Chương 27 / 104

Chương 27: Cùng gió đưa canh

Bản dịch · 1.605 chữ

Cấm túc ba tháng, nói dài không dài nói ngắn không ngắn.

Trong ba tháng, nếu Đức phi xảy ra sai sót gì, hoặc là bệ hạ một đạo chỉ dụ giao cung vụ cho nàng, thì trời hậu cung này sẽ thay đổi.

Nàng xoay người vẫy tay với cung nữ Xuân Hạnh bên cạnh. Xuân hạnh tiến lại gần, Tô phi ghé vào tai nàng thì thầm vài câu.

Xuân Hạnh lập tức gật đầu đáp ứng, bước nhanh lui ra ngoài.

Tô phi lại ngồi trở về trước bàn trang điểm, nhìn vào gương đồng đánh giá mình.

Người trong gương mặt mày đậm đà, chỉ là dạo này lo lắng chuyện của Tô Thanh Hòa, giờ đây hiện lên một tầng màu xanh đen nhạt, cằm cũng hơi nhọn.

Nàng đưa tay sờ mặt mình, nhớ lại mấy ngày trước đêm mong bệ hạ lật bài, nhưng thứ chờ được lại là tin tức Tô Thanh Hòa tiểu tiện nhân kia độc sủng, tức giận đến mức mấy đêm không ngủ ngon.

Bây giờ khác rồi, Thục phi ngã xuống, Đức phi không dùng được, đến lượt nàng.

Nàng cầm phấn trong hộp trang điểm vỗ lên mặt, lại chọn một chiếc trâm hồng ngọc cắm vào búi tóc. Người trong gương dần khôi phục thần thái ngày thường, vẻ sắc bén nơi chân mày lại trở về.

“Tô Thanh Hòa,” nàng đối diện gương nhẹ giọng nói, khóe miệng treo nụ cười, đáy mắt lại không có ý cười gì, “ngươi chờ xem.”

Tô Phi bận rộn trong phòng bếp nhỏ suốt cả buổi chiều.

Nàng tự tay hầm một chén canh gà muông nhân sâm, lại sai người làm bốn đĩa điểm tâm tinh xảo - bánh quế hoa, bánh hạnh nhân, cục hạt vừng, cuộn táo, lần lượt xếp vào hộp cơm chạm khắc.

Rửa tay, thay một bộ cung trang màu ngó sen, đối diện gương chỉnh lại tóc mai, mang theo Xuân Hạnh xách hộp cơm ra khỏi Trọng Hoa Cung.

Đi một đường đến cửa Ngự thư phòng, nàng dừng bước, trên mặt hiện lên nụ cười đúng mực, tiểu thái giám canh cổng Xuân Hạnh ôn tồn nói: “Làm phiền thông báo một tiếng, nương nương nhà ta tự tay hầm canh, làm mấy món điểm tâm, muốn mời bệ hạ nếm thử.”

Tiểu thái giám đáp lời đi vào.

Tô phi đứng ở ngoài cửa, nàng đã đưa qua vô số thứ cho bệ hạ, y phục, tranh chữ, túi thơm tự tay thêu, không ngoại lệ đều bị trả lại nguyên vẹn.

Hôm nay nàng đã bỏ ra tâm tư, nấu dưới đáy canh ba canh giờ, nhìn cho rõ ràng, nếu bệ hạ chịu nếm thử một miếng...

Cửa được đẩy ra.

Tiểu thái giám cúi đầu đi ra, thấp giọng nói: “Tô phi nương nương, bệ hạ có việc quan trọng không cần tiếp khách.”

Hắn dừng lại một chút, đang định lui về thì bỗng nhiên lại dừng, nghiêng tai nghe ngóng động tĩnh bên trong, sau đó mở miệng lần nữa: “Nương nương chờ một lát.”

Mắt Tô phi sáng lên.

Trong ngự thư phòng, Tiêu Cảnh Hành vừa phê duyệt xong một bản tấu chương, ngẩng đầu nhìn thấy tiểu thái giám đứng ở cửa.

Hắn vốn đã nói không thấy, đầu bút dừng một chút, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, quay đầu hất cằm về phía Lý Ngôn: “Ngươi đi, để lại đồ đạc, người đuổi đi.”

Lý Ngôn đáp vâng, bước nhanh ra khỏi cửa. Đến cửa, hắn nở nụ cười, cúi người chào Tô phi: "Tô phi nương nương, bệ hạ lúc này đang xử lý việc quan trọng, thực sự không thể rút thân được, nương Nương trước về đi, canh nô tài này lát nữa sẽ hầu hạ bệ hữu dùng."

Nụ cười trên mặt Tô phi cứng đờ trong giây lát, lập tức lại giãn ra: “Lý công công, không biết bệ hạ khi nào bận xong? Bổn cung có thể ở đây chờ.”

Lý Ngôn kêu lên một tiếng, ngẩng đầu nhìn mặt trời, cầm tay áo quạt gió: “Nương nương, nô tài này không nói chắc được, bên ngoài trời nóng như vậy, nương nương thân thể quý giá, vẫn là về trước đi, đồ vật nô tỳ nhất định sẽ đưa đến, Nương nương yên tâm.”

Tô phi còn muốn nói gì đó, nhìn khuôn mặt tươi cười kín kẽ của Lý Ngôn, rốt cuộc nuốt lời vào trong.

Nàng liếc mắt ra hiệu cho Xuân Hạnh phía sau, Xuân hạnh tiến lên đưa hộp thức ăn cho Lý Ngôn.

Tô phi lại dặn dò một câu: “Lý công công, canh này nấu rất lâu, nhớ cho bệ hạ thừa lúc nóng uống.”

