“Muội muội ngược lại là giỏi.” Chân Hoàn cười nói, “Lúc ta ở nhà ngay cả tiền lương tháng của mình cũng ngại phiền phức, muội muội đã có thể xử lý cửa hàng rồi.”
An Lăng Dung còn chưa kịp trả lời, Hoán Bích phía sau đã khẽ bĩu môi.
"Tiểu thư hà tất phải ghen tị chuyện này."
Chân Hoàn cười dừng lại: “Hoán Bích.”
Hoán Bích dường như lúc này mới nhận ra mình đã nói ra, nhưng cũng không có bao nhiêu sợ hãi.
"Nô tỳ chỉ cảm thấy, tiểu thư nhà quan lại chính thức, ngày thường đều học cầm kỳ thi họa, nữ hồng lễ nghi, đâu cần phải đích thân ra ngoài làm ăn? Người qua kẻ lại bên ngoài, rốt cuộc có chút..."
Nàng chưa nói hết câu, nhưng ý tứ đã hiểu rõ hơn ai hết.
An Lăng Dung nhìn nàng, vẫn như vậy.
Kiếp trước Hoán Bích lần đầu gặp nàng, liền vì nàng xuất thân thấp kém, ăn mặc nghèo nàn mà coi thường nàng. Sau này biết nàng được sủng ái, lại là một bộ dáng khác.
Một nha hoàn ngay cả thân phận thật sự của mình cũng không thể lộ diện, lại cứ thích dùng thân xác gia thế để đánh giá người khác.
An Lăng Dung kiếp trước cố kỵ Chân Hoàn, lại niệm chút ân tình ban đầu kia, rất nhiều lời đều nhịn.
Kiếp này lại không cần thiết.
“Hoán Bích cô nương nói đúng.”
Nàng bỗng cười một cái, Hoán Bích ngược lại ngẩn người.
An Lăng Dung tiếp tục nói: "Gia thế như Chân cô nương, tất nhiên không cần phải lo lắng về tiền bạc. Ăn mặc chi tiêu đã có cha mẹ chuẩn bị, muốn mua gì phân phó hạ nhân là được, quả thật không phải tự mình xem sổ sách."
Chân Hoàn đã nghe ra không đúng: "An muội muội..."
An Lăng Dung lại không dừng.
"Chỉ là ta có một chuyện không rõ."
Nàng nhìn Hoán Bích.
“Ta là con gái của huyện thừa, ở trong cửa hàng nhà mình xem sổ sách, kiếm được cũng là bạc sạch sẽ, sao đến miệng Hoán Bích cô nương lại giống như đã làm chuyện gì không thể để người khác biết?”
Hoán Bích mặt nóng bừng: "Ta không nói là không thể gặp người."
"Vậy là ta nghe nhầm rồi."
An Lăng Dung gật đầu.
"Nếu không phải là không thể lộ diện, vậy thì làm gì có 'tiểu thư nhà quan lại chính thức sẽ không như thế'?"
Hoán Bích bị hỏi đến nghẹn lời, một lát sau mới nói: “Sĩ nông công thương vốn có khác biệt, ta chỉ nhắc nhở ngươi một câu. Ngươi hiện giờ đã được chọn lựa, về sau cũng là người muốn vào cung, nếu còn ngày ngày chạy vào cửa hàng, truyền ra ngoài chẳng lẽ nghe hay sao?”
"Hóa ra là đang suy nghĩ giúp ta."
Nụ cười của An Lăng Dung càng nhạt dần.
"Vậy ta còn nên cảm ơn ngươi."
Hoán Bích nghe ra lời châm chọc trong lời nàng, sắc mặt càng thêm khó coi: "Ngươi hà tất phải kẹp thương châm ngòi như vậy? Tiểu thư nhà ta tốt bụng kết giao với ngươi, ta chẳng qua chỉ thuận miệng nói một câu..."
