Carrim Hassan đang ở thư phòng trong nhà xem tài liệu. Vợ Nadia đang thu dọn bát đũa trong bếp, hai đứa trẻ đã ngủ rồi. Chuông cửa reo lên.
Nadia đi mở cửa. Trước cửa đứng ba người mặc thường phục, một người dẫn đầu xuất trình giấy tờ: "Tổng cục An ninh Quốc gia. Tìm Carrim Hassan."
Sắc mặt Na Địch Á thay đổi. Cô quay đầu gọi một tiếng: “Carriam!”
Carriam từ thư phòng đi ra, nhìn thấy người ở cửa, sững sờ, nhưng không hỏi tại sao.
Hắn nói: "Tôi thay bộ quần áo." Ba người không thúc giục hắn. Hắn trở về phòng ngủ, thay một bộ vest sẫm màu, đeo kính lên rồi đi theo bọn họ.
Na Địch Á đuổi tới cửa, hỏi: "Các ngươi dẫn hắn đi đâu?" Không trả lời, đóng cửa lại.
Carriam được đưa đến một phòng giam tại trụ sở GSS. Phòng giam không lớn, một chiếc giường sắt, có vòi nước, và một ngọn đèn. Sau khi bị nhốt vào, hắn không ai thẩm vấn hắn, cho đến sáng ngày thứ ba, nhân viên thẩm tra đã tới.
Nhân viên thẩm vấn hỏi: "Ngươi có quen Sa Lôi không?"
Carrim trả lời: “Quen. Anh ấy là Bộ trưởng Ngoại giao. Tôi làm việc ở bộ phận kế hoạch, đã họp với anh ấy hai lần.”
"Sẽ cái gì?"
"Một lần là về hội điều phối dự án tái thiết Ribanon, một lần nữa là buổi thảo luận về việc dầu mỏ Lebia qua biên giới. Hai lần đều là cuộc họp chính thức, có ghi chép cuộc nghị."
"Ngươi đã gặp riêng Sa Lôi chưa?"
"Không có."
"Hắn đã đưa tiền cho ngươi chưa?"
"Không có."
"Cậu đã tham gia hoạt động phản đối Tổng thống Basar chưa?"
"Không có."
Nhân viên thẩm vấn không hỏi thêm nữa. Hắn đứng dậy, rời khỏi phòng thẩm khảo.
Carriam ở trong phòng tạm giam năm ngày. Không ai thẩm vấn anh nữa. Mỗi ngày có người mang cơm đến, cơm nguội lạnh, anh không ăn nổi. Anh không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì. Em không hiểu vợ và con cái thế nào rồi. Chị không hề biết bộ phận kế hoạch có ai tìm đến anh hay không.
Chiều ngày thứ năm, nhân viên thẩm vấn lại đến. Hắn nói: “Ngươi có thể đi rồi, điều tra rõ ràng rồi. Ngươi và Sa Lôi chỉ có tiếp xúc công việc, không tham gia phản loạn.”
Carriam đứng dậy, chân hơi nhũn ra. Anh vịn tường, bước ra khỏi phòng tạm giam.
Carriam trở về nhà. Netiya mở cửa, nhìn thấy anh, nước mắt chảy xuống. Cô không nói gì. Nàng ôm lấy anh và bế rất lâu.
Tối hôm đó, hai đứa trẻ tan học về nhà. Con trai cả nhìn thấy cậu, gọi một tiếng "bố", rồi quay về phòng mình.
Cô con gái nhỏ đứng ở cửa, nhìn anh, không chạy tới. Carriam đi qua, ngồi xổm xuống hỏi: “Sao vậy?”
Cô con gái nhỏ nói: “Bạn học trong trường nói bố là phản đồ.”
Carriam lập tức không nói nên lời, ôm chặt lấy con gái.
Carriam phát hiện, hàng xóm đang bàn tán sau lưng mình. Khi anh ra ngoài mua thức ăn, có người nhìn thấy anh, liền quay người bỏ đi.
Có người không đi, nhưng cũng không chào hỏi hắn. Bà lão ở nhà bên cạnh dừng lại trước cửa nhà hắn một chút, thấy hắn đi ra liền hỏi: "Ngươi về rồi à?"
Carriam trả lời: “Về rồi.” Bà lão không hỏi thêm nữa. Bà đi rồi.
Ngày hôm sau, Carriam đi làm ở bộ phận kế hoạch. Khi anh bước vào văn phòng, các đồng nghiệp đều đang nhìn anh. Không ai nói gì. Trên bàn làm việc của anh chất đống tài liệu chưa xử lý suốt năm ngày.
Hắn ngồi xuống, bắt đầu xem. Xem vài trang, không nhìn vào được. Phó thủ của hắn đi tới, thấp giọng nói: “Tư trưởng, mấy ngày ngươi không có ở đây, cấp trên đã phái một người phụ trách tạm thời.”
Carrim hỏi: "Ai?"
Phó thủ trả lời: “Một phó bộ trưởng của Cục Kế hoạch.” Carriam đứng dậy, đi đến văn phòng Bộ trưởng. Bộ Trưởng không có ở đây, Phó bộ Trưởng ở đó.
Phó bộ trưởng nói với hắn: “Thượng cấp quyết định, ngươi tạm thời không cần phụ trách công việc của Kế hoạch Ty. Cứ nghỉ ngơi một thời gian đã.”
Carriam hỏi: “Khi nào mới hồi phục?”
Phó bộ trưởng trả lời: “Đợi thông báo.”
Carriam trở về nhà. Anh ngồi trong thư phòng, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, Đại Masco, ánh nắng tháng Chín rất đẹp. Nadia bưng một tách trà vào, đặt lên bàn anh. Cô không nói gì, xoay người rời đi. Carriam nâng chén trà lên, uống một ngụm, trà đã nguội lạnh.
Hắn nhớ tới Sa Lôi. Hắn chỉ từng họp với Sa lôi hai lần, hai hội đều có ghi chép cuộc họp. Trước giờ hắn chưa bao giờ lén lút gặp qua SaLôi, chưa từng thu tiền của Salay, trước nay chưa có tham gia bất luận hoạt động phản đối Ba Sall nào.
Nhưng anh bị nhốt năm ngày. Vợ anh ta bệnh rồi. Con của anh ấy bị bắt nạt ở trường. Hàng xóm của mình bàn tán sau lưng anh. Công việc của ông đã tạm dừng.
Hắn không tham gia vào cuộc nổi loạn, nhưng cuộc sống của hắn dường như đã bị hủy hoại.