Chương 97 / 104

Chương 97: Gọi ta là chị dâu...

Bản dịch · 1.627 chữ

Đi bộ, Tô Thanh Hòa thoáng thấy một bóng dáng quen thuộc trong đám đông.

Tô Thanh Ngô đứng dưới gốc liễu bên hồ, đang nói chuyện với một nam tử trẻ tuổi trạc.

Tô Thanh Hòa dừng bước, Tô thanh Ngô vừa hay cũng ngẩng đầu nhìn sang. Ánh mắt hai anh em chạm nhau, nàng cong khóe miệng với nàng, không tiến lên hành lễ, cũng không đến quấy rầy, chỉ cười từ xa rồi tiếp tục nói chuyện với người bên cạnh.

Tô Thanh Hòa cũng cười, thu hồi ánh mắt, đi theo Tiêu Cảnh Hành tiếp tục đi về phía trước.

Lại dạo chơi một lúc, Tiêu Cảnh Hành thấy nàng chậm bước chân, liền dẫn nàng đến đình bên hồ ngồi nghỉ ngơi.

Trong đình đốt chậu than, ấm áp dễ chịu, Tô Thanh Hòa cởi áo choàng đặt trên đầu gối, thở phào nhẹ nhõm.

"Mệt rồi?" Tiêu Cảnh Hành ngồi bên cạnh nàng hỏi.

Tô Thanh Hòa lắc đầu: "Không mệt, chỉ là đi chân hơi mỏi."

Tiêu Cảnh Hành cúi đầu nhìn bụng nàng, dưới chiếc áo choàng đỏ thẫm kia cảm thấy hơi nhô lên một đường cong nhỏ, so với mấy ngày trước lại càng thêm rõ rệt.

Hắn đưa tay phủ lên, lòng bàn tay áp vào bụng nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ, nói với bụng của nàng: “Tiểu gia hỏa cũng khá ngoan.”

Tô Thanh Hòa sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn tay hắn dán lên bụng mình, vành tai chậm rãi nóng lên, nàng đưa tay vỗ vào mu bàn tay của hắn: “Bệ hạ, hắn nào nghe thấy được.”

Tiêu Cảnh Hành ngẩng đầu nhìn nàng, khóe miệng cong lên: “Nghe được, thái y nói, bốn năm tháng là có thể nghe thấy.”

Tô Thanh Hòa tính toán ngày tháng, nàng hiện tại mới hơn ba tháng mà còn thiếu một chút, rồi nàng đem tay hắn từ trên bụng lấy ra, nắm trong lòng bàn tay, miệng lầm bầm một câu: “Vậy bây giờ hắn cũng nghe không hiểu.”

Tiêu Cảnh Hành không tranh giành với nàng, trở tay ôm chặt tay nàng vào lòng bàn tay.

Hai người ngồi trong đình, nhìn bóng đèn hoa phản chiếu trên mặt hồ, và bóng người mờ ảo trên sân khấu phía xa. Gió đêm từ mặt nước thổi tới, mát lạnh, nhưng trong Đình có chậu than ấm áp, cũng không cảm thấy lạnh.

Tô Thanh Hòa tựa vào vai Tiêu Cảnh Hành, nhìn ánh đèn rực rỡ trên mặt hồ, khóe miệng cong lên.

Một lát sau, nàng bỗng nhiên nhớ tới cái gì, ngẩng đầu hỏi hắn: “Bệ hạ, thần thiếp vừa rồi nhìn thấy đại ca.”

Tiêu Cảnh Hành ừ một tiếng: “Trẫm cũng nhìn thấy rồi.”

“Người bên cạnh hắn là ai?” Tô Thanh Hòa hỏi.

Tiêu Cảnh Hành suy nghĩ một chút, nói: “Có chút quen thuộc.”

Tô Thanh Hòa ồ một tiếng, không hỏi thêm nữa, tựa mặt trở lại vai hắn.

Một lát sau, bên ngoài đình truyền đến tiếng bước chân.