"Cho nên ta càng kỳ lạ hơn."
An Lăng Dung trực tiếp ngắt lời nàng.
“Tiểu thư nhà ngươi nói chuyện với ta, ta còn khách khí. Ngươi là một tỳ nữ, vì sao lại thay chủ tử dạy dỗ ta trước?”
Câu nói này vừa dứt, trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Sắc mặt Hoán Bích lập tức đỏ bừng.
Điều nàng không thể nghe nhất chính là hai chữ "tỳ nữ".
"Ngươi!"
“Hoán Bích!”
Lần này giọng Chân Hoàn rõ ràng nặng nề.
Hoán Bích cắn môi, cuối cùng không đẩy lại được nữa.
Chân Hoàn quay sang An Lăng Dung: “An muội muội, Hoán Bích từ nhỏ cùng ta lớn lên, bị gia đình nuông chiều hư rồi, nói chuyện xưa nay thẳng thắn hơn chút. Hôm nay nàng xác thực thất lễ, ta thay nàng xin lỗi muội.”
Nói xong, nàng thực sự khuất phục.
An Lăng Dung không tránh né, nhưng cũng không thuận thế gây khó dễ.
“Chân cô nương không cần phải thay nàng tạ lỗi.”
Chân Hoàn ngẩn ra.
“Lời nàng nói, không liên quan đến Chân cô nương.”
An Lăng Dung nhìn về phía Hoán Bích: “Nếu nàng cảm thấy mình sai, tự nhiên có thể tự mình xin lỗi. Nếu cảm giác mình không sai thì Chân cô nương thay nàng nói một trăm lần xin tội cũng vô ích.”
Vòng mắt Hoán Bích đều tức đỏ lên, trên mặt Chân Hoàn cũng có chút mất mặt.
“Hoán Bích.”
Nàng quay đầu nhìn lại.
Lần này, giọng điệu đã không còn là lời nhắc nhở nữa.
Hoán Bích không dám tin nhìn nàng: "Tiểu thư..."
"Xin lỗi."
Hoán Bích nắm chặt khăn tay trong tay, nàng không cảm thấy mình nói sai điều gì.
An Lăng Dung vốn là con gái của một huyện thừa địa phương nhỏ bé, nay còn đích thân ra mặt ở cửa hàng. Nàng chỉ nói thật lòng, dựa vào đâu mà lại bắt nàng phải cúi đầu?
Nhưng Chân Hoàn đang nhìn nàng. Giằng co một lát, nàng đến cùng không dám trái ý.
“An cô nương, là ta vừa nói lỡ.”
Sắc mặt Hoán Bích càng khó coi hơn.
Chân Hoàn chỉ đành cười nói lần nữa: “Hôm nay lại để muội muội xem trò cười. Hoán Bích tính tình gấp, sau khi ta trở về sẽ hảo hảo nói nàng.”
An Lăng Dung lại thản nhiên nói: “Chân cô nương tốt nhất nên nói một câu.”
Nụ cười của Chân Hoàn hơi ngừng lại.
“Hiện giờ vẫn còn ở ngoài cung, nàng đắc tội chỉ là ta. Xuất thân của ta thấp, không muốn so đo, chuyện này cũng qua đi.”
Hoán Bích đột ngột ngẩng đầu.
An Lăng Dung không nhìn nàng, chỉ nói với Chân Hoàn: “Có thể đợi vào cung, bên trong có vị nào mà không phải người có thân phận? Quý nhân, tần phi, thậm chí cung nữ được mặt mũi bên cạnh nương nương, cũng chưa chắc dung thứ cho một câu ‘Ta chỉ là nói chuyện thẳng’ như nàng.”
Nụ cười trên mặt Chân Hoàn đã hoàn toàn nhạt đi.
Lời này khó nghe, nhưng không nói sai.
