Chương 10 / 104

Chương 10: Thần Tiệp

Bản dịch · 1.518 chữ

Trong Tử Thần Điện, Tiêu Cảnh Hành tỉnh dậy một lúc lâu, người đang co rúm trong vòng tay ngủ say, hơi thở đều đặn phả vào bên cổ hắn, một bàn tay vẫn nắm chặt vạt áo trước của hắn.

Hắn nghiêng đầu nhìn một cái, cười cười, ngủ như một đứa trẻ.

Bên ngoài, Lý Ngôn vừa bấm giờ đã bước vào, cách tấm màn trướng hắn cúi người đứng đó, giọng nói trầm thấp nhẹ nhàng: "Bệ hạ, đến lúc lên triều sớm rồi."

Tiêu Cảnh Hành không động đậy, người trong lòng lật người, vùi mặt vào ngực hắn, lầm bầm một câu mơ hồ không nghe rõ, hắn cúi đầu nhìn nửa sau gáy nàng lộ ra, yết hầu lăn xuống.

Một lúc lâu sau, hắn nhẹ nhàng gỡ ngón tay đang nắm chặt vạt áo nàng ra, động tác cực chậm rút người ngồi dậy. Tô Thanh Hòa hừ một tiếng, cuộn chăn lật người lại ngủ thiếp đi. Tiêu Cảnh Hành nhìn nàng một cái, khóe miệng cong lên, vén màn trướng xuống giường.

Lý Ngôn đã sớm bưng triều phục chờ ở ngoại điện, Tiêu Cảnh Hành dang tay bảo hắn hầu hạ thay y phục, khi buộc đai ngọc bỗng nhiên lên tiếng: "Truyền chỉ ý của trẫm, Tô quý nhân tấn phong Tiệp Dư, ban hiệu Thần."

Tay Lý Ngôn run lên, suýt nữa thì móc khóa bằng vàng.

Hắn ngẩng đầu trừng mắt nhìn Tiêu Cảnh Hành, miệng há ra rồi lại khép mở, hồi lâu sau mới tìm lại được giọng nói của mình: "Bệ, bệ hạ là đang nói... Phong Hào Thần? Thần của Tử Thần Điện?"

Tiêu Cảnh Hành thắt chặt tay áo, nhàn nhạt liếc hắn một cái: "Sao nào, lời của trẫm không nghe rõ sao?"

"Nghe rõ rồi, nghe rõ đây!" Lý Ngôn quỳ sụp xuống dập đầu một cái, khi bò dậy khóe miệng nhếch lên đến tận mang tai, giọng nói không kìm được sự kích động, "Nô tài đi truyền chỉ ngay! Tấn Tô quý nhân là Thần Tiệp Dư! Phong Hào Thần! Chúc mừng bệ hạ!"

Nếu không nói Lý Ngôn là thái giám tổng quản, rất biết ăn nói, hiểu rõ nhất Hoàng thượng thích nghe cái gì.

Các cung nhân hầu hạ thay y phục bên cạnh đồng loạt quỳ rạp xuống đất, trên mặt đều không giấu nổi vẻ chấn động.

Tô Quý Nhân chỉ trong một đêm đã từ quý nhân chính ngũ phẩm thăng lên Chính tứ phẩm Tiệp, còn có được phong hiệu Thần - chữ Thần trên triều đình đó là để thay mặt chỉ nơi ở của đế vương, phi tần bình thường ai dám dùng chữ này?

E rằng đây là muốn sủng trời cao rồi.

Tiêu Cảnh Hành chỉnh đốn y phục rồi đi ra ngoài, đi đến cửa dừng một bước, không quay đầu lại: "Đừng làm phiền cô ấy, để cô ta ngủ."

Lý Ngôn liên tục đáp lời, tiễn bóng lưng Tiêu Cảnh Hành ra khỏi Tử Thần Điện, xoay người cười thành một đóa hoa hướng nội điện.

Hắn xoa tay dặn dò tiểu thái giám: "Mau, truyền chỉ Trường Nhạc Cung, không, Truyền Chỉ Lục Cung! Thần Tiệp Dư! Nhớ kỹ!"

Nửa canh giờ sau, đạo chỉ dụ này như nước sôi đổ vào mọi ngóc ngách trong hậu cung.

Thục phi trong Vĩnh Hòa cung nghe xong chỉ dụ, chiếc yến sào trong tay trực tiếp đập xuống đất.

Chén sứ trắng vỡ thành mấy mảnh, tổ yến nhú đầy đất. Nàng bật dậy, cái ghế hướng ra sau một tiếng chói tai.

"Khoan đã?" Giọng Thục phi trở nên chói tai, "Nàng ta vào cung mới được mấy ngày? Bệ hạ ngủ liền mấy hôm, hôm nay còn cho phong hiệu? Thần?" Nàng nắm chặt mép bàn, móng tay véo vài vết trắng trên mặt tử đàn, 'Bản cung chịu đựng năm năm mới ngồi lên phi vị! Nàng ta dựa vào cái gì!"

Bích Đào quỳ trên mặt đất thu dọn mảnh sứ vỡ, tay run rẩy. Thục phi lại đá đổ đôn thêu dưới chân, thở hổn hển đi tới đi lui trong điện.

Đi được ba bốn vòng bỗng dừng lại, nhìn chằm chằm về hướng Trường Nhạc Cung: "Thần Tiệp Dư... hay cho một Thần Tảo Dư..."

