Chương 11 / 104

Chương 11: Tuế Tuế

Bản dịch · 1.556 chữ

"Nương nương?" Cẩm Thư khẽ gọi nàng.

Tô Thanh Hòa hoàn hồn, lắc đầu: "Rửa mặt trước đi."

Các cung nhân hầu hạ nàng thay y phục trang điểm, Tô Thanh Hòa ngồi trước gương đồng nhìn mặt mình, khóe mắt người trong gương có một nốt ruồi chu sa, lông mày và đôi mắt không khác gì ngày vào cung, nàng nhắm mắt lại, để cho Hoài Nhụy cài một chiếc trâm bạch ngọc cho nàng.

Thu dọn xong xuôi đẩy cửa bước ra ngoài, bên ngoài có một tiểu thái giám lạ mặt đang chờ đợi. Thấy Tô Thanh Hòa đi ra liền lập tức cúi người hành lễ, giọng nói trong trẻo: "Xin thỉnh an Thần Tiệp, bệ hạ dặn dò, bảo Tiển Du ở đây chờ bệ Hạ bãi triều, dùng bữa sáng trước đã."

Tô Thanh Hòa gật đầu: "Biết rồi."

Bữa sáng được bày trên bàn ở ngoại điện, cháo loãng món ăn vặt, vài đĩa điểm tâm tinh xảo, Tô Thanh Hòa ngồi xuống cầm đũa lên, gắp một miếng lúa mạch phỉ thúy cắn một cái, nhai nhai rồi ánh mắt liền bay.

Ánh mắt rơi trên bức tranh lan mà đêm qua nàng đã thêm nụ hoa trên bàn, mực đã khô từ lâu. Lúc Tiêu Cảnh Hành đi không cất đi, cứ thế nằm bẹp dí trên án thư.

Nàng nhìn đóa hoa nhỏ xiêu vẹo kia ngẩn người hồi lâu, đũa treo lơ lửng giữa không trung, cắn một nửa cũng quên nuốt.

Hoài Nhị đứng bên cạnh không dám lên tiếng, chỉ thấy nương nương nhà mình đối với bức tranh kia một lúc nhíu mày một hồi, cũng không biết đang suy nghĩ cái gì.

Qua một hồi lâu, Tô Thanh Hòa mới hoàn hồn lại, nhét nửa phần lúa mì còn lại vào miệng nhai chậm rãi, ánh mắt vẫn còn chút phiêu đãng.

Nàng cúi đầu uống một ngụm cháo, thầm nghĩ lát nữa Tiêu Cảnh Hành tan triều trở về, nàng phải hỏi cho kỹ chữ Thần này có ý nghĩa gì.

Nhưng nghĩ lại thấy không hỏi ra được, hơn nữa nàng hình như không dám, dù sao chỉ dụ cũng đã ban xuống rồi, hỏi cũng muộn.

Nàng lại gắp thêm một miếng lúa mì.

............

Khi Tiêu Cảnh Hành trở về, trên người vẫn còn mang theo hơi thở của Triều Lộ.

Tô Thanh Hòa nghe thấy tiếng bước chân đã đứng dậy chờ bên án, đợi hắn vào cửa liền khom người hành lễ: "Thần thiếp thỉnh an bệ hạ."

Tiêu Cảnh Hành đưa tay đỡ hờ một chút: "Đứng dậy đi." Hắn vòng qua án kỷ ngồi xuống, liếc nhìn bức tranh cỏ lan trên bàn, bên cạnh nụ hoa nhỏ trên tranh lại có thêm một vết mực - là Tô Thanh Hòa sáng nay vô thức cọ vào lúc ngẩn người.

Hắn không nói gì, vẫy tay với người hầu trong điện.

Hoài Nhị Cẩm Thư lui ra ngoài, cửa nhẹ nhàng đóng lại.

