Chương 33 / 123

Chương 33: Phạt quỳ

Bản dịch · 1.650 chữ

Tại sao lại có biến số như vậy?

Là bởi vì chuyện sau khi tuyển chọn điện ở kiếp này đã phát sinh biến hóa, hay là bởi gần đây Chân Hoàn nào đặc biệt chọc vào mắt nàng?

An Lăng Dung nhất thời không thể xác định.

Chân Hoàn hiển nhiên cũng không ngờ tới Hoa phi sẽ khó khăn như vậy.

Nàng phản ứng cực nhanh, lập tức quỳ xuống: “Tần thiếp lỡ lời. Chỉ là thấy Thẩm Quý Nhân nhất thời không biết trả lời thế nào, trong lúc tình thế cấp bách mới nói thêm một câu, cũng không có ý mạo phạm nương nương.”

“Tình cảm cấp bách?” Hoa phi cười. “Ngươi và Thẩm Quý Nhân tình cảm thật tốt.”

Câu nói này nghe như lời khen ngợi, nhưng giọng điệu lại lạnh lẽo vô cùng.

Thẩm Mi Trang thấy Chân Hoàn vì mình bị liên lụy, vội vàng nói: “Hoa phi nương nương thứ tội, mỉm cười thường chỉ là...”

"Sao thế?"

Hoa phi quay đầu nhìn nàng.

“Các ngươi thật sự là tình chị em sâu đậm a. Lúc bổn cung vẫn còn cười, Thẩm quý nhân cũng muốn thay nàng trả lời?”

Thẩm Mi Trang lập tức chỉ có thể nuốt lời vào trong.

Hoàng hậu ngồi ở vị trí chủ tọa, thần sắc không có gì thay đổi.

Nàng tự nhiên nhìn ra Hoa phi đang cố ý áp chế người mới, nhưng Hoa Phi lại bắt được quy củ thật sự.

Các phi tần cấp thấp giành trước mặt các phi phi thuyền cao trả lời, vốn coi như thất lễ. Nếu nàng bây giờ mở miệng bảo vệ Chân Hoàn, ngược lại dễ dàng để Hoa Phi đem chuyện này kéo đến nàng, một hoàng hậu thiên vị tân nhân.

Đúng lúc này, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng cười khẽ.

"Thì ra là vậy."

Mọi người theo tiếng nhìn lại, người lên tiếng là Phú Sát quý nhân.

Nàng vừa mới vào điện kỳ thật đã chú ý tới Chân Hoàn.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản.

Bản thân nàng là quý nhân.

Hôm nay tân nhân dựa theo vị trí đứng thẳng, nàng tự nhiên rõ ràng nhất mình nên đứng ở nơi nào. Nhưng Chân Hoàn là người thường có mặt, lại đường hoàng đứng bên cạnh Thẩm Mi Trang, vị thứ còn cao hơn nàng.

Phú Sát Quý Nhân lúc đó liền có chút không thoải mái.

Chỉ là lần đầu tiên đến Cảnh Nhân Cung, nàng không muốn vừa vào cửa đã vì đứng ra tranh cãi với người khác nên tạm thời không lên tiếng.

Hiện tại Hoa phi đã gây khó dễ, nàng tự nhiên không ngại tiện tay thêm dầu vào lửa.

"Tần thiếp vừa rồi còn thấy kỳ lạ."

Phú Sát Quý Nhân mỉm cười.

“Tuyệt Thường rõ ràng là thường xuyên, sao lại luôn đứng bên cạnh Thẩm quý nhân. Thì ra là tình chị em sâu đậm với Thẩm Quý nhân, nhất thời ngay cả vị trí cũng quên.”

Sắc mặt Chân Hoàn rốt cuộc thay đổi, Thẩm Mi Trang cũng chợt ý thức được cái gì. Vừa rồi các nàng đi vào một chỗ, thật sự không phát hiện ra vấn đề này.

