Chương 57 / 123

Chương 57: Phong khẩu

Bản dịch · 1.615 chữ

Ba người lại hỏi một hồi lâu, Tiểu Thúy vẫn cắn chết tất cả mọi chuyện đều là do mình làm, mặc cho Di quý nhân uy hiếp hay Hạ Đông Xuân nổi giận, cũng không thể từ trong miệng nàng hỏi ra một câu hữu dụng.

An Lăng Dung ngồi bên cạnh không lãng phí thời gian.

Trong lòng nàng đã đoán được bảy tám phần.

Di quý nhân tuy kiêu ngạo, nhưng đầu óc lại không ngu ngốc, gia thế lại tốt. Nếu có thể để cho nàng cùng An Lăng Dung, Hạ Đông Xuân đấu trước, Thẩm Mi Trang tự nhiên cũng sẽ không tiếp tục đến Diên Hy Cung gần như vậy nữa.

Thủ đoạn như vậy nhìn có vẻ nhẹ nhàng, người đứng sau thậm chí không cần đích thân ra mặt, chỉ cần để một cung nữ nói thêm vài câu, là có thể ngồi chờ các nàng tự sinh ra hiềm khích.

Cách làm này quá giống với điều Hoàng hậu đã làm.

Di quý nhân thấy thực sự không hỏi ra được gì, dứt khoát phất tay cho người bịt miệng Tiểu Thúy lại, tránh để nàng nghe nàng nói cái gì "Nhất tâm vì tiểu chủ".

"Con bé này miệng cứng như vậy, ngay cả cứng mềm cũng không ăn, hỏi tiếp cũng là lãng phí thời gian."

Di quý nhân nhìn về phía An Lăng Dung và Hạ Đông Xuân.

“Bây giờ phải làm sao? nhốt nàng ở Diên Hy Cung tiếp tục thẩm vấn, hay là nghĩ cách bịt miệng nàng lại? Cũng không thể hỏi không ra gì liền thả nàng về, để nàng tiếp theo nói bậy trong cung.”

Hạ Đông Xuân nghe thấy hai chữ "miêm phong", sắc mặt lập tức thay đổi, vội vàng nói.

“Ngươi đừng có làm bậy a! Ba người chúng ta là phi tần trong cung, lại không phải thổ phỉ trong núi, không thể vì hỏi không ra lời mà giết người cướp của. Nàng tuy đáng hận, nhưng nếu thật sự chết ở Diên Hy Cung, sau này buổi tối ta đi qua chính điện đều phải sợ hãi.”

Di Quý Nhân ngẩn người một chút, rồi tức giận nói.

"Ai nói với ngươi là bịt miệng chính là giết người? Ta chỉ nói không thể để nàng tiếp tục ra ngoài nói lung tung. Ngày thường ngươi xem toàn những kịch bản gì, sao trong đầu toàn là kẻ giết chóc cướp của?"

"Trong thoại bản nói một câu là bịt miệng, mười lần có chín lần cũng phải chết người, ta đương nhiên sẽ nghĩ như vậy."

Hạ Đông Xuân nói xong, lại nhìn Tiểu Thúy dưới đất.

“Dù sao ta cũng phải nói rõ ràng trước, người không thể chết ở Diên Hy Cung. Nàng còn sống ta nhiều nhất chỉ cảm thấy phiền, nàng muốn chết tại nơi này, ta phải làm một tháng ác mộng.”

An Lăng Dung nghe xong bất lực, đưa tay xoa xoa thái dương.

“Hạ tỷ tỷ yên tâm, để một người câm miệng rất nhiều biện pháp, không cần phải giết người. Hơn nữa chúng ta hỏi lâu như vậy mà cũng không hỏi ra được nửa câu hữu dụng, đã đủ nói lên vấn đề rồi.”

“Nếu sau lưng nàng thật sự có người, người kia dám đưa tay vào Duyên Hy Cung, tự nhiên sẽ có bản lĩnh biết nơi này đã xảy ra chuyện gì. Hôm nay vô luận chúng ta xử trí Tiểu Thúy như thế nào, những người đứng sau màn sớm muộn cũng sẽ biết khiêu khích thất bại.”

Di quý nhân nghe xong, chậm rãi gật đầu.

“Ý của ngươi là, tiếp tục giữ nàng lại thẩm cũng vô ích. Người sau lưng biết sự tình bại lộ, phần lớn còn nghĩ cách khác. Nhưng ta cũng không thể tiếp thời giữ người này bên cạnh, hôm nay nàng dám xúi giục ta đối phó các ngươi, ngày mai không chừng sẽ làm ra chuyện gì.”

"Cho nên tiễn đi là được."

An Lăng Dung vừa nói, đột nhiên lấy từ trong tay áo ra một chiếc bình sứ nhỏ, mở nút chai, đổ ra từ bên trong một viên thuốc màu đen.

Hạ Đông Xuân lập tức tiến lại gần: "Đây là cái gì?"

An Lăng Dung liếc nhìn nàng, cười híp mắt nói: "Thuốc câm. Uống vào rồi, lát nữa sẽ không nói được gì đâu."

Sự tò mò trên mặt Hạ Đông Xuân lập tức đông cứng, ngay cả Di quý nhân cũng khựng lại.

"Ngươi mang theo thuốc câm bên người?"

"Giữ lại phòng thân, hôm nay vừa hay dùng đến."