Bóng dáng Bùi Âm Âm từ trong bụi đèn hoa chui ra, áo choàng màu vàng nhạt lộn một góc trong gió đêm, vài bước liền bước lên bậc thềm đình.

"Biểu ca, Thanh Hòa muội muội." Nàng vừa gọi vừa đi vào, cũng không cần ai nhường nhịn, ngồi thẳng xuống chiếc ghế đá đối diện Tô Thanh Hà, cởi áo choàng ra đặt sang bên cạnh, tiện tay cầm ấm trà trên bàn tự rót cho mình một chén, ngửa đầu uống hơn nửa chén rượu, lại kẹp một miếng bánh hoa quế nhét vào miệng, nhai hai cái, thở dài một hơi thật dài, "Ái da mệt chết ta rồi, dạo một vòng lớn, chân mỏi nhừ cả rồi."

Tô Thanh Hòa nhìn chuỗi động tác của nàng, cười một tiếng, Tiêu Cảnh Hành tựa vào lưng ghế liếc nhìn nàng một cái, không nói gì.

Bùi Âm Âm nuốt miếng bánh hoa quế trong miệng, lại uống một ngụm trà, sau đó chuyển ánh mắt sang bụng Tô Thanh Hòa.

Nàng nhìn chằm chằm một hồi, bỗng nhiên tiến lại gần hơn, chớp chớp mắt: “Thanh Hòa muội muội, bảo khi nào mới có thể ra ngoài vậy?”

Tô Thanh Hòa cúi đầu nhìn bụng dưới của mình, suy nghĩ một chút: “Còn sáu bảy tháng nữa, còn sớm lắm.”

Bùi Âm Âm bẻ ngón tay tính toán, nhíu mày: “Vậy có chút lâu rồi.” Nàng lại nhìn bụng Tô Thanh Hòa, đưa tay ra so sánh hư ảo, không dám thật sự chạm vào, thu về đặt trên bàn, bỗng nhiên nhớ tới điều gì đó, mắt đảo một vòng.

Nàng đứng lên, vòng qua bàn đá tiến đến bên cạnh Tô Thanh Hòa ngồi xuống, hạ thấp giọng, trên mặt hiếm khi lộ ra vài phần ngượng ngùng, hoàn toàn khác với bộ dáng tùy tiện lúc nãy: “Thanh Hòa muội muội, chúng ta có phải là tỷ muội tốt không?”

Tô Thanh Hòa khựng lại.

Nàng và Bùi Âm Âm tính toán cũng chỉ gặp nhau ba bốn lần, nhưng đôi mắt của Bùi Thanh Âm sáng lấp lánh nhìn nàng, bên trong tràn đầy chờ mong, nàng cũng không tiện nói không phải, liền gật đầu.

Bùi Âm Âm nhận được gật đầu, lập tức đánh rắn theo gậy: "Vậy ta có việc muốn ngươi hỗ trợ."

Tô Thanh Hòa nhìn Tiêu Cảnh Hành một cái, Tiêu cảnh Hành bưng chén trà chậm rãi uống, bộ dạng không liên quan đến mình, Tô thanh hòa thu hồi ánh mắt, nhìn Bùi Âm Âm: “Quận chúa xin cứ nói.”

“Gọi gì quận chúa chứ, gọi ta Âm Âm là được.” Bùi Âm âm khoát tay áo, buột miệng nói ra, “Hoặc là gọi là chị dâu...”

Nàng đột nhiên che miệng, đôi mắt trợn tròn như bị chính mình làm cho giật mình.

Tô Thanh Hòa khựng lại, không kịp phản ứng sau chữ "tẩu" chưa nói hết của nàng đang bám theo thứ gì.

Bùi Âm Âm che miệng nín hai nhịp thở, nhắm mắt lại, buông tay xuống, dứt khoát không giả vờ nữa.

“Thôi bỏ đi.” Nàng hít sâu một hơi, nhìn Tô Thanh Hòa, “Ngươi nói cho ta nghe xem anh ngươi có sở thích gì không?”

Tô Thanh Hòa chớp mắt: “Đại ca ta?”