Ánh mắt Hoa phi lại sáng lên.

Nàng vốn chỉ là bắt lấy Chân Hoàn tự ý chen lời không buông, hôm nay một câu này của Phú Sát thị, tương đương với trực tiếp đưa thêm một thanh đao sẵn có tới.

"Ồ?"

Hoa phi dựa vào lưng ghế, ánh mắt vượt qua mọi người, rơi xuống trên người Chân Hoàn.

"Còn có chuyện này sao?"

Chân Hoàn chỉ có thể cúi đầu.

"Là tần thiếp nhất thời sơ suất."

"Nhất thời sơ suất?"

Hoa Phi khẽ cười một tiếng.

“Trang Thường trong thời gian hôm nay thật sự sơ suất không ít. Đầu tiên là một người thường đứng ở vị trí quý nhân, hiện giờ bổn cung hỏi Thẩm Quý Nhân một câu, ngươi lại tranh nhau thay nàng trả lời.”

Nàng liếc nhìn Thẩm Mi Trang.

"Xem ra tình cảm chị em các ngươi quả thực rất tốt."

Thẩm Mi Trang trong lòng thắt lại.

Quả nhiên, câu nói tiếp theo của Hoa phi liền rơi vào trên người nàng.

"Chỉ là bổn cung có chút không rõ. Hoàn Thường vừa mới vào cung, không hiểu quy củ thì thôi. Thẩm quý nhân chẳng phải Thái hậu khen ngợi quá đoan trang tri lễ sao?"

Sắc mặt Thẩm Mi Trang hơi tái nhợt.

Hoa phi cười như không phải cười nhìn nàng: “Khu Thường đứng sai vị trí, ngươi ở ngay bên cạnh nàng, lại cũng không biết nhắc nhở?”

"Hay là nói——"

Hoa phi cố ý kéo dài giọng nói.

“Các ngươi ở ngoài cung tỷ muội xưng hô quen rồi, sau khi vào cung, liền cảm thấy thứ tự tôn ti trong cung này cũng có thể thay đổi theo tình chị em của các ngươi sao?”

Lời này đã quá nặng rồi.

Chân Hoàn lập tức cúi người: “Hoa phi nương nương thứ tội. Là tần thiếp nhất thời sơ suất, không liên quan đến Thẩm quý nhân.”

“Không liên quan đến Thẩm Quý Nhân?”

Hoa Phi hỏi ngược lại.

“Nàng đứng ngay bên cạnh ngươi. Ngươi là người thường đứng bên người quý nhân như nàng, nếu nàng thật sự để quy củ trong cung vào lòng, sẽ không nhìn thấy sao?”

Chân Hoàn nhất thời không nói gì.

Thẩm Mi Trang cũng chỉ có thể quỳ xuống nhận tội: “Là tần thiếp sơ suất, không kịp thời nhắc nhở Hoàn Thường còn đó, xin nương nương trách phạt.”

An Lăng Dung đứng phía sau, nhìn cảnh tượng trước mắt.

Hoa phi cố nhiên là đang mượn đề tài để phát huy, nhưng đứng sai vị trí là thật, tự ý xen vào cũng là sự thật. Nếu các nàng cưỡng ép biện luận, chỉ sẽ làm cho sự tình càng khó coi hơn.

Phú Sát quý nhân hiển nhiên cũng rất hài lòng. Nàng không nói thêm gì nữa, chỉ đứng ở vị trí của mình, khóe môi hơi nhếch lên.

Hạ Đông Xuân ở bên cạnh An Lăng Dung xem đến say sưa, miệng mấp máy, rõ ràng lại muốn đưa ra hai câu ý kiến. An lăng dung thậm chí không quay đầu, chỉ nhẹ nhàng ấn tay nàng dưới ống tay áo.

Hạ Đông Xuân cứng đờ người, lập tức nuốt ngược những lời đã đến bên miệng vào trong.

