Chương 84 / 128

Chương 84: Thủ đoạn đặc biệt

Bản dịch · 1.712 chữ

"Samir? Bạn cũ của ta!"

Samir nghe ra giọng hắn: "Carim? Lâu rồi không gặp, thế nào? Tìm ta có chuyện gì sao?"

Nghe thấy Samir đánh thẳng, Carrim cũng không giấu giếm nữa: "Samimier, ta quả thực có một việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

Samir cũng nghe ra giọng điệu của Carrim rất nghiêm túc: "Chuyện gì?"

Carriam kể lại tình hình của mình, bị tố cáo, giam năm ngày, sau khi được thả ra thì bộ phận kế hoạch không hồi phục, Ủy ban Tư pháp và Đảng Phục Hưng đều thoái thác lẫn nhau.

"Carim... chuyện này... khó giải quyết lắm... Ủy ban Tư pháp đã tích tụ quá nhiều vụ án, kỳ hạn của cậu ở phía sau, tôi đoán vụ việc của anh chưa đầy ba tháng không xuống được..."

"Nhưng ta không đợi được ba tháng... Nadia vẫn đang uống thuốc..."

Samir nói: “Tôi biết, nhưng tôi cũng không thể trực tiếp can thiệp vào quyết định của Ủy ban Tư pháp.”

Carriam không nói tiếp, điện thoại rơi vào im lặng.

"Ơ? Carrim, cậu đợi một chút. Để tôi hỏi giúp cậu xem."

Sau khi Samir cúp điện thoại, ông ngồi trong văn phòng suy nghĩ rất lâu. Ông biết vụ án của Carrim không phức tạp, GSS đã không kiểm tra được bằng chứng thực tế, cũng có giấy tờ giải phóng. Vấn đề nằm ở chỗ không ai muốn ký tên. Ai ký thì người đó chịu trách nhiệm.

Nhưng nếu là Mashier ký thì sao? Thì không ai dám nói gì. Samir có một người em họ tên Fordon, làm phó quan dưới trướng Machil. Fardy theo Maxi làm việc năm năm, là một trong những người mà Massill tin tưởng.

Samir gọi điện cho Fordon. Fardi nghe xong, nói: “Biểu ca, chuyện này tôi phải xem hồ sơ vụ án. Nếu thật sự là không có bằng chứng xác thực, tôi có thể nhắc với tham mưu trưởng một chút.”

Samir nói: “Vụ án nằm ở Ủy ban Tư pháp Đặc biệt. Cậu có quen người bên đó không?”

Fordi trả lời: "Biết, ngày mai ta đi điều chỉnh."

Ngày hôm sau, Fordy thông qua mối quan hệ với văn phòng Mashir, đã điều ra hồ sơ vụ án của Carrim từ Ủy ban Tư pháp Đặc biệt.

Hồ sơ vụ án không dày. Giấy chứng nhận giải phóng GSS, văn kiện bổ nhiệm của bộ phận kế hoạch, bảng đăng ký Ủy ban Tư pháp Đặc biệt, thư tố cáo trên của Carrim, chỉ có vậy thôi.

Sau khi xem xong, Fordy đặt hồ sơ lên bàn. Anh không lập tức đi tìm Mashir. Ông gọi điện cho Samier trước: “Vật án đã xem hết rồi. Người này bị oan, GSS đã điều tra rõ ràng rồi, nhưng bộ phận kế hoạch và đảng phục hưng đang trì hoãn.”

Samir hỏi: "Mashil sẽ quản sao?"

Fidi trả lời: “Hắn không biết chuyện này. Nhưng nếu hắn biết, hắn có thể sẽ quản, sau khi hắn từ Minh Quốc trở về, điều phiền phức nhất chính là có người ở dưới thoái thác lôi kéo.”

Buổi tối không lâu sau đó, Mashir đến phủ tổng thống báo cáo tiến độ cải biên quân đội. Sau khi báo án kết thúc, Basarl bảo hắn ngồi xuống, rót cho hắn một chén trà, hai anh em trò chuyện một lúc.

