Chương 65 / 104

Chương 65: Tô Thanh Hòa cãi nhau Tô phi

Bản dịch · 1.546 chữ

Khi đi đến con đường hầm phía đông Ngự Hoa Viên, một nhóm người từ phía đối diện tiến vào.

Tô phi đi ở phía trước nhất, mặc một bộ cung trang màu đỏ thẫm, trên đầu cài Kim Bộ Dao, sau lưng theo Xuân Hạnh, Linh Lung và hai tiểu thái giám.

Nàng nhìn thấy Tô Thanh Hòa, bước chân dừng lại một chút, lập tức khóe miệng kéo ra một nụ cười, không nhanh không chậm nghênh đón.

"Ồ, đây chẳng phải là Thần muội muội sao?"

Tô Thanh Hòa dừng bước, thở dài trong lòng.

Lúc này nàng vẫn còn đau đầu, thực sự không muốn ứng phó người khác, nhưng lễ nghi không thể ít, liền thấp người: “Xin an Tô Phi nương nương.”

Tô phi đi đến trước mặt nàng đứng lại, từ trên xuống dưới đánh giá nàng một vòng.

Hôm nay Tô Thanh Hòa mặc một bộ thường phục màu trắng trăng, tóc chỉ cài một chiếc trâm ngọc, trên mặt không có chút huyết sắc nào, nhìn quả thực tiều tụy hơn ngày thường.

Tô phi nhìn bộ dáng này của nàng, nụ cười nơi khóe miệng thu lại vài phần, giọng điệu âm dương quái khí: “Muội muội đây là vừa từ chỗ bệ hạ trở về? Hôm qua trong yến tiệc cung đình muội muội ngồi bên cạnh ngự tọa, thật là thể diện, buổi tối lại để lại ở Tử Thần Điện?”

Tô Thanh Hòa đứng thẳng người nhìn nàng, không đáp lời.

Tô phi tiến lên nửa bước, hạ thấp giọng, nhưng cái gai trong âm thanh kia không thiếu một sợi: “Muội muội nhập cung cũng không ngắn rồi, nên hiểu chút quy củ chứ? Bệ hạ là bệ hạ của mọi người, không phải của một mình muội muội. Ngươi một người bá đạo bệ Hạ, để hậu cung nhiều tỷ muội như vậy làm sao bây giờ? Làm người không thể quá tham lam, cũng chẳng lẽ bữa nào cũng là ngươi ăn thịt, ngay cả ngụm canh cũng sẽ không để lại cho người khác nhỉ?”

Nàng nói đến đây, giọng nói cao hơn một chút, hạ nhân phía sau cúi đầu không dám lên tiếng. Tô Thanh Hòa nghe nàng líu lo, thái dương nhảy càng dữ dội hơn, sự bực bội chưa nguội cứ thế dâng trào, nàng nhịn lại rồi vẫn nhịn, cuối cùng không nhịn được nữa.

“Tô phi nương nương.” Tô Thanh Hòa ngắt lời nàng, thanh âm không lớn, nhưng ngữ điệu bình thường vững vàng, từng chữ từng từ rơi xuống, “Bệ hạ thích ai, đó là chuyện của bệ hạ. Nương nương có thời gian ở đây nói những điều này với thần thiếp, chi bằng nghĩ cách làm sao để lấy lòng bệ Hạ. Bản thân không có bản lĩnh, sao còn trách người khác?”

Mặt Tô phi lập tức thay đổi.

Nàng há miệng, như không ngờ Tô Thanh Hòa lại nói như vậy, sửng sốt một hơi mới phản ứng lại, thanh âm the thé lên: “Tô Thanh Hà! Ngươi có ý gì?”

Tô Thanh Hòa nhìn nàng, khóe miệng cong lên một cái, ý cười nhàn nhạt kia, nhưng đáy mắt không có chút nhiệt độ nào: “Tô phi nương nương nghe không hiểu lời sao? Ý của thần thiếp chính là ý tứ trong miệng thần thê. Nương nương nếu không rõ, có thể trở về đọc thêm vài quyển sách, hoặc hỏi người bên cạnh, để các nàng giải thích cho ngài.”

“Lớn mật!” Mặt Tô phi đỏ bừng, chỉ vào mũi Tô Thanh Hòa, ngón tay run rẩy, “Ngươi, ngươi dám nói chuyện với bổn cung như thế! Thần Tiệp dưới phạm thượng, coi thường tôn ti! Người đâu! Chưởng miệng nàng cho bổn tọa!”

Xuân Hạnh và hai tiểu thái giám bước lên một bước, nhưng vừa nhấc chân lên đã khựng lại.

Mấy người nhìn nhau, ai cũng không dám động thủ thật sự, Tô Thanh Hòa đứng ở chỗ đó, ánh nắng ban mai chiếu lên mặt bên của nàng, tuy rằng sắc mặt còn mang theo vẻ tái nhợt vì say xỉn, nhưng đôi mắt kia trong trẻo sáng ngời, yên lặng nhìn Tô phi, khóe miệng treo một tia cười như có như không.

Tô Thanh Hòa nghiêng đầu, giọng điệu không mặn không nhạt: "Bản cung xem ai dám."

Mấy chữ nhẹ bẫng, nhưng chân Xuân Hạnh đóng đinh tại chỗ, không dám tiến thêm nữa, hai tiểu thái giám càng rụt đầu lại, hận không thể giấu mình vào khe gạch lát nền.

