Chương 79 / 128

Chương 79: Thuật khôi phục ký ức lớn

Bản dịch · 1.278 chữ

Hồ Vi Cát thẩm vấn ba ngày, không tra ra được gì.

Sa Lôi ngồi trong phòng giam, bất kể hỏi gì cũng không chịu nói chủ đề cốt lõi. Hồ Vi Cát đổi vài cách hỏi hắn, từ Lê Ba Nộn đến Paris, hỏi Trung Tình Cục về sứ quán Pháp, Sa Le không đáp một lời.

Sáng ngày thứ ba, Hồ Vi Cát từ phòng giam đi ra, đứng ở trong hành lang, dựa vào tường, nhắm mắt lại.

Hắn đi tìm Ba Sal.

"Tổng thống, Sa Lôi không mở miệng."

Basar nói: “Để Mam Luke đến thẩm vấn.”

Chiều ngày 22 tháng 8, Mam Luke tiếp nhận thẩm vấn Sa Lôi. Hắn không hỏi han gì cả. Anh sai người mang SaLôi ra khỏi phòng tạm giam, đưa đến một phòng thẩm khảo ở ngoại ô Đại Mã Sĩ Cách Tây.

Phòng thẩm vấn dưới lòng đất, không có cửa sổ, ánh đèn rất sáng. Sa Lôi bị ấn trên ghế, còng tay chưa tháo ra.

Mã Mỗ Luke đứng đối diện Sa Lôi: “Đồng chí Sa Lý, trước kia ngươi là bộ trưởng ngoại giao, ta không muốn động thủ với ngươi, nhưng ngươi hẳn phải biết, mình có cách của ta.”

Sa Lôi không có đáp lại.

Mam Luke nói với người bên cạnh: “Thượng Đại Ký ức Hồi phục Thuật.”

Đèn trong phòng thẩm vấn tắt. Trong bóng tối, có người đặt tay Sa Lôi lên mặt bàn. Sa lôi nghe thấy tiếng kim loại ma sát, sau đó là một tiếng trầm đục, ngón tay trái của SaLôi bị búa sắt đập một cái.

"A!........." Sa Lôi kêu thảm một tiếng.

Mam Luke nói: “Lại nữa.” Chùy sắt đập vào ngón tay thứ hai, cây thứ ba, thứ tư.

"Ta nói! Ta nói!"

Mam Luke cho người bật đèn lên. Tay Sa Lôi đặt trên mặt bàn, ngón tay đã biến dạng. Mat Luk không hỏi ngay.

Hắn sai người mang con trai của Sa Lôi từ phòng giam tới, sắp xếp ở gian phòng bên cạnh phòng thẩm vấn. Sa lôi nghe được thanh âm của nhi tử, thân thể hắn cứng đờ một chút.

Mam Luke nói: “Đồng chí Sa Lôi, ngươi có viết hay không đã không còn quan trọng nữa. Nhưng con trai ngươi vẫn còn trẻ. Ngươi muốn để nó cũng vào sao?”

Sa Lôi cúi đầu, không trả lời.

Mam Luke nói với người bên cạnh: “Đưa con trai hắn vào đây.”

"Ta nói! Ta viết! Chỉ cầu các ngươi tha cho con trai ta..."

Mam Luke bảo người mang giấy bút ra. Sa Lôi dùng tay phải viết một danh sách, tay trái đã không nhấc lên nổi nữa rồi.

Mam Luke hỏi: “Khi nào cậu bắt đầu liên lạc với sứ quán Pháp vậy?”

"Năm 1995."

"Cục Trung Tình thì sao?"

"Thông qua những người lưu vong của Lê Ba Nộn, bắt đầu tiếp xúc vào năm 2001. Cuộc tiếp cận thực sự là năm03."

"Trong quân đội có những ai hợp tác với ngươi?"

"Chủ yếu là Zaid, còn có ba lữ trưởng nữa, các ngươi huy động quân đội nhiều đao như vậy, chẳng mấy ai có thể điều khiển... Ba lữ đoàn trưởng đã bị các người bắt rồi."

Mam Luke không nói cho hắn biết ba vị lữ trưởng này đã bị bắn chết từ hôm qua, tiếp tục hỏi: “Trong chính phủ thì sao? Các người cấu kết với ai?”

"Phó bộ trưởng Bộ Tài chính, Bí thư tỉnh Homs, các nguyên lão trong đảng, còn có mấy người nữa, ta viết."

Sa Lôi viết một danh sách, tên có hơn hai mươi cái.

