Chương 57 / 104

Chương 57: Vương thị bị bẽ mặt

Bản dịch · 1.535 chữ

Lâm Uyển Dung đứng lên, nụ cười trên mặt có chút miễn cưỡng: “Đại tẩu, tam đệ muội, tứ đệ Muội.”

Vương thị tiến lại gần hai bước, đánh giá Lâm Uyển Dung từ trên xuống dưới một vòng, chậc chậc hai tiếng: “Nhị đệ muội, đã lâu không gặp ah, về kinh cũng không biết hồi phủ xem phụ thân lão nhân gia, có phải ở Hoài Dương lâu rồi, quên quy củ của Tô gia hay không? Cũng đúng, tiểu môn tiểu hộ đi ra, rốt cuộc là khác biệt.”

Sắc mặt Lâm Uyển Dung thay đổi, còn chưa kịp mở miệng, Mặc Họa đứng sau lưng Tô Thanh Hòa đã bước lên một bước, chắn ở phía trước.

Giọng nàng trong trẻo, không cao không thấp nhưng từng chữ rõ ràng: “Gan dạ! Ai dám làm càn trước mặt Thần Tiệp Nương Nương như vậy? Thấy nương nương còn chưa hành lễ, có biết là tội gì không?”

Vương thị bị nha đầu này quát một tiếng, sửng sốt một chút, lập tức trợn trắng mắt: “Nha đầu từ đâu tới? Chủ tử nói chuyện, liên quan gì đến ngươi? Thật sự là không biết quy củ.” Nàng cười cười, “Đều là người nhà cả, hành lễ cái gì vậy?”

Mặc Họa không nhường một bước, giọng nói lại cao thêm vài phần: "Phu nhân nói vậy là sai rồi, Thần Tiệp Dư là người kế thừa chính tứ phẩm do bệ hạ đích thân phong, quân thần có khác biệt, lễ nghi không thể phế."

“Phu nhân vừa rồi không hành lễ đã mở miệng nói chuyện, đã là thất lễ. Nếu cứ dây dưa thêm nữa, chính là bất kính với Thần Tiệp, bất cẩn với thần Tuyển, tức là vô lễ với bệ hạ, tội danh này, mấy vị phu nhân có gánh nổi không?”

Trong lều im lặng một thoáng.

Nụ cười trên mặt Vương thị cứng đờ, khóe miệng co giật hai cái, muốn nói gì đó lại nuốt trở vào.

Tô Tam phu nhân và Tô Tứ phu Nhân phía sau nàng liếc nhau, nụ cười trên mặt cũng thu lại hơn phân nửa.

Mặc Họa đứng đó, lưng thẳng tắp, ánh mắt không né tránh nhìn chằm chằm Vương thị.

Tô Thanh Hòa ngồi trên giường, bưng chén trà chậm rãi uống một ngụm, từ đầu đến cuối không lên tiếng.

Lâm Uyển Dung nắm chặt khăn đứng bên cạnh, nhìn con gái một cái rồi lại nhìn Mặc Họa, môi mấp máy, cũng không nói gì.

Vương thị rốt cuộc không chịu nổi nữa, bị một nha hoàn công khai lấy đại nghĩa quân thần đè xuống, xung quanh lại có Tam phu nhân và Tứ phu Nhân nhìn chằm chằm, trên mặt không giữ được.

Nàng cắn răng, cúi người xuống, giọng nói nghiến răng: “Xin thỉnh an Thần Mạn nương nương.”

Tô tam phu nhân và Tô tứ phu Nhân cũng cúi người hành lễ, thanh âm không đồng đều: “Xin an nương nương.”

Mặc Họa lùi lại một bước, đứng về phía sau Tô Thanh Hòa.

Tô Thanh Hòa đặt chén trà xuống, hơi nâng tay về phía các nàng, giọng nói không mặn không nhạt: “Đều đứng dậy đi.”

Tô Thanh Hòa đặt chén trà xuống, ánh mắt bình thản rơi trên mặt Vương thị: “Không biết đại bá mẫu đến đây là vì chuyện gì?”

Nụ cười trên mặt Vương thị lại chất đống lên, tiến về phía trước nửa bước, giọng điệu nhiệt tình như đổi người khác: “Hi, đây không phải là nhị đệ cùng nhị huynh muội hồi kinh sao. Lão gia tử cùng lão thái thái cũng là nghĩ rất kỹ, nhắc tới mấy lần, ta đến hỏi nhị ca cùng Nhị đệ muội một chút, khi nào có thể trở về phủ một chuyến, cả nhà cũng có khả năng đoàn tụ.”

Tô Thanh Hòa nghe xong, khóe miệng cong lên, giọng điệu không nhanh không chậm: “Đại bá mẫu nên đi tìm phụ thân ta mới đúng, sao lại tìm được mẫu thân của ta? Chuyện trong nhà, xưa nay đều do phụ thể quyết định.”

Nụ cười của Vương thị cứng đờ, rồi lại tan biến, xua tay: "Người một nhà mà, tìm ai cũng giống nhau. Thanh Hòa——"

Mặc Họa ở bên cạnh ho một tiếng: "Tô đại phu nhân."

