi.

Mối quan hệ giữa Ôn Thực Sơ và Chân Hoàn ở kiếp trước, nàng biết quá rõ ràng.

Người này từ lúc Chân Hoàn chưa vào cung liền có tình với nàng, về sau Chân Diễn tiến cung, hắn vẫn một lòng bảo vệ.

Rất nhiều chuyện người khác không biết, hắn biết. Nhiều sự tình người ta không thể thay Chân Hoàn làm, việc hắn dám làm.

Một đường dây như vậy, không thể không theo dõi.

An Lăng Dung đặt đũa xuống, nhìn về phía Hạ Đông Xuân.

“Hạ tỷ tỷ, ta muốn nhờ tỷ giúp một việc.”

Hạ Đông Xuân đang ăn uống vui vẻ, nghe vậy không chút do dự: "Ngươi nói đi."

"Bảo người nhà ngươi để ý một thái y giúp ta."

"Ai?"

"Ôn Thực Sơ."

Hạ Đông Xuân chớp mắt: "Nhìn hắn làm gì?"

Nàng ngoài miệng hỏi một câu, giây tiếp theo lại tự mình xua tay: "Thôi bỏ đi, ngươi không muốn nói thì đừng nói. Lát nữa ta sẽ cho người đưa lời về nhà."

An Lăng Dung ngược lại ngẩn người một chút.

"Ngươi cũng không hỏi rõ sao?"

"Có gì mà phải hỏi?"

Hạ Đông Xuân vẻ mặt đương nhiên.

"Ngươi lại không hại ta."

An Lăng Dung nhìn nàng.

Hạ Đông Xuân vẫn tiếp tục ăn: "Nói không phải chỉ là theo dõi một thái y sao? Cha ta quen biết nhiều người, tìm người xem bình thường hắn đi những cung nào, qua lại với ai, cũng chẳng phải chuyện gì lớn."

Nói xong, nàng mới như nhớ ra điều gì.

"Nhưng ngươi yên tâm, ta chắc chắn không nói là ngươi muốn tra."

An Lăng Dung nhất thời không tiếp lời.

Loại người như Hạ Đông Xuân, đôi khi thật sự ngốc nghếch đến mức khiến người ta đau đầu.

Nhưng khi sự tin tưởng không chút giữ lại này rơi vào người mình, lại rất khó khiến người ta thực sự chán ghét.

Kiếp trước bên cạnh nàng không phải không có người nói trung thành.

Bảo Quyên đã nói.

Hoàng hậu cũng từng cho nàng cái gọi là che chở.

Chân Hoàn từng luôn miệng gọi nàng là tỷ muội.

Nhưng khi thực sự đến trước lợi ích, những lời đó đáng giá bao nhiêu, nàng đã sớm biết.

Hạ Đông Xuân lại chẳng nói lời hay ý đẹp.

Một câu "Ngươi lại không hại ta", liền cảm thấy cái gì cũng đủ rồi.

An Lăng Dung bưng trà lên, che đi nụ cười bên môi.

"Ngươi không sợ ta bán ngươi sao?"

Hạ Đông Xuân nhìn nàng với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Ngươi bán ta làm gì?"

"Đổi bạc."

"Chẳng phải chính ngươi có tiền sao?"

"..."

An Lăng Dung hoàn toàn im lặng.

Hạ Đông Xuân lại như thắng, đắc ý hẳn lên: "Ngươi xem, ngươi căn bản không có lý do gì để bán ta."

An Lăng Dung không nhịn được cười một tiếng.

"Được."

"Cái gì được?"

"Không có gì."

Nàng lại cầm đũa lên.

"Chuyện của Ôn Thực Sơ, giúp ta theo dõi chặt chẽ hơn. Đặc biệt là trong khoảng thời gian này, hắn đã ra vào Toái Ngọc Hiên bao nhiêu lần, nói với Uyển Thường bao lâu, cố gắng ghi nhớ rõ ràng."

Hạ Đông Xuân gật đầu: “Biết rồi.”

Không hỏi thêm một câu.

Tâm trạng An Lăng Dung bỗng nhiên tốt hơn đôi chút.