“Đúng, chính là đại ca ngươi.” Bùi Âm Âm dùng sức gật đầu, giọng nói mang theo một cỗ lực lượng lý lẽ hùng hồn, “Ta nhìn trúng hắn rồi, nhưng hắn chỉ là một tên ngốc, lần trước gặp ở bãi vây, ta cùng hắn đi suốt buổi sáng, nói mười câu hắn trả lời ba câu, còn đều là ‘ừm’ ‘tạ ơn quận chúa’, ta Bùi âm Âm lớn chừng này, đây là lần đầu tiên gặp phải không hiểu phong tình như vậy.”

Tiêu Cảnh Hành ở bên cạnh cầm chén trà khựng lại một chút, khóe miệng cong lên, không lên tiếng.

Tô Thanh Hòa nhìn bộ dáng vừa tức giận vừa nghiêm túc của Bùi Âm Âm, bỗng nhiên cảm thấy vị Phúc An quận chúa này không giống với những gì đã nghĩ trước đây.

Nàng suy nghĩ một chút, thành thật nói: “Đại ca hiện tại chỉ nghĩ đến khoa cử, những chuyện khác đều không để trong lòng, mẫu thân cũng vì hôn sự của hắn mà lo lắng, đã hỏi hắn mấy lần, đại ca đều nói đợi sau khi khoa thí kết thúc rồi hãy cân nhắc.”

Bùi Âm Âm gật đầu, một bộ biểu tình hiểu rõ: “Còn nữa? Hắn bình thường thích cái gì? Thích ăn cái nào? Yêu đọc sách gì chứ? Muốn làm chuyện gì?”

Tô Thanh Hòa suy nghĩ một chút, đem sở thích của Tô thanh Ngô kể cho nàng nghe.

Thích đọc sử sách, đặc biệt thích đọc "Tư Trị Thông Giám"; thích ăn thanh đạm, không thích uống đồ ngọt; mỗi ngày dậy sớm luyện một bộ quyền, mưa gió không trở ngại; lúc nhàn rỗi thích đánh cờ, nhưng kỳ nghệ bình thường, đấu với cha mười lần thua tám lần; ghét nhất người khác nói hắn "hôn hòa", nói gấp sẽ nhíu mày.

Bùi Âm Âm nghe rất chăm chú, ngón tay điểm nhẹ trên bàn như muốn ghi nhớ từng điều trong đầu.

Đợi Tô Thanh Hòa nói xong, nàng đứng dậy, vỗ nhẹ vạt váy, trên mặt lại khôi phục nụ cười sảng khoái.

“Được, ta nhớ kỹ.” Nàng nháy mắt với Tô Thanh Hòa, “Đa tạ Thanh hòa muội muội. Ta sẽ không quấy rầy ngươi và biểu ca nữa.” nàng lại quay sang Tiêu Cảnh Hành, hào phóng hành lễ, "Biểu ca, em đi đây."

Tiêu Cảnh Hành đặt chén trà xuống, nhìn nàng một cái: “Ừm.”

Bùi Âm Âm khoác áo choàng lên, xoay người rời khỏi đình.

Bóng dáng màu vàng nhạt chỉ vài bước đã hòa vào trong bụi đèn hoa, chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng bước chân của nàng càng lúc càng xa.

Tô Thanh Hòa ngồi ngẩn người hồi lâu mới chợt hiểu ra.

Tiêu Cảnh Hành nghiêng đầu nhìn nàng một cái, khóe miệng còn chưa thu lại hết độ cong: “Đại ca này của ngươi, sau này sợ là sẽ bị biểu muội trẫm quấn lấy.”

Tô Thanh Hòa cúi đầu cầm một miếng bánh hoa quế cắn một cái, nghĩ đến khuôn mặt trầm ổn ôn nhu của Tô thanh Ngô, lại nghĩ tới tính tình nóng nảy của Bùi Âm Âm, cảm thấy sau này có lẽ là náo nhiệt rồi.

Nàng nuốt bánh quế hoa xuống, bỗng nhiên có chút muốn cười.