Chương 83 / 104

Chương 83: Ghi hận

Bản dịch · 1.576 chữ

Bùi thái hậu ừ một tiếng, dựa vào gối đón, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn.

Lý ma ma lại nói: “Hơn nữa nô tỳ nhìn thấy nàng khí sắc không tệ, trên mặt có thịt, thân thể cũng tốt.”

Bùi thái hậu gật đầu, khóe miệng cong lên một cái: “Ai gia cũng cảm thấy không tệ, nhìn là người trong lòng đã biết rõ, không dễ nổi, cũng không sợ hãi.”

Nàng dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Con trai ai gia chọn ra cái loại như vậy, ngược lại hợp với nhãn duyên của ai tộc.”

Lý ma ma cười đáp ứng hai câu, liền không nói thêm gì nữa, đỡ Bùi thái hậu đứng dậy nghỉ ngơi ở hậu điện.

Bên Trường Nhạc Cung, Tô Thanh Hòa trở về cung, Hoài Nhụy giúp nàng cởi áo choàng, lại bưng trà nóng lên.

Tô Thanh Hòa ngồi trên giường mềm bưng chén trà, thở phào nhẹ nhõm, cả người thả lỏng.

Thúy Bình ở bên cạnh chỉnh lại tóc mai bị gió thổi rối, hỏi một câu: “Nương nương hôm nay nhìn khí sắc không tệ, Thái hậu bên kia có thuận lợi không?”

Tô Thanh Hòa gật đầu, khóe miệng cong lên: “Thuận lợi, thái hậu nhân thật sự rất tốt nha.”

Thúy Bình sửng sốt một chút, nhìn nàng một cái.

Tô Thanh Hòa bưng chén trà, suy nghĩ lại chuyện vừa rồi ở Từ Ninh Cung.

Nàng vốn tưởng lần đầu gặp Thái hậu sẽ căng thẳng, sợ câu nào đó nói sai, lễ nghi nào không đạt được.

Nhưng Thái hậu từ đầu đến cuối không làm khó ai, Thục phi quỳ xuống nhận lỗi, Thái Hậu cũng không ác nói gì. Đức phi bị khen rồi, thái hậu cũng chẳng thiên vị ai.

Đến lượt nàng, Thái hậu chỉ để cho nàng ngẩng đầu lên nhìn một chút, nói một câu "Không sai", bảo nàng hầu hạ bệ hạ thật tốt, những chuyện khác làm khó cũng không có.

“Thần thiếp vốn cho rằng Thái hậu sẽ rất nghiêm khắc.” Tô Thanh Hòa cúi đầu uống một ngụm trà, suy nghĩ một chút nói, “Kết quả so với trong tưởng tượng hòa khí hơn nhiều. Hơn nữa Thái Hậu lớn lên cùng bệ hạ có chút giống nhau, nhất là con mắt.”

Hoài Nhị ở bên cạnh nghe, mím môi cười: “Thái hậu là sinh mẫu của bệ hạ, giống cũng là nên làm.”

Nàng đặt chén trà xuống, tựa vào gối đón, đưa tay sờ bụng dưới của mình. Ánh sáng mùa đông xuyên qua cửa sổ chiếu lên mặt nàng ấm áp, nàng cong khóe miệng, cảm thấy cuộc sống này dường như càng ngày càng trôi chảy.

Sau này nàng chỉ cần ăn ngon uống tốt, nuôi dưỡng thứ nhỏ trong bụng một cách chắc chắn là được.

“Hoài Nhụy,” nàng đột nhiên mở miệng, “buổi tối ăn gì?”

Hoài Nhị dở khóc dở cười: "Nương nương, vừa dùng xong bữa trưa chưa đầy nửa canh giờ."

“Ồ.” Tô Thanh Hòa sờ sờ mũi, lại suy nghĩ một chút, “Vậy lấy cho ta một đĩa mai chua đi.”

Khi Thục phi trở lại Vĩnh Hòa cung, nụ cười trên mặt đã không còn được nữa.

Nàng bước vào cửa điện, cho lui hết cung nhân, chỉ để lại Bích Đào.

Cửa vừa đóng lại, nàng xoay người liền quét sạch bộ trà cụ trên bàn xuống đất.

Gói xanh vỡ tan tành, Bích Đào sợ hãi quỳ rạp xuống, không dám thở mạnh.

Thục phi đi lại trong điện ba vòng, hơi thở trên ngực càng nghẹn càng căng.

“Thái hậu vừa trở về, ngày đầu tiên thỉnh an, liền cầm bổn cung ra đao.” Nàng cắn răng, âm thanh từ trong kẽ răng nghiến lợi nói ra, “Trước mặt các phi tần trong cung nói bổn tọa không quản tốt việc cung vụ, còn nói bản cung làm người ta oan uổng? Lời này nghe giống như thay bổn điện nói chuyện, nhưng ngẫm kỹ lại, chẳng phải là đang nói Bổn cung đáng đời sao?”

Bích Đào quỳ trên mặt đất không dám tiếp lời, Thục phi lại đi hai vòng, bỗng nhiên dừng lại, quay người nhìn chằm chằm vào Bích đào: “Tống Tần tiện nhân kia, còn sống sao?”

“Vâng, nương nương.”

Thục phi cười lạnh một tiếng, xoay người liền đi ra ngoài, Bích Đào vội vàng bò dậy đuổi theo: “Nương nương, ngài đi đâu?”

"Lãnh Cung."