Lý Ngôn nhận lấy hộp thức ăn, liên tục đáp: “Nương nương yên tâm, nô tài đã nhớ.” Tiễn Tô phi mang theo Xuân Hạnh xoay người rời đi, hắn mới xách hộp cơm tiến vào ngự thư phòng.

Tiêu Cảnh Hành không ngẩng đầu lên: "Đi rồi?"

“Bẩm bệ hạ, đi thôi.” Lý Ngôn đặt hộp thức ăn ở góc án, “Tô phi nương nương tự tay hầm canh, làm bốn đĩa điểm tâm, nhìn vào ngược lại là tốn công sức.”

Tiêu Cảnh Hành lật một trang tấu chương, ừ một tiếng, không nói uống cũng không có nói không uống.

Lý Ngôn thức thời lùi sang một bên, không nói thêm lời nào.

Hộp thức ăn được đặt ở góc bàn hồi lâu, Tiêu Cảnh Hành phê duyệt xong hai cuốn sổ mới liếc mắt một cái, đưa tay mở nắp ra nhìn thoáng qua chén canh kia, rồi lại đóng lại.

"Thưởng cho người dưới đi."

Lý Ngôn đáp vâng, xách hộp thức ăn lui ra ngoài chia cho các tiểu thái giám hầu hạ bên ngoài.

Còn Tô phi bên kia một đường đi về Trọng Hoa cung, bước chân nhẹ nhàng hơn lúc đến không ít.

Tuy không thấy bệ hạ, nhưng đồ vật đã nhận lấy.

Trước đây đưa bao nhiêu lần đều bị rút về, lần này bệ hạ đã nhận.

Nàng ngồi trước bàn trang điểm, đối diện gương sờ sờ mặt mình, khóe miệng nhếch lên không nén được, bệ hạ đối đãi với nàng, cuối cùng vẫn là bất đồng.

Tin tức truyền đi còn nhanh hơn cả gió.

Lý Ngôn vừa mới chia hộp cơm của Tô phi cho người dưới, sau đó Lý Thường Tại và Vương mỹ nhân đã nhận được tin tức.

Hai người không hẹn mà cùng chui vào phòng bếp nhỏ của mình, một người hầm canh hạt sen bạc nhĩ, người kia nấu canh táo đỏ, tay chân xách hộp cơm chạy về phía Ngự thư phòng.

Tiểu thái giám canh cửa hôm nay thu ba lần hộp cơm, chạy vào chạy ra ngoài báo tin ba hồi.

Tiêu Cảnh Hành không ngẩng đầu lên, nhất loạt để Lý Ngôn ra ngoài đuổi đi.

Lý Ngôn ra ngoài một chuyến về một lần, hộp cơm đặt ở góc án càng chồng chất cao.

Lý Thường ở cùng Vương mỹ nhân ngược lại không hỏi nhiều như Tô phi, buông đồ xuống liền đi, trên mặt đều mang theo nụ cười. Dù sao bệ hạ đã nhận rồi.

Tin tức truyền về Trọng Hoa cung, Tô phi đang đối diện gương thử hoa hồng mới cài.

Khi Xuân Hạnh vào bẩm báo, tay nàng run lên, hoa hồng nghiêng sang một bên.

"Ngươi nói cái gì? Lý Thường đang đi cùng Vương Mỹ Nhân à?"

"Vâng, nương nương. Bệ hạ đều nhận."

Tô phi đập mạnh hoa hồng lên bàn, bật dậy đi hai vòng trong điện. Nàng cắn răng mắng: “Hai tiểu tiện nhân không biết xấu hổ! Học bổn cung? Các nàng cũng xứng sao? Bổn cung hầm canh ba canh giờ, các nàng tùy tiện nấu một bát nước đường liền dám đưa đến Ngự thư phòng?”

Nàng càng mắng càng giận, tiện tay cầm lấy một chiếc lược gỗ đàn hương trên bàn ném ra ngoài: "Bệ hạ cũng vậy, sao cái gì rách nát cũng thu hết!"

Xuân Hạnh rụt cổ lại không dám tiếp lời.

Tô phi lại mắng một trận, mắng Lý Thường đang nịnh hót tinh nghịch, chửi Vương mỹ nhân hồ ly tử, sau khi mắng xong thì ngồi trở lại ghế, ngực phập phồng dữ dội.

Nàng tốn bao nhiêu tâm tư mới để bệ hạ thu nhận đồ vật, còn chưa vui vẻ đủ đâu, chớp mắt đã bị hai tiểu tiện nhân kia san bằng.

Nàng không nuốt trôi cục tức này.

Trường Xuân Cung bên này ngược lại yên tĩnh.

Đức phi dựa vào giường mềm bên cửa sổ, trong tay bưng một chén trà thuốc ấm áp.

Cung nữ thân cận Thanh Đại đem chuyện bên ngoài nghe được nói rõ ràng, từ Tô phi đưa canh đến Lý Thường ở Vương mỹ nhân theo hầu, ngay cả chuyện Tô Phi nổi giận cũng không bỏ qua.

Đức phi nghe xong chỉ cười, đặt chén trà lên án, không nói gì.

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, cái cây ngẩn người một lúc.

Vào cung năm năm rồi, số lần nàng gặp bệ hạ đếm trên đầu ngón tay cũng đếm được.

Lúc mới vào cung, nàng cũng từng có ý niệm, trẻ trung, xinh đẹp, gia thế cũng không tệ, luôn nghĩ dựa vào dung mạo và tài tình của mình, cuối cùng cũng sẽ được bệ hạ ưu ái.