Ngày 23 tháng 8, Mam Luke đưa Zanged đến phòng thẩm vấn, bảo hắn và Salay đối chất. Za Y Đức nhìn thấy tay của Sharray, biết đã xảy ra chuyện gì. Hắn không nói gì cả.

Mam Luke hỏi Zaid: "Sa Lôi đã dặn dò rồi. Ngươi có viết không?"

Zaid nói: “Ta muốn gặp Basar.”

Mam Luke nói: “Hiện tại ngươi không có tư cách đưa ra điều kiện.”

Zaid nói: “Tôi viết rồi, đối với cậu cũng có ích. Cậu không cho tôi gặp Ba Sal, tôi viết thì không đầy đủ.”

Mam Luke không đáp lại. Hắn cho người đưa Zaid về phòng tạm giam. Tối hôm đó, hắn chuyển lời yêu cầu của Zyder cho Basar.

Basar xem xong hồ sơ thẩm vấn của Sa Lôi, không đưa ra phê chú. Hắn đã xem lời khai của Zed, Zyder thừa nhận tham gia vào cuộc nổi loạn, nhưng hắn nói hắn là bị ép buộc. Ông ta nói cải cách quân đội của Barsal đã dồn các sĩ quan phe cũ vào đường cùng, ông ta không phải muốn lật đổ Barasar, mà là để ngăn chặn cải Cách.

Basar đặt khẩu cung ở góc bàn, hắn nói với Mashir: “Hắn nói hắn không phải muốn lật đổ ta.”

Mashir nhíu mày: "Mẹ kiếp, đúng là mẹ nó nói nhảm..."

Basar trả lời: “Tôi không tin. Nhưng lời hắn có ích. Hắn nói cải cách quân đội đã dồn phe cũ vào đường cùng. Nếu tôi không tiếp tục cải Cách, những kẻ lấy danh nghĩa yêu nước để nhận tiền nước ngoài này sẽ còn làm thêm một lần nữa. Còn nếu tôi chưa xử lý bọn họ, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ quay lại.”

Ngày 25 tháng 8, Basar gặp Zed ở phòng tạm giam GSS. Zahid ngồi đối diện, còng tay không tháo. Hắn nhìn Ba Sarl, không nói gì.

Basar hỏi: "Ngươi muốn gặp ta, ngươi muốn nói gì?"

Trát Y Đức trả lời: "Basar, ngươi không phải cha ngươi. Cha ngươi biết cách giao thiệp với những người cũ như chúng ta, mà ngươi lại không biết đâu. Ngươi đang ép chúng tôi, ép buộc chúng chúng Tôi không còn đường sống."

Basar nói: "Vậy nên ngươi điều binh tiến quân vào Đại Mã Sĩ Cách?"

Trát Y Đức trả lời: "Tôi không có lựa chọn."

Ba Sal nói: “Ngươi có lựa chọn. Ngươi có thể đến tìm ta, nói với ta sự bất mãn của ngươi, ngươi không có. Các ngươi đã chọn nhận tiền của người nước ngoài, giương cờ yêu nước để làm phản.”

Trát Y Đức không trả lời.

Ba Sal đứng dậy, chuẩn bị đi. Zaid gọi hắn lại: "Ba Sall, ngươi thắng lần này. Nhưng chỉ cần ngươi tiếp tục cải cách, thì sẽ có lần sau."

Ba Sal quay đầu nhìn hắn một cái: "Loại tạp chủng các ngươi, đến một tên ta giết một kẻ."

Tối hôm đó, Ba Sal ở trong văn phòng, Howegh ngồi đối diện. Đây là lần cuối cùng trước khi Hougeji về hưu gặp Bansel với tư cách cục trưởng GSS.

Basar nói: “Đồng chí Howeji, anh đã làm việc cho hệ thống tình báo của Tự Lợi Á hơn ba mươi năm rồi. đóng góp của anh, không ai phủ nhận.”

Hồ Vi Cát nói: “Tổng thống, tôi còn có thể làm việc.”

Ba Sal đáp: “Ta biết. Nhưng ngươi cần nghỉ ngơi. Cơ thể của ngươi không tốt, tuổi cũng đã đến. Ta chuẩn bị để ngươi về hưu, giữ lại quân hàm và đãi ngộ. Chuyện GSS, cứ để Mam Luke tiếp quản.”

Hồ Vi Cát không nói tiếp, hắn đã sớm nghĩ đến sẽ có ngày này. Hắn đứng lên, đội mũ: “Ta phục tùng an bài.”

Basar nói: "Kinh nghiệm của ngươi, Tựlia còn cần. Ngươi vẫn là cố vấn quốc gia. Khi cần, ta sẽ tìm ngươi."

Hồ Vi Cát trả lời: “Hiểu.”