Chương 21 / 128

Chương 21: Paris, sau đó là thế giới

Bản dịch · 934 chữ

Ngày 25 tháng 6, chuyên cơ của Basar hạ cánh xuống sân bay Blawega Paris.

Đây là lần đầu tiên hắn đến thăm các quốc gia châu Âu, phía Pháp đã đưa ra quy cách tiếp đón cấp độ nguyên thủ: thảm đỏ, đội nghi trượng, xe lễ tân mở đường.

Chiều hôm đó, tại cung điện Ariel. Tổng thống Hirak đã tiếp đón Basal ở phòng khách.

Cuộc họp kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ, nửa đầu mang tính chính trị, tiến trình hòa bình Trung Đông, tình hình Lipan Noãn, vấn đề Iraq.

Giọng điệu của Hiraq đều bình thản, lời lẽ kiềm chế, nhưng ý tứ rất rõ ràng: Pháp cảm thấy hài lòng với sự kiềm nén mà Sylia vẫn giữ được vấn đề Riban non, đồng thời sẵn sàng hỗ trợ cho cải cách kinh tế của Silia.

Basarl đáp lại: “Seilia đang thúc đẩy cải cách kinh tế, tài nguyên nước là một trong những nút thắt lớn nhất. Nếu Pháp có thể hỗ trợ về phương diện này, việc chuyển đổi kinh doanh của Sealia sẽ được thực hiện nhanh hơn.”

"Ngươi đang chỉ hướng nào?"

“Nước biển đã nhạt. Sylia có đường bờ biển, nhưng nguồn cung nước ngọt của các thành phố ven biển lại thiếu hụt nghiêm trọng. Nếu chúng ta có thể xây dựng một nhà máy làm loãng nước biển gần Latarkia hoặc Taltues, thì sẽ giảm bớt áp lực dùng nước cho Đại Mã Cách và các đô thị ven sông. Kỹ thuật làm mờ nước Pháp đã dẫn trước toàn cầu, chúng tôi hy vọng có được hợp tác với doanh nghiệp Pháp.”

Hirak không lập tức đáp lại.

Anh ta nâng cốc cà phê lên uống một ngụm, sau đó nói: “Pháp sẵn lòng thảo luận với Tựlia về cấp độ kỹ thuật. Nhưng cần chính phủ Tự Lợi Á nộp một phương án dự án cụ thể, phía Pháp sẽ sắp xếp nhân viên kỹ xảo tiến hành đánh giá.”

Hắn không hứa khoản vay, không có thời gian hứa hẹn, nhưng bản thân bốn chữ "nuyện ý thảo luận" đã là một lối thoát không đóng cửa.

Ngày hôm sau, đội ngũ kỹ thuật hai bên bắt đầu đối chiếu.

Doanh nghiệp Pháp SIDEM và Degrchont đã tham dự cuộc thảo luận sơ bộ, đưa ra ý kiến bước đầu về điều kiện chọn địa điểm ven biển Tự Lợi Á, nhu cầu cung cấp nước và đánh giá khả thi.

Phía Tự Lợi Á thì nộp một báo cáo kỹ thuật về hiện trạng cung cấp nước của Đại Mã Sĩ Cách và Latarkia. Cuộc thảo luận không đạt được thỏa thuận cụ thể, nhưng hai bên đã xác nhận ý định tiếp tục thúc đẩy.

Chiều ngày thứ ba, hai bên ký kết "Sách Ý Hướng Hợp tác tài nguyên Tự Pháp Thủy".

Nội dung ba điều:

Thứ nhất, Tổng thống Pháp và Tổng đốc Seria cùng nhau xác nhận hai bên sẵn lòng tiến hành hợp tác trong lĩnh vực nước biển phai nhạt.

Thứ hai, Pháp hứa sẽ ưu tiên đề cập đơn xin huy động vốn dự án thủy vụ ở Sylia.

Thứ ba, hai bên đồng ý khởi động chương trình đánh giá kỹ thuật. Ngoài ra còn có một bản ghi nhớ khảo sát kỹ nghệ, doanh nghiệp Pháp được chuẩn bị vào cuối năm 2001 sẽ cử đội chuyên gia đến ven biển Sylia để tiến hành khảo tra hiện trường, xác định địa điểm và phương án kỹ xảo.

Sau buổi lễ ký tên, Hirak nói với Basar trong những dịp phi chính thức rằng không viết vào bất kỳ văn kiện nào: “Chính phủ Pháp ủng hộ dự án này. Sau khi đánh giá kỹ thuật hoàn tất, chương trình phê duyệt vay tiền sẽ khởi động sớm nhất có thể.”

"Cảm ơn chính phủ Pháp đã ủng hộ Tự Lợi Á trong chuyện này."

"Tylia cần môi trường bên ngoài ổn định, Pháp hy vọng được thấy Tyria đóng vai trò xây dựng trong các công việc ở khu vực. Nếu Tillian có thể thể hiện nhiều linh hoạt hơn về vấn đề Lê Ba Não, thì Pháp sẵn lòng cung cấp thêm sự hỗ trợ trong lĩnh vực khác."

Cái phúc của hắn, là người Pháp tham lam vô độ.

Ba Sal nhìn bộ dạng vô hại của Hirak, trong lòng không nhịn được mắng. Nhưng trên mặt vẫn cười gật đầu.

Hai tháng tiếp theo, Tự Lợi Á tương đối yên tĩnh.

GSS liên tục giám sát động tĩnh biên giới, Đảng Chân Chủ và Indeier duy trì ở mức độ tương đối thấp, sau khi Trạm radar bị nổ, các đơn vị phòng không đã tiến hành chỉnh đốn nội bộ, quy trình chỉ huy mới đang dần được thiết lập.

Basar đã ký vài bản báo cáo ngắn về tiến độ dự án kháng hạn ở miền Đông, lại xem một bản Báo cáo về tốc độ lắp đặt thiết bị của nhà máy dược phẩm Homs. Phía Ấn Độ đã đồng ý với việc chuyển nhượng kỹ thuật, giá cả vẫn đang trong đàm phán. Không có chuyện gì đặc biệt khẩn cấp cần xử lý.

Ngày 11 tháng 9 năm 2001.

Buổi chiều sớm, Hardam đẩy cửa bước vào, sắc mặt không ổn, trong tay không cầm tài liệu. Anh nói: “Mỹ xảy ra chuyện rồi. Một chiếc máy bay đâm sầm vào một tòa nhà của Trung tâm Thế thương New York.”

"Cái gì?"

"Đang phát trên TV."