Khóe miệng Vương thị giật giật, cứng rắn nuốt hai chữ "Nha đầu" trở lại, đổi giọng: “Nương nương có điều không biết, người trong nhà thật sự nhớ gia đình nhị đệ rất. Mấy ngày nay lão thái thái thân thể không tốt lắm, luôn nhắc tới muốn gặp người của nhị phòng. Lão gia tử cũng nói, một nhà nào có thù qua đêm, nên đi lại vẫn phải đi dạo.”

Tô Thanh Hòa dựa vào lưng ghế, nhìn nàng, khóe miệng không thay đổi chút nào, nhưng đáy mắt bình tĩnh, không có nhiệt độ gì. Nàng nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm, thong thả mở miệng: “Ồ, vậy sao, đại bá mẫu?”

Vương thị đối diện với ánh mắt của nàng, bỗng cảm thấy sau lưng có chút lạnh toát.

Tô Thanh Hòa trong trí nhớ của nàng vẫn là cô bé đứng ở góc phòng trong vườn hoa Tô phủ, thấy nàng cúi đầu gọi một tiếng "Đại bá mẫu", giọng nhỏ như muỗi kêu, ngay cả mắt cũng không dám nhìn nàng.

Nhưng người phụ nữ ngồi trên ghế bưng chén trà trước mắt này, mày mắt vẫn là lông mày và đôi mắt trước kia, nhưng thứ trong đôi con ngươi lại hoàn toàn khác biệt, bình thản tĩnh lặng, không lạnh không nóng, lại đè nặng lòng người.

Vương thị thầm mắng một câu.

Tiểu nha đầu này, từ lúc nào lại biến thành như vậy? Ánh mắt này thật đáng sợ.

Nàng phục hồi tinh thần lại, phát hiện mình vậy mà sửng sốt một hơi, vội vàng kéo khóe miệng, quay đầu nháy mắt với hai người phía sau: “Đúng, đúng không, Tam đệ muội, Tứ đệ Muội?”

Tô Tam phu nhân vội vàng tiếp lời: “Đúng vậy, nương nương, đại tẩu nói không sai, mấy ngày nay lão thái thái vẫn luôn nhắc đến người của nhị phòng, nói muốn xem đứa nhỏ Thanh Ngạn kia lớn bao nhiêu.”

Tô tứ phu nhân cũng gật đầu phụ họa: “Đúng đúng đúng, người một nhà thật vất vả mới ở kinh thành...”

Tô Thanh Hòa đặt chén trà trở lại trên án, đế sứ chạm mặt bàn phát ra một tiếng động nhẹ.

Nàng nhìn ba nữ nhân trước mặt, khóe miệng cong lên, nhưng nụ cười không hề chạm đáy mắt.

Nàng nhớ lại lúc trước ở phủ thừa tướng, Vương thị đã mắng mẹ nàng "đã môn tiểu hộ xuất thân" ngay trước mặt đầy sân nha hoàn bà tử của nàng, Tô tam phu nhân và Tứ phu Nhân đứng bên cạnh xem trò cười, không có một ai phụ họa.

Giờ thì hay rồi, cứ gọi "người một nhà" thân thiết.

“Tâm ý của đại bá mẫu, bổn cung đã biết.” Tô Thanh Hòa mở miệng, thanh âm không cao không thấp, “Chỉ là phụ thân hôm nay công vụ bận rộn, chuyện hồi phủ phải xem phân phó phụ thể an bài, nếu đại bác mẫu thật sự sốt ruột, chi bằng trực tiếp đi tìm phụ Thân nói.”

Vương thị há miệng, còn muốn nói gì đó, nhưng đối diện với đôi mắt bình tĩnh không gợn sóng của Tô Thanh Hòa, rốt cuộc nuốt lời vào trong.

Nàng nở một nụ cười, gật đầu: “Vậy được, vậy được rồi, ta quay lại tìm nhị đệ nói.” Nàng nháy mắt với hai người phía sau, “Chúng ta đi trước đây, nương nương nghỉ ngơi.”

Ba người hành lễ lui ra ngoài, sau khi rèm hạ xuống, trong lều yên tĩnh một hồi lâu.

Lâm Uyển Dung ngồi bên cạnh, nắm chặt khăn nhìn con gái, đáy mắt có chút phức tạp.

Tô Thanh Hòa quay đầu cười với nàng: “Nương, không sao, chúng ta tiếp tục nói ngươi vừa rồi chưa nói hết, chuyện của đại ca.”

Lâm Uyển Dung nghe lời con gái, cúi đầu nắm chặt khăn im lặng trong chốc lát, rồi mới chậm rãi mở miệng: "Chuyện của đại ca ngươi, nghe theo ngươi. Tuế Tuế à..."

Tô Thanh Hòa biết nàng muốn nói gì, đưa tay phủ lên mu bàn tay mẫu thân, đem bàn chân đang nắm khăn kia thu vào lòng bàn mắt mình.

Tay Lâm Uyển Dung thô ráp hơn ký ức của nàng một chút, đầu ngón tay có vết chai mỏng, là do những năm qua lo liệu việc nhà để lại.

“Nương,” Tô Thanh Hòa nhìn nàng, giọng không cao nhưng rõ ràng, “nay phụ thân thăng quan, đại ca cũng muốn khoa cử, nữ nhi địa vị trong cung cũng vững vàng, tiểu đệ lại hiểu chuyện, về sau tất có tiền đồ, ngươi không cần phải cẩn thận sống như trước nữa.”

Lâm Uyển Dung ngẩng đầu nhìn nàng.