Trong lãnh cung lạnh hơn lần trước, cuối tháng mười hai, căn nhà rách nát bốn bề dột gió, góc tường kết một lớp sương mỏng.

Tống Tần cuộn mình trên giường, quấn lấy bộ quần áo cũ mỏng manh kia, mặt gầy đến mức cởi bỏ tướng mạo, gò má nhô cao, hốc mắt trũng sâu.

Nàng nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, nhìn thấy Thục phi đứng ở cửa ra vào, khóe miệng kéo một cái, giống như cười lại như đau đến mức co giật.

Thục phi đi vào, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Hôm nay nàng vẫn mặc chiếc áo khoác đỏ lựu kia, nhưng biểu cảm trên mặt lại lạnh hơn lần trước.

Nàng nhìn chằm chằm Tống Tần một lúc, bỗng nhiên mở miệng: “Tống tần, ngươi nói ngươi có phải là ngôi sao tang môn không? Bổn cung mấy năm nay an ổn ổn, các ngươi cứ muốn làm những chuyện không thể lên mặt được. Hạ độc Thần Tiệp, vu oan cho bổn cung, để bổn tọa giam lỏng ba tháng vô ích.”

“Hiện giờ Thái hậu đã trở về, người đầu tiên liền lấy bổn cung ra đao, bản cung một thân xui xẻo này, toàn bộ là do ngươi chiêu tới.”

Tống Tần co mình trên giường, thanh âm khàn đặc đến mức cơ hồ nghe không rõ: “Thục phi nương nương... Thần thiếp đã biết sai rồi...”

"Biết sai?"

"Ngươi biết sai thì có ích gì? Bổn cung bị ngươi hại còn chưa đủ thảm?" Nàng vẫy tay về phía ngoài cửa.

Hai bà tử thô sai tiến vào, Thục phi hướng Tống Tần nâng cằm, các bà vú đi qua, đem Tống tần từ trên giường kéo xuống, ấn ở trên mặt đất.

Bàn tay và nắm đấm rơi xuống, Tống Tần cuộn tròn lại thành một cục, miệng ấp úng cầu xin tha thứ.

Thục phi đứng bên cạnh nhìn, đợi một lát, cảm thấy không có ý nghĩa gì, liền khoát tay ra hiệu cho các bà tử dừng lại.

Khi nàng bước ra khỏi lãnh cung, trời âm u, gió bắc thổi trên mặt như dao.

Thục phi quấn chặt áo choàng, đứng ở cửa lãnh cung, bỗng nhiên lại nhớ tới Tô Thanh Hòa.

Nàng cắn răng, thầm nghĩ nếu không phải Tô Thanh Hòa bá đạo bệ hạ, Tống Tần cũng sẽ không đỏ mắt, ta không hạ độc, bản thân cũng không bị liên lụy, nói đi nói lại, căn cơ vẫn còn ở trên người Tô thanh hòa.

"Tô Thanh Hòa."

Trọng Hoa cung bên này, Tô phi cũng tức giận đến mức không chịu nổi.

Từ Ninh cung trở về, nàng ngồi trước bàn trang điểm không hề di chuyển, Xuân Hạnh đứng bên cạnh giúp nàng tháo mặt, tay còn chưa chạm vào trâm cài, Tô phi đã đẩy tay nàng ra, bà rút chiếc trâm phượng vàng đỏ từ trong búi tóc ra đập bốp lên bàn, chấn động đến mức hộp son phấn cũng nhảy lên một cái.

“Thái hậu có ý gì?” Nàng nhìn chằm chằm vào mình trong gương, giọng nói vừa nhọn vừa cứng, “Thục phi bị nói rồi, Đức phi được khen, ngay cả Tống tần cái lãnh cung kia cũng bị lôi ra nhắc tới một câu. Bản cung đâu? Bổn cung ngồi ở đó nửa ngày, Thái hậu thậm chí không thèm liếc mắt nhìn bổn cung lấy một chữ, một lời cũng không hề nhắc!”

Xuân Hạnh rụt tay đứng bên cạnh, không dám tiếp lời.

Tô phi càng nghĩ càng tức, đứng lên đi tới đi lui trong điện, nàng đi đến trước cửa sổ, nhìn về phía Trường Nhạc Cung, đáy mắt trào dâng một cỗ hận ý không thể đè nén.

“Còn có Tô Thanh Hòa kia,” nàng cắn răng, “Thái hậu khen nàng, Thái hậu trước mặt mọi người trong cung khen ngợi nàng ta, nói cái gì ‘nhìn là ổn thỏa’, còn để cho nàng hầu hạ bệ hạ thật tốt. Nàng ta Tô thanh hòa tính là cái thá gì? Một thứ tử sinh ra, cũng xứng để Thái Hậu khen?”

Mấy ngày trước Trường Lạc cung truyền thái y, bệ hạ còn miễn Tô Thanh Hòa thỉnh an, lúc ấy nàng tưởng Tô thanh hòa bệnh, vui mừng mấy ngày.

Nhưng hôm nay ở Từ Ninh Cung nhìn thấy Tô Thanh Hòa, sắc mặt hồng hào, nhìn căn bản không giống như đang bị bệnh.

Tô phi nhíu mày, xoay mấy vòng trong đầu.

“Tô Thanh Hòa không phải bị bệnh sao?” Nàng đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn Xuân Hạnh, “Sao hôm nay nhìn khí sắc tốt như vậy? Trên mặt còn có thịt.”

Xuân Hạnh cẩn thận đáp: “Nô tỳ cũng thấy thần diệp nương nương khí sắc không tệ, không giống như có bệnh.”