Trong Trùng Hoa cung, Tô phi nghe được tin tức đang dùng bữa sáng, đũa treo lơ lửng giữa không trung, miếng măng gắp rơi trở lại đĩa, nàng chậm rãi đặt đũa xuống, biểu cảm trên mặt từ mờ mịt chuyển thành xanh mét.

"Thần?" Giọng nàng khàn đặc, "Bệ hạ ban cho nàng Thần sao?"

Cung nữ quỳ đầy đất không dám trả lời, Tô phi nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng dữ dội mấy cái, nàng đột nhiên cầm bát cháo trên bàn ném ra ngoài, cháo đổ lên màn trướng dính nhớp chảy xuống.

"Tô Thanh Hòa!" Nàng nghiến răng nhấn mạnh từng chữ, "Một nha đầu của thứ tử! Tiện nhân sinh ra tiện chủng! Dựa vào cái gì mà đè lên đầu bổn cung! Tiệp Dư? Lại một bước nữa là leo lên phi vị rồi! Nàng xứng sao!"

Trong Trường Xuân Cung, Đức phi đang xem sổ sách dưới cửa sổ, cung nhân bẩm báo xong, tay nàng lật sổ dừng lại một chút, rồi khép lại.

"Thần." Đức phi đọc lại chữ này một lần, khóe miệng nở nụ cười cực nhạt, nhưng đáy mắt không có ý cười gì, "Bệ hạ quả là hào phóng."

Nàng đặt sổ sách lên án, đứng dậy đi đến trước cửa sổ. Trong sân, Thu Hải Đường đang mở rất đúng lúc, nàng đưa tay bẻ một bông ở đầu ngón tay mân mê, khi cánh hoa nghiền nát thì thấm ra chất lỏng màu đỏ dính trên đầu vân tay.

"Bản cung vào cung năm, dựa vào gia thế tấn vị ba lần mới đến Đức phi." Giọng Đức Phi bình thản, không nghe ra hỉ nộ, "Nàng ta mấy ngày liền leo lên Tiệp Dư rồi, còn lấy chữ Thần."

Nàng xoay người, búng cánh hoa đã nghiền nát vào lư hương, ngước mắt nhìn cung nữ bên cạnh: "Ngươi nói xem, sắc mặt Thục phi và Tô phi bây giờ là thế nào?"

Cung nữ cúi đầu không dám đáp.

Đức phi ngồi xuống lần nữa, bưng chén trà nhấp một ngụm. Chiếc cốc che nửa khuôn mặt dưới của nàng, chỉ lộ ra đôi mắt bình tĩnh.

Trong đôi mắt đó có thứ gì đó đang cuộn trào, lại bị cái nắp đè chặt.

Khi tin tức truyền khắp Lục Cung, Tô Thanh Hòa vẫn còn lật người trên giường Tử Thần Điện, vùi mặt vào vết lõm mà Tiêu Cảnh Hành đã gối lên, ngủ đến mức hoàn toàn không hay biết.

Khi Tô Thanh Hòa tỉnh lại, mí mắt trầm xuống không nhấc lên nổi, lật người theo thói quen sờ sang bên cạnh, sờ thấy một chiếc chăn đệm mát lạnh, trống rỗng, nàng dụi mắt ngồi dậy, bên ngoài màn trướng lập tức có động tĩnh.

Hoài Nhị và Cẩm Thư bưng khăn đồng đẩy cửa bước vào. Trên mặt cả hai đều mang theo vẻ vui mừng không thể kìm nén, đi lại nhẹ nhàng hơn bình thường ba phần.

Hoài Nhị vắt khăn tay rồi đưa qua, Tô Thanh Hòa nhận lấy che mặt, hơi ẩm ấm áp phả vào mặt. Cuối cùng người cũng tỉnh táo hơn một chút.

"Nương nương tỉnh rồi?" Hoài Nhuỵ nhận lấy khăn tay, giọng nói mang theo ý cười.

Tô Thanh Hòa ừ một tiếng, ngồi bên giường mặc cho gấm thư xỏ giày cho nàng, Hoài Nhụy khoác áo ngoài cho người, bỗng nhiên quỳ xuống: "Chúc mừng nương nương, chúc mừng Nương nương. Sáng nay Bệ hạ đã ban chỉ dụ, Tấn Nương Nương làm Tiệp Dư, ban Phong Hào Thần."

Động tác thắt dây áo của Tô Thanh Hòa khựng lại. Nàng cúi đầu nhìn Hoài Nhụy: "Tuyệt Dư?"

"Vâng, từ ngũ phẩm thăng lên tứ phẩm, còn có phong hiệu." Hoài Nhụy ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng lấp lánh.

Tô Thanh Hòa quay đầu xem gấm thư, Cẩm Thư cũng cười gật đầu: "Là thật, nương nương. Thánh chỉ đã truyền khắp Lục Cung rồi."

Tô Thanh Hòa im lặng một lúc, hỏi ra chữ mấu chốt nhất kia: "Thần? Thần nào?"

"Thần của Tử Thần Điện." Hoài Nhụy đáp gọn gàng.

Tô Thanh Hòa sửng sốt một chút, Tử Thần Điện là tẩm điện của Hoàng đế, chữ "Thần" rơi vào phong hiệu có ý nghĩa gì, nàng dù không hiểu quy củ hậu cung cũng biết rõ trọng lượng.

Nàng ngồi trên mép giường ngẩn người một lúc, thực sự không hiểu Tiêu Cảnh Hành. Đêm qua bảo nàng có lời muốn nói ra đừng sợ, sáng nay đã ném cho nàng một chữ Thần, nàng không cảm thấy mình làm gì đáng để ban cho phong hiệu này.