Tiêu Cảnh Hành tựa vào lưng ghế, ngước mắt đánh giá Tô Thanh Hòa: "Đêm qua ngủ thế nào rồi?"

"Khá tốt." Tô Thanh Hòa thành thật trả lời, "Giường lớn hơn Trường Nhạc Cung."

Tiêu Cảnh Hành cười một tiếng, lấy từ trên án ra lật một xấp tấu chương, lại nhìn Tô Thanh Hòa đang đứng sững tại chỗ: "Lại đây, thay trẫm mài mực."

Tô Thanh Hòa bước tới đứng bên án, cầm thỏi mực đặt lên nghiên mực.

May mà nàng thường xuyên vào thư phòng mài mực trong khuê phòng, nếu không hôm nay sẽ lộ vẻ sợ hãi.

Nàng xắn tay áo, cổ tay xoay tròn chậm rãi nghiền lên, mùi mực lan tỏa giữa hai người.

Tiêu Cảnh Hành phê hai cuốn tấu chương, đột nhiên đặt bút xuống.

Hắn đưa tay kéo cổ tay Tô Thanh Hòa nhẹ nhàng kéo một cái, Tô nàng không kịp đề phòng bị hắn kéo về phía trước, cả người ngã ngồi trên đùi hắn.

Thỏi mực trong tay nàng suýt nữa trượt ra, hoảng hốt nắm chặt lại, lưng áp vào ngực hắn, vành tai lập tức bốc cháy.

"Bệ hạ..."

"Trẫm hỏi ngươi một chuyện." Tiêu Cảnh Hành đặt cằm lên hõm vai nàng, khi nói hơi thở phả vào vành tai nàng: "Ngươi có chữ nhỏ không?"

Tô Thanh Hòa siết chặt bàn tay đang nắm thỏi mực, nhỏ giọng đáp: "Có ạ, trưởng bối trong nhà đều gọi thần thiếp năm tuổi."

"Tuế Tuế." Tiêu Cảnh Hành đọc một lượt, giọng điệu mang theo chút ý cười, đầu lưỡi cuộn lấy hai chữ chậm rãi thốt ra, "Hay quá, sau này trẫm cũng gọi ngươi là Tuế Tuế!"

Tô Thanh Hòa nghe hắn dùng loại thanh âm này đọc chữ nhỏ của nàng, vành tai đỏ như muốn rỉ máu.

Nàng cúi đầu móc mép thỏi mực, mấy ngày chung sống cũng gan dạ hơn một chút, nghiêng đầu thăm dò hỏi một câu: "Vậy bệ hạ có chữ nhỏ không?"

Tiêu Cảnh Hành khựng lại một chút, đưa tay ôm eo nàng kéo vào lòng: "Có, chữ biểu của trẫm, tên là Hoành, Ngọc Hành."

"Ngọc Hành..." Tô Thanh Hòa khẽ lặp lại một lần, ngẩng đầu nhìn hắn, "Thanh Hành của Bắc Đẩu Thất Tinh?"

"Ừm." Tiêu Cảnh Hành rũ mắt nhìn nàng, đáy mắt phản chiếu ánh sáng xuyên qua cửa sổ, "Mẫu hậu lấy ra, nói trẫm sinh ra đã nên hạnh phúc rồi."

Tô Thanh Hòa gật đầu, lại cúi đầu đọc một lần: "Ngọc Hành."

Nàng cảm thấy hai chữ này từ trên người hắn nói ra vừa vặn, không cao không thấp đè lên, giống như con người của hắn vậy.

Tiêu Cảnh Hành nghe nàng lặp đi lặp lại chữ biểu của mình, sắc sẫm trong mắt nhạt đi đôi chút, hắn cúi đầu cọ nhẹ lên đỉnh đầu nàng: "Sau này riêng tư cũng có thể gọi như vậy."

Tô Thanh Hòa ngẩng mặt từ trong lòng hắn, khóe miệng cong lên một nụ cười nhỏ: "Được, Ngọc Hành."

