Chương 9 / 128

Chương 9: Đại quốc phương Đông - Hiệp ước đôi bên

Bản dịch · 1.376 chữ

Sáng ngày thứ ba, Bộ trưởng Nông nghiệp mang theo một tập tài liệu trở về. Các giống lúa mì chống hạn hán do nhà Minh cung cấp đã được phổ biến ở khu vực Tây Bắc bảy năm, tham số kỹ thuật có độ tương thích với dữ liệu khí hậu của tỉnh Cáp Tắc Khắc rất cao.

Ngày thứ tư, phương án sơ bộ của nhóm chuyên gia thuỷ lợi cũng được giao cho Basar. Kế hoạch cải tạo hai hồ chứa nước nhỏ, mười tám tháng làm việc, bên sáng sớm sẵn lòng cung cấp đội công trình và một phần thiết bị.

Nhưng cuộc đàm phán thực sự quan trọng mới hoàn thành vào chiều ngày thứ tư.

Basar trong vòng hội đàm thứ ba không có vấn đề số lượng trang bị. Hắn bảo Cục trưởng kế hoạch lấy một danh sách, nội dung chi tiết hơn so với vòng họp đầu tiên: nhu cầu thay thế của sáu lữ đoàn thiết giáp, trang thiết bị vận chuyển của bốn trại bộ binh cơ khí hóa, cập nhật vũ khí nhẹ của đơn vị biên giới, cùng với việc thay đổi hệ thống cũ kỹ của ba trận địa phòng không. Cuối danh ngạch đính kèm một dòng chữ nhỏ: "Đề nghị trang phục trên được giao ba đợt, lô đầu tay đáng lẽ phải hoàn thành trong quý đầu năm 2001."

Bên công khai xem danh sách này cả ngày. Buổi chiều hôm thứ tư, câu trả lời: Đồng ý chia làm ba đợt giao hàng, số lượng đầu tiên điều chỉnh là 1200 chiếc xe tăng (chủ yếu là kiểu cũ 59/69), 30.0 trăm xe bọc thép, 70 ít khẩu pháo, vũ khí nhẹ trang bị, theo quy mô mười lữ đoàn bộ binh, tám vạn khẩu súng trường, năm ngàn khẩu đạn máy, ba nghìn khẩu hỏa tiễn, những khẩu này dùng làm vật tư đi kèm, đóng gói tặng cho Sylia.

Mỗi đợt gián tiếp ba tháng, do bên ngoài công khai phụ trách cải tạo và vận chuyển, trong đó các điều khoản về vận tải không được ghi vào bản thảo thỏa thuận, mà do đại diện quân đội xác nhận bằng miệng.

Tất cả vận chuyển do bên ngoài phụ trách, phía Sylia không gánh vác bất kỳ chi phí bảo hiểm biển nào. Tổng giá trị của lô trang bị này vượt quá nhiều ngân sách quân sự hàng năm của các nước Aramper, nhưng mức giá công khai gần như đã giảm một phần ba giá thị trường cũ quốc tế.

Basar đã ký tên trên bản thảo thỏa thuận. Khi ký, anh không do dự, bởi vì anh biết giá trị thực tế của lô trang bị này vượt xa giá trên giấy, bên ngoài cũng đang mở rộng thị trường mới cho lối ra quân công của nó. Hai bên đều lấy thứ mình cần.

Ngoài trang bị, thỏa thuận còn bao gồm vài điều khoản quan trọng: một là sự dẫn dắt của thiết bị hóa công nghiệp: bên ngoài cung cấp một bộ thiết Bị thành trì dây chuyền sản xuất phân bón trung, dùng để mở rộng khu công ty Homes.

Một thiết bị của nhà máy luyện dầu quy mô trung bình, kỹ thuật đến từ quy trình Pháp được thu nhập vào thập niên 80, đã vận hành ở nhiều tỉnh hơn mười năm. Thiết bị đã mang lại quốc sản hóa, giá thấp, và sẵn lòng cung cấp nhân viên kỹ xảo lắp đặt điều chỉnh.

Bộ thiết bị này tuy không tinh tế như kỹ thuật mới nhất quốc tế, nhưng đã tiên tiến ít nhất một thế hệ so với nhà máy luyện dầu Homs hiện có của Tự Lợi Á.

Một điều khác là thỏa thuận nhập khẩu lương thực ổn định, mỗi năm ba mươi vạn tấn lúa mì nhỏ, giá cả dao động theo giá thị trường quốc tế nhưng không bị tăng giá ở vòng trung gian.

