Chương 93 / 128

Chương 93: Harry

Bản dịch · 960 chữ

Ngày 27 tháng Một, Harry triệu tập những người ủng hộ phe Vonny tại khu Tây Berut, tuyên bố sẽ thành lập chính phủ mới.

Hắn đứng trên bục giảng tạm thời trước chùa Thanh Chân, phía sau là quốc kỳ Lê Ba Nộn và bức chân dung trưởng lão phái Tốn Ni.

Hắn nói: “Máu của Tổng lý Karami vẫn chưa khô, nhưng Lebano không thể dừng lại! Chúng ta cần một chính phủ đại diện cho tất cả người Lilba Nao! Chính phủ này sẽ không nghe lệnh Đại Mã Sĩ Cách, cũng không giao chủ quyền của Lisbono cho bất kỳ ai! Ta yêu cầu Sylia ngừng can thiệp vào nội chính Ribasumi! Limpa Mềm là Lew Bancu của người Rishana!”

Dưới đài, đám đông giơ bức chân dung của Harry và quốc kỳ Lê Ba Nộn, số lượng khoảng vài ngàn người. Họ hô lớn "tự do", "chủ quyền"," "Tư Lợi Á cút ra ngoài"! Hội chợ kéo dài ba tiếng đồng hồ!

Cùng ngày đó, phái Thân Tự tổ chức một tập đoàn quy mô lớn hơn tại trung tâm thành phố Berut, số lượng lên tới hàng vạn người.

Người phản đối giơ bức chân dung của Karami lên, hét lớn "Pháp cút khỏi Lê Ba Nộn", "Dĩ Sắc Liệt là hung thủ"," "Tự Lợi Á là anh em"!

Đảng chủ lực tổ chức hội đồng bộ ở ngoại ô phía Nam Berut, Naslula phát biểu trên TV: “Máu của Tổng lý Karami còn chưa khô, đã có người vội vàng bán Remanon cho Pháp! Người dân Lempano sẽ không đồng ý! Những kẻ cầm tấm séc Pháp sẽ chẳng nhận được sự ủng hộ của người Lebana! Mắt người Riba Naomy là sáng như tuyết! Họ biết một thương nhân chỉ coi Riebang Noãn là kho bạc của mình!”

Berry đã đưa ra tuyên bố trong nghị viện: “Sau khi Tổng lý Karami bị ám sát, do sự thay đổi của tình hình an ninh trong nước, Lebano cần ổn định. Sylia là anh em đáng tin cậy nhất của Repanon, Nghị viện sẽ thảo luận mọi phương án có ích cho ổn thỏa, bao gồm cả khuôn khổ hợp tác toàn diện giữa Riba Nao và Jullia.”

Đại Mã Sĩ Cách, Phủ Tổng thống. Basar nghe báo cáo của Mam Luke.

Mam Luke nói: “Harry có ủng hộ cộng đồng ở Khu vực Venny, nhưng số lượng không bằng phe Thân Tự. Đối kháng trên phố, chúng ta chiếm ưu thế.”

Basarl hỏi: "Harry có chạy không?"

“Thông tin cho thấy, tạm thời hắn sẽ không chạy. Hắn có sự ủng hộ của Pháp, ở Sa Đặc có tiền, quan trọng nhất là hắn có rất nhiều bất động sản ở Lê Ba Nanh, nếu lúc này hắn bỏ trốn, những bất gia sản này hoàn toàn bị chính phủ Lêbanon thu đi, ta nghĩ, một thương nhân, sẽ sẽ chẳng làm ra hành động tàn nhẫn như vậy.”

Basar trích dẫn một câu ngạn ngữ Arabe: “Tham lam sẽ khiến lý trí bay mất. Vậy thì cứ để hắn ở lại, để cho hắn trông coi ở Berut.”

Mam Luke hỏi: “Bên nghị viện khi nào thì động thủ?”

"Không vội. Để cuộc kháng nghị đường phố kéo dài thêm vài ngày nữa. Cho người Leban Nouri nhìn thấy, Harry đang làm việc cho ai."

Đại sứ quán Leban Noy tại Đại hội Lê Ba Nộn báo cáo với Paris: Tình hình Lilpanon đang được nâng cấp, phái Thân Tự tổ chức tụ họp quy mô lớn, số lượng người ủng hộ Harry có hạn.

Nội bộ Bộ Ngoại giao Pháp đang thảo luận về việc có nên thúc đẩy quyết định lên án Neilia hay không.

Ngoại trưởng Pháp nói trong cuộc họp: “Chúng tôi vừa bị Silia lên án can thiệp vào nội chính, bây giờ lên tiếng thì chắc không đáng tin cậy... Còn Nga và nước Minh đang chặn đường. Nước Mỹ đã sa lầy ở Iraq rồi, sẽ không vì Riban non mà đối đầu trực diện với Nga. Nếu chúng ta cưỡng ép thúc đẩy quyết định, có lẽ chẳng thu được gì.”

Cuối cùng, Pháp quyết định tạm thời quan sát, chỉ công bố một bản tuyên bố "thỉnh các bên giữ sự kiềm chế".

Đầu tháng hai, Harry phát hiện sự ủng hộ của Pháp chỉ là nói suông, không có hành động thực tế.

Những người ủng hộ phe Vonny của hắn bắt đầu dao động, có người khuyên hắn rời khỏi Berut. Harry từ chối: “Nếu bây giờ ta đi, Lê Ba Nộn sẽ xong, người Pháp sẽ đến giúp ta. Nước Mỹ cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”

Trợ lý của anh ta bí mật liên lạc với sứ quán Pháp, hỏi: “Khi nào sự hỗ trợ của Pháp có mặt?”

Nhà ngoại giao Pháp trả lời: “Paris đang đánh giá khả năng hành động, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi.”

Harry buông lời trợ lý: "Mẹ kiếp, lũ Pháp chết tiệt này, tao biết ngay chúng luôn có ý đồ xấu, chúng đang đợi. Đợi Silia ra tay trước, bọn chúng mới có cớ, những lời hứa đó cho tao, toàn là cái séc rỗng!"

Tối ngày 3 tháng 2, Basar đang xem bản tóm tắt tình hình Lipanon trong văn phòng. Báo cáo ngắn gọn cho thấy: Hội chợ phái Thân Tự có hàng vạn người kéo dài, số lượng người ủng hộ Harry có hạn, Pháp chỉ đưa ra tuyên bố bằng lời nói rằng không có hành động thực chất.

Basar đặt bản báo cáo lên bàn, gọi điện cho Mam Luke: “Gần xong rồi, bảo Berry hợp tác và phát động trong nghị viện.”