Chương 58 / 104

Chương 58: Ngươi là phu nhân Thượng thư

Bản dịch · 1.609 chữ

“Đại bá mẫu là trưởng bối của ta, cũng không phải trưởng lão của ngươi.” Tô Thanh Hòa từng chữ nói, “đại bá phụ ở trước mặt phụ thân đều muốn hành lễ, huống chi là đại bá nương? Nương, ngươi phải cố gắng lên, sau này nàng lại đến cửa, đuổi đi là được. Còn về tổ phụ và lão thái thái, chỉ cần giữ thể diện là tốt rồi.”

Tô Thanh Ngạn ngồi bên cạnh một mực không lên tiếng, lúc này bỗng nhiên ưỡn ngực, tiếp một câu: “Nương, tỷ tỷ nói đúng, về sau ta lớn lên, làm tướng quân, ai cũng không dám khi dễ ngươi.”

Lâm Uyển Dung bị dáng vẻ nghiêm túc của con trai út chọc cho cong khóe miệng, hốc mắt lại đỏ hoe.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay đang bị con gái nắm chặt của mình, lại nhìn đứa con trai bên cạnh, cổ họng khẽ động, hồi lâu sau mới gật đầu.

"Được, nương biết."

Tô Thanh Hòa nhìn bộ dạng này của nàng, chút chua xót trong lòng dâng lên, nhưng trên mặt lại không lộ ra. Nàng nắm chặt tay mẫu thân hơn một chút, giọng điệu nhẹ nhõm vài phần: “Vậy mới đúng, nương, người nghĩ xem, lúc trước ở phủ, đại bá mẫu quá đáng như thế nào, sau này nếu nàng còn dám nói một câu khó nghe nữa, con cứ mắng nàng đi, ngươi sẽ cho người mời nàng ra ngoài, nàng là Thượng thư phu nhân, sợ nàng làm gì?”

Lâm Uyển Dung nghe mãi, chút nước mắt trong đáy mắt dần tan biến, thay vào đó là một thứ mà cả đời nàng chưa từng có.

Cả đời nàng gả vào Tô gia, từ người vợ cúi đầu thuận mắt chịu đựng đến tận bây giờ, dường như lần đầu tiên cảm thấy lưng mình có thể thẳng tắp.

“Được.” Nàng hít mũi, đưa tay vỗ vỗ mu bàn tay Tô Thanh Hòa, giọng nói ổn định hơn lúc nãy rất nhiều, “Nương nghe lời con.”

Tô Thanh Ngạn ở bên cạnh tiến lại gần, đặt đầu lên vai Lâm Uyển Dung cọ cọ: “Nương, sau này ai còn bắt nạt con nữa, người nói cho ta biết, hiện tại tuy ta còn nhỏ, nhưng ta chạy nhanh, có thể đuổi theo mắng hắn.”

Lâm Uyển Dung cuối cùng cũng cười thành tiếng, đưa tay điểm lên trán hắn: "Ngươi im lặng một chút đi, đừng gây phiền phức cho anh chị ngươi là được."

Tô Thanh Hòa cũng cười theo.

Ánh nắng ngoài lều lọt qua khe rèm, chiếu lên ba người, ấm áp.

Vào lúc chạng vạng, tiếng tù và trong sân lại vang lên, kéo dài và vang dội, lan truyền khắp toàn bộ doanh trại.

Đội ngũ tiến vào rừng lần lượt trở về, tiếng vó ngựa từ xa đến gần, từng đội một từ cửa rừng đi ra.

Trên lưng ngựa mỗi người đều chở ít nhiều con mồi, thỏ rừng, gà rừng ơi, nai, hươu, cùng vài con lợn rừng.

Cấm quân vạch ra một khu vực trên bãi đất trống trung tâm doanh trại, các đội con mồi thống nhất đưa đến chỗ đăng ký kiểm kê.

Người phụ trách thống kê là hai vị chủ sự do Lễ Bộ phái tới, dẫn theo vài thư phòng, ngồi xổm dưới đất đếm từng cái một.

Người vây xem càng tụ tập càng nhiều, các đại thần tụm năm tụ hai đứng ở bên ngoài xì xào bàn tán, phi tần cũng mỗi người đứng trước trướng nhìn quanh.

Tô Thanh Hòa đứng ở vị trí phía sau đám đông, Hoài Nhu bên cạnh nhón chân nhìn về phía trước.

Thống kê mất gần nửa canh giờ.

Thư phòng báo số lượng cho chủ sự, sau khi chủ trì đối chiếu không sai sót ghi vào sổ, cuối cùng dâng tấu chương tổng hợp lên tay Lý Ngôn.

Lý Ngôn bưng tấu chương bước nhanh lên đài cao, khom lưng đưa đến trước mặt Tiêu Cảnh Hành.

Tiêu Cảnh Hành mở ra nhìn một cái, đưa cho Lý Ngôn, âm thanh của Lý ngôn thông qua ống khuếch đại truyền khắp doanh trại: “Hôm nay săn mùa thu, các đội đều có thu hoạch. Hạng nhất, đội thế tử An Quốc Công, tổng cộng bốn mươi bảy con mồi.”

Dưới đài vang lên một tràng tán thưởng khe khẽ.

Bùi Tụng An đứng trong đám người, dáng người thẳng tắp, chắp tay hướng trên đài, trên mặt mang theo vài phần thong dong cười.

“Hạng hai, đội thế tử của Anh Quốc Công, tổng cộng ba mươi chín con mồi, hạng ba, đại công tử đội Trung Nghĩa Hầu phủ, tính cả ba trăm năm con thú.”