Điều Basar quan tâm nhất thực ra là thỏa thuận đào tạo sĩ quan. Đợt đầu tiên ba mươi sĩ tử trung cấp đến nước Minh báo danh vào mùa xuân năm sau, học kỳ hai năm, khóa học bao gồm chiến thuật chống khủng bố, tác chiến thành phố và tuần tra biên giới, chi phí ăn ở do bên ngoài đảm nhận.

Cuối hiệp nghị đính kèm một dòng ghi chú bằng tay, Basar tự yêu cầu thêm: “Hai bên đồng ý, sắp xếp huấn luyện trên có thể dựa vào nhu cầu thực tế để điều chỉnh quy mô và chu kỳ trên cơ sở thương lượng của hai bên.” Câu nói này đã để lại sự linh hoạt cho hắn, cũng gieo mầm cho các hợp tác quân sự sau đó.

Quan trọng nhất là, Basar còn nhận được khoản vay lãi suất thấp tám trăm triệu đô la Mỹ, lãi thường niên chỉ 1.5%, mà tỷ lệ hàng năm của những quốc gia phương Tây ngốc nghếch kia đạt đến mức đáng sợ 8%. Giới hạn 20 năm trả sạch, 5 năm đầu chỉ trả lãi không trả vốn, nhưng giới hạn dùng cho các cơ sở hạ tầng xây dựng ở nước ngoài. Phương thức thanh toán được cấp phát theo tiến độ công trình, do Ngân hàng Minh Quốc trực tiếp thanh giá cho bên tổ chức. Điều này tránh việc chính phủ Tự Lợi Á có người ra tay.

Lễ ký tên được tổ chức vào buổi chiều ngày thứ năm. Đại sảnh phía tây hội đường, trên bàn dài trải vải nhung màu sẫm, quốc kỳ hai nước đặt song song.

Basar và Patana lần lượt ngồi hai bên bàn dài, mỗi người ký tên trên văn bản thỏa thuận, trao đổi tài liệu, bắt tay.

Tiếng cửa sổ vang lên khắp nơi, tin tức truyền hình bên ngoài đã đưa tin về buổi lễ ký tên vào đêm đó, tiêu đề là "Phỏng vấn tổng thống Tự Lợi Á đạt được thành quả phong phú".

Bên công khai đã nhận được biểu đạt rõ ràng về hai vấn đề liên quan của Sylia, quyền neo đậu kỹ thuật tàu thuyền tại cảng Tatuis, cùng với quyền cung cấp ưu tiên cho mỏ muối axit bethan Mexica và một phần dầu mỏ đối với các doanh nghiệp hóa chất Minh Quốc. Tất nhiên, hai hạng mục sau đó không xuất hiện trong cuốn sổ thỏa thuận công bố, mà được ký làm bản ghi nhớ.

Bên công khai còn nhận được một phần bảo đảm xuất khẩu quân công lâu dài: Nếu lô trang bị này sử dụng tốt, đơn hàng tiếp theo sẽ liên tục theo dõi. Đối với bên ngoài, đây không chỉ là thanh toán kho bãi, mà còn mở ra lỗ hổng cho toàn bộ hệ thống xuất nhập khẩu của quân sự ở khu vực Trung Đông.

Trưa hôm đó, Basar trở về chỗ ở, cục trưởng kế hoạch của ông gõ cửa bước vào, tay cầm một bản sao thỏa thuận đã ký xong, nói: “Tổ kỹ thuật nông nghiệp tháng sau có thể cử đến đây, chúng ta sắp xếp cho họ ở trạm nông sản tỉnh Cáp Tắc trước. Đội công trình thủy lợi phải đợi sang xuân mới khởi động được, nhưng bản thiết kế có lẽ sẽ gửi đến sớm.”

Basar gật đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ vào buổi sáng mùa đông màu xám trắng, nói: “Sau khi về, trước tiên hãy định chuyện nhà máy hóa chất. Bên Homs cần địa điểm lắp đặt thiết bị, để tỉnh dọn dẹp sớm.”

Đêm ký hợp đồng, phía Minh đã tổ chức tiệc tạ ơn. Khi Basar đứng dậy phát biểu, hắn đã xem xét sơ lược tiến độ hội đàm mấy ngày nay, và bày tỏ sự hài lòng với nhận thức chung của cả hai bên đã đạt được.

Hắn biết, thứ mà Minh Phương cần không phải là một vị khách mãi mãi đến đòi đồ, mà là người đồng hành có thể cùng nhau làm việc, và điều hắn vừa mới đưa cho Minh phương trong thỏa thuận.