Chủ đề chuyển từ quân đội sang huấn luyện của lực lượng cận vệ, từ huấn thị chuyển sang an trí gia quyến của sĩ quan.

Ba Sal hỏi: "Phó quan của ngươi, Fardi, đã theo ngươi mấy năm rồi?"

Mashir trả lời: “Năm năm. Người thật thà, làm việc cũng nhanh nhẹn.”

Ba Sal gật đầu: "Người thật thà tốt, tìm một người thật không dễ dàng gì."

Hắn nâng chén trà lên uống một ngụm, đột nhiên hỏi một câu: "Gần đây phía dưới có chuyện gì không?"

Mã Hi Nhĩ suy nghĩ một chút, nói: “Chuyện cải biên quân đội đều thuận lợi, chỉ là có một việc, ta cảm thấy không đúng lắm.”

Ba Sal hỏi: "Chuyện gì?"

Mashir lấy hồ sơ vụ án của Carrim từ cặp công văn ra, đặt lên bàn trà: “Một tư trưởng bộ phận kế hoạch được tố cáo có liên hệ với Sa Lôi, GSS Tra không được thả theo thực tế. Nhưng Bộ Kế hoạch, Bộ Đảng khu vực, Ủy ban Tư pháp đã thoái thác lẫn nhau, đã kéo dài một tháng rồi.”

Basar mở hồ sơ, xem vài trang. Hắn không nói gì. Ông gập hồ án lại, đặt lên bàn trà, ngón tay gõ hai cái lên bìa sách.

"Người này bị giam mấy ngày rồi?"

Masir trả lời: “Năm ngày.”

"Ai tố cáo?"

"T nặc danh, tạm thời không tra ra được."

Basarl xem lại hồ sơ vụ án một lần nữa.

"Một người không có bằng chứng xác thực, bị giam năm ngày, sau khi thả ra thì công việc không thể khôi phục. Tại sao? Bởi vì không ai nguyện ý ký tên. Mỗi người đều sợ gánh trách nhiệm, cho nên để hắn chờ."

Mashir nói: “Chuyện này không chỉ có một. Đặc biệt Ủy ban Tư pháp đã tích tụ hơn ba trăm bản tố cáo, phần lớn đều là không tra được bằng chứng xác thực, nhưng không ai làm.”

Basar hỏi: "Mom Luke đang làm gì vậy?"

Masir trả lời: “Mark đang bắt người. Vụ án tố cáo phục hồi, đè nặng ở Ủy ban Tư pháp, không thuộc quyền quản lý của hắn.”

Basar nói: “Còn Otter thì sao? Bảo hắn đi làm.”

Mục Hãn Mặc Đức Nạp Cát Ottri, năm 1944 sinh ra ở tỉnh Brool. Ông không phải là nguyên lão của Đảng Phục Hưng, cũng không xuất thân quân nhân, mà là một quan chức kỹ thuật.

Ottry những năm đầu học công trình gỗ tại Đại học Mã Sĩ Cách, sau khi tốt nghiệp đã vào hệ thống chính quyền địa phương và bắt đầu từ kỹ sư cơ sở. Ông lần lượt đảm nhiệm chức vụ hành chính ở các tỉnh như Alepa, Homes, Gras Cách và các Tỉnh khác, chủ yếu phụ trách xây dựng cơ bản và quản lý thị chính. Năm 1990, ông đảm nhận chức tỉnh trưởng cách mã sĩ lớn, phụ quản việc thành phố, giao thông, cung cấp nước và nhà ở thủ đô.

Tháng 9 năm 2003, Basar đã điều hắn từ tỉnh trưởng Đại Mã Sĩ lên làm phó tổng lý. Ba Sarl nhắm trúng là bối cảnh quan liêu và năng lực thực thi của hắn.