Phía trước, Hoa phi đã bưng trà lên lần nữa.

"Đã biết sai rồi, không thể chỉ một câu xin lỗi là bỏ qua được."

Nàng nhìn về phía Thẩm Mi Trang, giọng điệu nhẹ nhàng.

“Thái hậu đã khen Thẩm quý nhân đoan trang biết lễ, bổn cung vốn còn nghĩ, trong số tân binh khóa này cuối cùng cũng có người thực sự hiểu quy củ. Bây giờ xem ra, cũng chỉ đến thế mà thôi.”

Thẩm Mi Trang quỳ trên mặt đất, ngón tay hơi siết chặt.

Hoa phi lại như không nhìn thấy.

"Đã không học tốt quy củ, vậy thì học lại từ đầu."

Nàng quay đầu phân phó Tụng Chi: “Thẩm quý nhân hôm nay cứ quỳ ở đây, suy nghĩ cho kỹ xem thế nào là tôn ti trật tự.”

Tụng Chi đáp một tiếng: "Vâng."

Hoa phi lại nhìn về phía Chân Hoàn.

"Còn về phần Uyển Thường còn đó——"

Nàng dừng lại một chút, nụ cười càng sâu.

“Đứng sai vị trí, xen vào lung tung. Hai thứ sai lầm, cũng không thể so với Thẩm Quý Nhân phạt còn nhẹ hơn.”

Chân Hoàn ngước mắt lên, lại rất nhanh buông xuống.

"Tần thiếp nhận phạt."

Hoa phi lúc này mới hài lòng.

"Vậy thì cứ quỳ cùng đi."

Trong điện không ai nói chuyện.

Người mới lần đầu đến Cảnh Nhân Cung thỉnh an, trong chớp mắt đã có hai người quỳ xuống đất.

Hơn nữa một người là Thái hậu coi trọng Thẩm quý nhân, một là Hoàng đế đích thân ban phong hiệu vẫn bình thản.

Một cái tát này của Hoa Phi, đánh không nhẹ.

An Lăng Dung lại không nhìn Chân Hoàn, ánh mắt nàng lặng yên không một tiếng động rơi xuống vị trí chủ tọa. Hoàng hậu vẫn ngồi ở đó, trên mặt ý cười thậm chí không có nhạt.

Nhưng An Lăng Dung biết rõ - nếu Hoa phi chỉ làm khó người mới, Hoàng hậu có thể tạm thời nhẫn nhịn.

Hiện tại Hoa Phi đã ngay trước mặt nàng, một chủ nhân Lục Cung, trực tiếp bắt đầu xử lý tân binh lần đầu đến Cảnh Nhân cung thỉnh an.

Chuyện này, liền không chỉ là chuyện của Thẩm Mi Trang cùng Chân Hoàn.

Trong điện nhất thời yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

An Lăng Dung từ đầu đến cuối đều không lên tiếng.

Nàng chỉ là một lời đồng ý.

Hôm nay trong điện ngồi Hoàng hậu, Hoa phi, phía trước còn có mấy vị quý nhân, bất kể từ vị phận hay tư lịch, đều không đến lượt nàng thay ai nói chuyện.

Chân Hoàn vừa rồi chính là vì thay Thẩm Mi Trang giải vây, mới bị Hoa Phi bắt được chỗ sai của tự ý xen vào, nếu nàng lúc này lại mở miệng, chẳng phải là tự mình đưa nhược điểm trong tay Hoa phi sao?

Về phần Thẩm Mi Trang và Chân Hoàn — An Lăng Dung căn bản không hề lo lắng cho các nàng.

Nếu Hoa Phi chỉ phạt người ở Dực Khôn Cung, Hoàng hậu chưa chắc đã quản được. Nhưng đây là Cảnh Nhân Cung mà người mới lần đầu tiên chính thức bái kiến Trung Cung.