An Lăng Dung tiếp tục nói: “Hôm nay nàng ở trước mặt ngươi, dựa vào hỉ ác của mình mà bàn luận một tú nữ đã được chọn, ngươi thay nàng tạ lỗi, chuyện này coi như bỏ qua. Ngày sau nếu nàng đắc tội người thật sự không thể đắc phạm, hi vọng Chân cô nương cũng có thể giống như hôm nay, thay cho nàng giải quyết xong mọi việc.”
Trên mặt Chân Hoàn chậm rãi nổi lên một chút đỏ.
Nàng đã hiểu rõ.
Điều An Lăng Dung thực sự bất mãn, đã không chỉ là mấy câu nói của Hoán Bích nữa.
Mà là câu nàng vừa vô thức giải thích cho Hoán Bích - từ nhỏ lớn lên cùng nhau, bị gia đình nuông chiều hư hỏng, nói năng thẳng thắn hơn.
Nghe là đang tạ tội, thực ra vẫn đang thay Hoán Bích biện hộ.
Chân Hoàn nhất thời không tìm được lời nào để phản bác, An Lăng Dung cũng không cho nàng một bậc thang nữa.
“Tiểu Mãn. Chân cô nương hôm nay muốn mua gì, để chưởng quỹ thanh toán theo giá gốc.”
Nàng quay sang Chân Hoàn, hơi gật đầu.
“Ta còn có việc nhà cần xử lý, liền không bồi Chân cô nương nữa.”
Đây đã là đang tiễn khách rồi.
Chân Hoàn thông minh cỡ nào, tự nhiên sẽ không giả vờ nghe không hiểu.
Trên mặt nàng vẫn còn chút lúng túng, nhưng vẫn giữ lễ độ: "Là hôm nay ta đã làm phiền. Ngày khác nếu có cơ hội, hãy tạ tội với muội muội."
“Chân cô nương đi thong thả.”
Chân Hoàn mang theo Lưu Chu và Hoán Bích rời đi.
Cho đến khi đi ra khỏi cửa hàng một đoạn, giữa ba người đều không có ai nói chuyện.
Lưu Chu ngày thường hoạt bát nhất, giờ phút này cũng nhìn ra tiểu thư nhà mình tâm trạng không tốt, hiếm khi ngậm chặt miệng lại.
Hoán Bích nhịn nửa đường, cuối cùng đỏ mắt lên tiếng.
"Tiểu thư vẫn còn trách ta sao?"
Chân Hoàn dừng bước.
"Ngươi nghĩ sao?"
Hoán Bích sững sờ.
Chân Hoàn rất ít khi dùng loại giọng điệu này nói chuyện với nàng.
"Ta chỉ nói với nàng vài câu, có nói gì khó nghe đâu."
Hoán Bích ủy khuất nói, “Nàng vốn xuất thân không cao, còn ở trong tiệm giống như thương nhân xem sổ sách làm ăn. Ta nói chẳng lẽ không phải sự thật?”
"Có phải là sự thật hay không, không phải lý do để ngươi có thể nói ra được không."
Chân Hoàn lần đầu tiên thật sự trầm mặt xuống.
“Hoán Bích, hôm nay ngươi là thân phận gì?”
Vòng mắt Hoán Bích càng đỏ hơn: “Tiểu thư cũng cảm thấy ta chỉ là một nô tỳ?”
Thần sắc Chân Hoàn khựng lại.
Nàng biết thân thế của Hoán Bích. Cũng chính vì biết, ngày thường nàng luôn có nhiều phần nuông chiều hơn với nha hoàn bình thường. Nhưng có những lời không thể nói trên phố.
"Ta không hỏi cái này."
Chân Hoàn hạ thấp giọng: “An Lăng Dung đã được chọn. Ngày sau chỉ dụ một phát, nàng chính là tiểu chủ trong cung. Hôm nay ngươi ở trước mặt nàng nói nàng không giống tiểu thư nhà quan lại chính thức, ngươi bảo nàng nghĩ như thế nào?”