Ottry không phải là nguyên lão của đảng Phục Hưng, không có mạng lưới thế lực riêng, trong đảng không tồn tại căn cơ. Hắn không còn mối quan hệ như Tarace trong quân đội, cũng không kinh doanh như Sa Lôi. Thứ duy nhất hắn có thể dựa vào chính là Basar.

Ottry làm việc không chậm trễ. Khi hắn còn là tỉnh trưởng Đại Mã Cách, tiến độ công trình thành phố của Đại mã sĩ cách vẫn luôn rất nhanh. Hắn mặc kệ phe phái, bất kể quan hệ, chỉ nhìn kết quả. Phong cách này khiến Basar cảm thấy đáng tin cậy.

Cơ thể Milu từ đầu năm 2004 đã không tốt lắm. Sau khi ghé thăm Cabira, hắn đã đi một chuyến đến Kim Sa Tát, sau khi trở về cứ ho khan liên tục, trọng lượng giảm hơn mười cân.

Bác sĩ nói là lao lực quá độ, cần nghỉ ngơi, cộng thêm tuổi tác đã cao, tình trạng sức khỏe ngày càng không tốt. Basal bảo Milu giao công việc hàng ngày cho Ottri, bản thân chỉ phụ trách vài hạng mục trọng điểm. Đến tháng 10, khối lượng công tác của Miru đã giảm đi hơn một nửa, mỗi ngày chỉ ở văn phòng nửa ngày, Millu sẽ hoàn toàn nghỉ hưu vào cuối năm.

Basar đưa hồ sơ vụ án của Carrim cho Otter là một lần thử thách. Hắn muốn xem Oterli có thể làm việc khi không ai muốn ký tên hay không. Chuyện này không lớn, nhưng có lẽ nhìn ra được năng lực chấp hành của một người.

Việc đầu tiên sau khi Urtri tiếp nhận là xử lý vụ án của Carrim. Anh gọi điện cho Bộ trưởng bộ phận kế hoạch: “Chuyện của Karim Hassan, cậu đã trì hoãn một tháng rồi. Tại sao?”

Bộ trưởng bộ phận kế hoạch nói qua điện thoại: "Chúng tôi đang nghiên cứu..."

"Nghiên cứu cái gì? Chứng minh giải phóng GSS ở đây, phê duyệt của Mam Luke ở chỗ này. Ngươi nói cho ta biết, còn có điều gì cần nghiên cứu không?"

Đầu dây bên kia không trả lời.

"Trong vòng ba ngày, khôi phục công việc của Carrighsan. Người thay thế hắn điều đi. Ba ngày sau, ta muốn thấy kết quả, còn nữa, kẻ đã vu oan cho hắn, tôi sẽ cho anh một tuần để tìm ra hắn."

Chiều hôm đó Bộ trưởng bộ phận kế hoạch đã triệu kiến Phó bộ trưởng: “Vụ án của Carrim kết thúc. Tổng lý đích thân hỏi han, khôi phục công việc của ông ấy.”

Phó bộ trưởng hỏi: "Vậy hiện tại Tư trưởng đâu?"

"Điều đi, sắp xếp đến viện nghiên cứu."

Phó thủ của Carrim được điều khỏi Cục Quy hoạch, sắp xếp vào một viện nghiên cứu trực thuộc bộ phận kế hoạch để làm phó sở trưởng. Phó tay thu dọn văn phòng, ngày hôm sau liền đến đơn vị mới.

Carriam trở về văn phòng Tư trưởng Ty quy hoạch. Văn phòng quét dọn lại, đồ đạc trong tủ tài liệu đã được dọn sạch. Anh ngồi xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bộ Kế hoạch tổ chức toàn thể hội nghị. Thứ trưởng tuyên đọc thông báo làm rõ: “Sau khi Ủy ban Tư pháp đặc biệt xác minh, đồng chí Carrim Hassan không liên quan đến vụ án salay. Báo cáo không thực tế. Đồng chí Caliam Hussang khôi phục chức vụ Ty trưởng Cục Quy hoạch, khôi lỗi danh dự.”

Dưới đài vang lên tiếng vỗ tay.