Tô phi tức giận đến toàn thân phát run, quay đầu trừng Xuân Hạnh: “Lời bổn cung nói đều không nghe sao? Đánh cho bổn tọa!”

Xuân Hạnh bịch một tiếng quỳ xuống, hai tiểu thái giám cũng theo đó mà quỳ đầy đất. Xuân hạnh dập đầu, thanh âm run rẩy: "Nương nương bớt giận, nương nương xin bớt tức... nô tỳ..."

“Ngươi ——” Tô phi chỉ vào mũi Xuân Hạnh, tức giận đến mức nói không ra lời.

Tô Thanh Hòa đứng đối diện, nhìn bộ dáng nhảy dựng của Tô phi, sự bực bội khi say rượu thế mà tan đi hơn phân nửa.

Nàng chậm rãi chỉnh lại ống tay áo, khẽ gật đầu với Tô phi: “Nếu Tô Phi nương nương không có việc gì khác, thần thiếp xin cáo lui trước, thân thể thần thê không khỏe, sẽ không ở đây cùng nương tử thổi gió.”

Nói xong nàng xoay người bỏ đi.

Hoài Nhị và Cẩm Thư vội vàng đuổi theo, một trái một phải che chở hai bên nàng.

Tô Thanh Hòa đi vài bước, bỗng nhiên lại dừng lại, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tô phi, giọng nói không cao không thấp: “Đúng rồi, nương nương vừa mới nói bệ hạ là của mọi người, lời này ngài nói với thần thiếp vô dụng, ngài phải đi cùng bệ Hạ nói. Xem bệ An có nghe theo ngài hay không.”

Nàng nói xong liền đi, tà váy lướt qua phiến đá xanh trong hành lang, bước chân không nhanh không chậm, bóng lưng màu trắng trăng càng lúc càng xa trong ánh nắng ban mai.

Tô phi đứng tại chỗ, ngực phập phồng kịch liệt, mặt đỏ lúc trắng, ngón tay nắm khăn trắng bệch, Xuân Hạnh, Linh Lung và hai tiểu thái giám quỳ trên mặt đất, không dám thở mạnh, cho đến khi bóng dáng Tô Thanh Hòa biến mất ở góc hành lang, mới dám chậm rãi ngẩng đầu lên.

Khi Tô Thanh Hòa trở về Trường Nhạc Cung, cả người tinh thần sảng khoái.

Cơn say vẫn chưa tan hết, đầu thỉnh thoảng còn choáng váng, nhưng cơn giận trong lòng đã thông suốt, sắc mặt cũng tốt hơn nhiều.

Hoài Nhuỵ bưng canh giải rượu lên, nàng nhận lấy uống một hơi cạn sạch, lúc đặt bát xuống còn chép miệng, giống như chén canh đắng kia cũng trở nên ngọt hơn.

“Hoài Nhụy,” nàng vẫy tay với Hoài Nhỵ đang thu dọn bát đĩa, “ngươi dạy bổn cung nấu canh đi.”

Hoài Nhị sửng sốt một chút: “Nương nương sao lại nhớ tới cái này?”

Tô Thanh Hòa ngồi bên cửa sổ, chống cằm nhìn cây quế trong sân, giọng điệu rất nhẹ nhàng: “Phải bồi bổ cho bệ hạ. Ngươi đi gọi cả gấm thư tới đây, hôm nay chúng ta thức nhiều một chút.”

Hoài Nhuỵ dở khóc dở cười, nhưng rốt cuộc không thể cãi lại nàng, dẫn Tô Thanh Hòa vào phòng bếp nhỏ.

Lần này Tô Thanh Hòa nghiêm túc hơn lần trước nhiều, đứng bên cạnh bếp lò nhìn Hoài Nhụy xử lý nguyên liệu, thỉnh thoảng lại hỏi vài câu.

Đặt bao nhiêu nước, bỏ bao gia vị, hỏi kỹ lưỡng tỉ mỉ, chỉ thiếu chút nữa là lấy một cuốn sổ nhỏ ghi lại.

Nàng tự tay rửa táo đỏ và kỷ tử ném vào nồi, lại lấy thìa khuấy hai cái, cảm thấy mình tiến bộ thần tốc, đắc ý vô cùng.

Bên này Tô Thanh Hòa ở trong bếp bận rộn rất hăng say, bên kia Tô phi đã tức giận xông tới cửa Ngự Thư Phòng.

Nàng thực sự không nuốt trôi cục tức này, trên đường hầm khuôn mặt của Tô Thanh Hòa, mấy câu nói kia, như một cái gai đâm vào ngực nàng. Nàng đường đường là một phi vị, bị một tên Tiệp Dư công khai cãi cho á khẩu không trả lời được, truyền ra ngoài nàng còn làm sao đứng vững ở hậu cung?

Càng nghĩ càng tức, càng nghĩ lại càng ủy khuất, bước chân càng lúc càng nhanh, đến cửa Ngự Thư Phòng, sau khi đứng vững hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía tiểu thái giám ở cửa.

“Làm phiền thông báo một tiếng, bổn cung có việc quan trọng muốn cầu kiến bệ hạ.”

Tiểu thái giám đẩy cửa đi vào, một lát sau đi ra, khom người nói: “Tô phi nương nương, bệ hạ nói không gặp.”

Tô phi cắn môi: “Bản cung có việc quan trọng, bệ hạ không gặp, bản cung sẽ không đi.”