Hai chữ đó từ miệng nàng thốt ra mềm mại, âm cuối vểnh lên một cái.

Cổ họng Tiêu Cảnh Hành nuốt nước bọt, cánh tay siết chặt nàng lại, cúi đầu hôn lên môi nàng.

Ngày thỉnh an đến nhanh hơn dự tính của Tô Thanh Hòa.

Cung quy tuy miễn trừ tỉnh buổi sáng hàng ngày, nhưng mùng một tháng mười lăm vẫn phải đến cung quản sự phi tần thỉnh an.

Nay Đức phi vừa kêu bệnh, chỉ còn lại một chỗ của Vĩnh Hòa Cung Thục Phi. Hoài Nhụy trời chưa sáng đã đào Tô Thanh Hòa ra khỏi chăn, Cẩm Thư bưng chậu đồng, Mặc Họa ôm hộp trang điểm, Thúy Bình đứng bên cạnh nhìn chằm chằm canh giờ.

Tô Thanh Hòa ngồi trước bàn trang điểm, ngáp liên tục mấy cái, lúc Hoài Nhụy nhào bột lên mặt nàng, nàng vẫn còn đang nheo mắt buồn ngủ, cho đến khi Cẩm Thư mở một bộ cung trang màu xanh nhạt ra trước mặt mình, Nàng mới tỉnh táo hơn chút.

Bộ y phục đó màu sắc thanh đạm, thêu hoa sen quấn cành văn chìm, cổ áo lăn một vòng quanh mép sợi bạc.

Vừa không tính là khiêm tốn mộc mạc, cũng chỉ chia sẻ quá mức phô trương. Tô Thanh Hòa đứng dậy bảo các nàng mặc vào, soi gương đồng một chút.

Thúy Bình ở bên cạnh dặn dò kỹ lưỡng: "Nương nương đến Vĩnh Hòa cung, thấy Thục phi muốn hành lễ, những vị trí khác thấp hơn người không cần để ý. Người có địa vị cao hơn ngài là Thục Phi nương nương và Tô phi nương, còn có Đức phi Nương nương tuy không đến nhưng lễ nghi cũng phải mang tới. Khi các cung nương nói chuyện, nương nhân không khỏi nói nhiều, hỏi gì đáp nấy."

Tô Thanh Hòa ừ một tiếng, đang thắt đai ngọc bên hông.

"Đặc biệt là Tô phi nương nương," Thúy Bình hạ thấp giọng, "Nàng ấy là đường tỷ của ngài, lại vừa mới bị đóng cửa ở cổng cung chúng ta, hôm nay nhất định phải tìm chuyện. Nương nương nhất quyết giữ bình tĩnh."

Hoài Nhụy ở bên cạnh vắt khăn tay bổ sung một câu: "Hay là... nương nương nói thân thể không khỏe, từ chối thỉnh an hôm nay?"

Tô Thanh Hòa thắt đai lưng rồi xoay người, nhìn Hoài Nhụy một cái: "Trốn được mùng một trốn được mười lăm? Nếu ta ngay cả cửa cũng không dám ra, sau này hậu cung còn ở đâu?"

Hoài Nhụy rụt cổ lại, Tô Thanh Hòa cầm cây trâm bạch ngọc từ bàn trang điểm lên tự mình cài vào búi tóc, đối diện với gương chỉnh lại vị trí: "Sợ cái gì, binh đến tướng đỡ."

Thúy Bình nhìn bộ dạng không hề vội vã của nàng, đáy mắt hiện lên một tia tán thưởng, phúc thân: "Nương nương, giờ đã gần đủ rồi."

Tô Thanh Hòa hít sâu một hơi, cất bước ra khỏi Trường Lạc Cung.

Phía sau nàng là Thúy Bình và Hoài Nhụy, Cẩm Thư Mặc Họa ở lại trong cung trông cửa.