An Lăng Dung trả lời rất tự nhiên, sau đó đưa viên thuốc cho Tiểu Mãn: "Cho nàng ăn đi. Nàng đã không chịu nói ra người đứng sau lưng, thì sau này cũng không cần mở miệng khiêu khích người khác nữa."

Tiểu Thúy nghe thấy câu nói này rốt cuộc hoàn toàn hoảng loạn, liều mạng giãy dụa, trong miệng vang lên tiếng ô.

Di quý nhân chỉ lạnh lùng nhìn, không hề có ý tứ để người ta buông tay.

Tiểu Mãn tiến lên lấy khăn che miệng của Tiểu Thúy xuống, Tiểu Thuý lập tức khóc kêu lên.

“Tiểu chủ tha mạng! Nô tỳ biết sai rồi, nô tỳ về sau không dám nói lung tung nữa! Nhu Thường còn đó, ngài tha cho nô tì lần này đi, thật sự chỉ là ——”

"Ngươi vừa nói rất nhiều lần rồi."

An Lăng Dung ngắt lời nàng: "Ngươi nói ngươi một lòng vì Di quý nhân, chúng ta hỏi lâu như vậy mà ngươi cũng không chịu đổi giọng. Đã như thế thì sau này cứ yên lặng làm việc, đỡ phải cái miệng này tự rước họa vào thân."

Tiểu Mãn nhân lúc Tiểu Thúy còn muốn cầu xin tha thứ, trực tiếp nhét viên thuốc vào miệng nàng, lại bưng trà nước lên uống xuống.

Hai cung nữ gắt gao ấn nàng, cho đến khi xác định nàng đã nuốt xuống, mới một lần nữa đè người trở lại mặt đất.

Hạ Đông Xuân nhìn mà vô thức sờ lên cổ họng mình, đợi Tiểu Mãn lui về mới hạ thấp giọng nói.

"Lăng Dung, ta trước kia chỉ biết ngươi thông minh, hôm nay mới biết trong tay áo ngươi còn giấu thứ này. Sau này nếu chúng ta cãi nhau, ngươi ngàn vạn lần đừng tức giận nhét cho ta một viên."

An Lăng Dung bị nàng nói đến dở khóc dở cười: "Ngươi bớt nói vài câu chọc tức người đi, ta tự nhiên không nỡ để ngươi trở thành kẻ câm."

Hạ Đông Xuân lập tức yên tâm: "Vậy thì tốt, sau này ta sẽ cố gắng bớt giận ngươi."

Di quý nhân nhịn không được liếc nàng một cái: “Nàng bảo ngươi bớt nói lời chọc tức người khác, ngươi thật đúng là chỉ nghe hiểu câu này.”

"Nghe được câu còn hơn câu nào không hiểu."

Hạ Đông Xuân đáp lại một cách đầy lý lẽ.

Thấy hai người lại muốn cãi nhau, An Lăng Dung vội vàng kéo chủ đề trở về.

“Người này không thể tiếp tục ở lại Diên Hy Cung. Di tỷ tỷ cho người điều tra xem nàng ngày thường có tay chân không sạch, hoặc phạm qua cung quy khác hay không, tìm một chỗ sai lầm xác thực có việc, theo quy củ đưa đến Thận Hình Ty.”

"Chúng ta không cần dùng hình phạt riêng, cũng đừng để nàng tiếp tục lảng vảng trước mắt. Hôm nay nàng khiêu khích thất bại, trong lòng nhất định sẽ ghi hận, tiếp theo ở lại mới dễ xảy ra chuyện."

Di Quý Nhân suy nghĩ một chút, rất nhanh gật đầu: “Cứ làm như vậy. Ta cho người điều tra rõ ràng trước kia nàng phạm sai lầm gì, xử lý theo cung quy, đỡ cho kẻ khác nắm được nhược điểm, nói ta lén lút hành hạ cung nhân.”

Nàng lập tức phân phó đại cung nữ bên cạnh đi điều tra công việc thường ngày của Tiểu Thúy, lại sai người áp giải Tiểu Thuý vào căn phòng trống phía sau trông coi.

Đợi người bị lôi đi, cửa chính đóng lại, sắc mặt ba người mới hoàn toàn trầm xuống.

Di quý nhân bưng chén trà đã nguội ngắt lên, cười lạnh nói.

"Người này dám nói liên tục trước mặt ta nhiều ngày như vậy, sau lưng hơn phân nửa có người chống lưng. Nàng còn chuyên môn chọn quan hệ của ba chúng ta để ra tay, xem ra đã có kẻ chê Diên Hy Cung quá náo nhiệt rồi."

Hạ Đông Xuân lúc này cũng không cười cợt, nghiêm túc nói.

"Gần đây cả ba chúng ta đều được sủng ái, Mi tỷ tỷ lại thường xuyên đến, nếu chúng tôi tự đánh nhau, người vui nhất chắc chắn là những kẻ không vừa mắt chúng. Nhưng trong cung nhìn chúng mình chướng mắt nhiều vô kể, rốt cuộc là ai làm?"

"Là ai mà chưa có bằng chứng, giờ đoán cũng vô ích."

An Lăng Dung nhìn hai người, trực tiếp nói rõ chuyện quan trọng nhất.

"Chuyện hôm nay đã nhắc nhở chúng ta rồi. Sau này ai bên cạnh còn nói những lời khiêu khích như vậy, đừng vội tin, cũng đừng gấp gáp làm loạn, ba người nói rõ ràng trước mặt. Người khác muốn lợi dụng hai câu để chúng tôi tranh đấu lẫn nhau, chúng ấy lại không cho cơ hội này."