Tiêu Cảnh Hành quét mắt nhìn một vòng dưới đài: “Hạng nhất... Hoàng kim... Cẩm lụa..., ngọc như ý... thứ hai... vị thứ ba...” Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên người Bùi Tụng An, “Thế tử An Quốc Công Bùi Tống Tụng an, thưởng thêm một cây cung ngự chế, một bộ túi tên, quyền vào cung hành tẩu.”

Dưới đài yên tĩnh trong chốc lát, ngay sau đó vang lên một tràng nghị luận khe khẽ.

Ngự chế cung là cung tên do bệ hạ đích thân sử dụng, quyền vào cung hành tẩu lại càng phi thường - đó là đặc quyền có thể tự do thông hành trong cung cấm, thần tử bình thường cầu cũng không được.

Bùi Tụng An sửng sốt một chút, lập tức quỳ một gối xuống đất, thanh âm trong trẻo: “Tạ ơn hoàng ân của bệ hạ.”

Thế tử Anh Quốc Công và đại công tử phủ Trung Nghĩa Hầu cũng lần lượt tiến lên nhận thưởng.

Ba người mỗi người dẫn theo hai đội viên, tổng cộng chín người, xếp thành một hàng đứng dưới đài cao, chắp tay tạ ơn.

Tiêu Cảnh Hành xua tay bảo họ đứng dậy, lại nói thêm vài câu khen ngợi rồi giải tán.

Đám đông dần tản đi, mỗi người trở về doanh trại chuẩn bị cho chuyến về ngày mai.

Tô Thanh Hòa đứng tại chỗ nhìn một hồi, Bùi Tụng An nhận thưởng xong từ trên đài đi ngang qua nàng, bước chân dừng lại một chút, khẽ gật đầu với nàng.

Tô Thanh Hòa cũng gật đầu, coi như đáp lễ.

Bùi Tụng An không ở lại lâu, xoay người rời đi.

Hoài Nhị tiến lại gần, nhỏ giọng nói: “Nương nương, Bùi thế tử mặt mũi thật lớn, bệ hạ ngay cả ngự cung cũng ban.”

Tô Thanh Hòa thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía lều của mình, thuận miệng đáp một câu: “Người ta dựa vào bản lĩnh mà lấy.”

Đi được hai bước, nàng lại quay đầu nhìn thoáng qua bóng lưng Bùi Tụng An.

Trong ánh hoàng hôn, bóng dáng cao lớn kia đang cười đùa với mấy người đồng bạn, ánh chiều tà làm cho khuôn mặt nghiêng của hắn hiện rõ đường nét.

Tô Thanh Hòa nhớ lại dáng vẻ bọn hắn nói Bùi Âm Âm cầm đao xông ra hộ giá, lại nhìn Bùi Tụng An, nghĩ thầm người của phủ An Quốc Công quả nhiên đều không đơn giản.

Trên đường về bình an vô sự, không xảy ra sai sót gì nữa. Đội ngũ hùng hổ xuất hiện khỏi vòng vây, dọc theo quan đạo đi về phía kinh thành.

Tô Thanh Hòa vẫn ngồi trong xe ngựa của mình, lần này không được gọi đến ngự liễn, Tiêu Cảnh Hành suốt dọc đường đều đang nghị sự với mấy vị đại thần, rèm xe buông xuống kín mít.

Tô Thanh Hòa cũng không tức giận, dựa vào vách xe lật du ký, thỉnh thoảng vén rèm nhìn phong cảnh bên ngoài, đói thì ăn điểm tâm Hoài Nhụy đưa vào, buồn ngủ liền nghiêng người nằm trên gối mềm chợp mắt một chút.

Đi đi dừng dừng, chiều tối ngày thứ ba, đoàn xe cuối cùng cũng vào kinh thành, cổng cung mở toang, mỗi người trở về các nơi.

Khoảnh khắc trở lại Trường Nhạc Cung, Tô Thanh Hòa thở phào nhẹ nhõm.

Vẫn là phòng của mình ở thoải mái, giường mềm mại, cửa sổ sáng bóng, cây trong sân nở rộ vừa vặn, hương thơm từ khe cửa chui vào, ngọt ngào.

Hoài Nhụy dẫn theo Cẩm Thư Mặc Họa bận rộn sắp xếp đồ đạc, Tiểu Thuận Tử đi vào bếp truyền lời, Thúy Bình chỉnh lý sổ sách đã tích góp mấy ngày nay rồi bưng vào để Tô Thanh Hòa xem qua.

Tô Thanh Hòa lật xem, không có việc gì quan trọng, liền đặt sang một bên, trước tiên ngâm mình nước nóng, thay y phục mới cảm thấy cả người đã hồi phục lại.

Tiêu Cảnh Hành bên kia thì không nhàn rỗi như vậy.

Sáng sớm ngày hôm sau khi về cung, đã bắt đầu bận rộn.

Việc bị ám sát ở sân vẫn còn treo lơ lửng, lệnh bài An Vương trên người thích khách, những tử sĩ đã bắt đầu bố trí từ ba tháng trước, từng việc đều lộ ra vẻ bất thường.

Bùi Tụng An đã bí mật lĩnh chỉ, đi đến phiên địa An Vương, Lâm Chi Nghiễn cũng muốn đi về phía Lâm Vương.

Tiêu Cảnh Hành ngồi trong ngự thư phòng suốt nửa ngày, tấu chương chất cao hơn cả người, ngay cả bữa trưa cũng là Lý Ngôn bưng vào bên án dùng.