Chương 72 / 128

Chương 72: Phe trừng phạt mới và phe phản đối

Bản dịch · 1.158 chữ

Bộ Ngoại giao ở Sylia, một trận bận rộn chưa từng có. Kabella đến vào cuối tháng bảy, MencGestuo mới đi được chưa đầy một tuần.

Nội chiến Cương Quả đã kết thúc vào năm 2003, quân chính phủ kiểm soát phần lớn các khu vực, nhưng phía đông vẫn còn những xung đột lẻ tẻ.

Quân đội thiếu lương, sĩ quan buôn lậu khoáng sản, cảng Matadi có lượng thôn tính hạn chế, đường sắt lão hóa, không vận chuyển được thì tiền vào không được. Cuối cùng Sylia cung cấp vũ khí và huấn luyện, bến đỗ cảng Latalkia còn dư dả, tuyến đường từ cảng Mãtati đến Lạptasia có thể sắp xếp. Congo được thanh toán bằng đồng, hạt dẻ, kim cương.

Ngày thứ ba sau khi Kabila rời đi, Washington tuyên bố thực hiện một đợt trừng phạt mới cho Tựlia.

Danh sách trừng phạt không dài, nhưng mỗi điều đều nhắm vào yếu huyệt của Sylia.

Công ty Thương mại khoáng sản Tự Lợi Á bị liệt vào danh sách trừng phạt, lý do là "tham gia và các nước bị trừng trị".

Công ty này đăng ký tại Đại Mã Sĩ Cách, trên danh nghĩa là doanh nghiệp tư nhân, thực tế là cơ quan ngoại vi mà Tự Lợi Á hợp tác với nước Minh.

Bộ Tài chính Mỹ nói công ty này "trung tiện cho việc xuất khẩu khoáng sản phi pháp của nước Cong", đóng băng tài sản của họ ở Mỹ, cấm công dân và công đoàn Mỹ giao dịch với họ.

Hệ thống Ngân hàng Sylia bị hạn chế tiến vào hệ thống thanh toán đô la, nước Mỹ yêu cầu ngân hàng Ba Quốc gia phải thắt chặt việc quyết toán cho Silia. Một số quan chức Simoria đã bị đóng băng lệnh cấm du lịch và tài sản. Viện quốc vụ Mỹ còn phát hành tuyên bố, bày tỏ sự quan tâm đến hợp tác giữa Congo và Sishia, ám chỉ có thể dùng dây chuyền chế tạo trái cây Cập.

Milu báo cáo: “Truy ảnh hưởng thực tế đối với kinh tế của Sylia có hạn. Thương mại giữa chúng ta và Mỹ vốn đã ít. Nhưng hệ thống ngân hàng có thể bị ảnh hại, một số Ngân hàng Quốc gia thứ ba sẽ siết chặt thanh toán cho Simalia.”

Ba Sal nói: “Bảo Ngân hàng Trung ương chuẩn bị đường kết toán giữa Minh Nguyên và Lub. USD không đi được thì đi chỗ khác.”

Cùng ngày đó, một bản báo cáo nội bộ của Đảng Phục Hưng được gửi đến bàn làm việc của Basar.

Báo cáo là do Thư ký trưởng Bộ lãnh đạo khu vực Phục Hưng Đảng viết, nội dung là ghi chép phát biểu của một số bí thư đảng ủy và quan chức kinh tế địa phương tại một buổi họp bàn ngồi nội bộ. Hội nghị tọa đàm được mở ra ba ngày trước, trên danh nghĩa là thảo luận về tình hình thực thi kế hoạch năm năm, nhưng nội tâm phát ngôn đã lệch khỏi lịch trình nghị sự.

Kỷ lục phát biểu của Bí thư tỉnh Homs của Đảng Phục Hưng xếp hạng nhất. Ông ta nói: “Chúng ta gắn liền với Lebia và Kongo, chỉ khiến nước Mỹ nghiêm khắc hơn mà thôi. Sylia nên nắm bắt cơ hội hòa hoãn quan hệ với phương Tây. Minh Âu và Mỹ không phải là một khối sắt thép, chúng ta nên đi về phía thế giới tự do.”

Bài phát biểu của Thứ trưởng Bộ Tài chính xếp thứ hai. Ông nói: “Tự Lợi Á nên giảm bớt sự ỷ lại vào Nga và nước Minh, thúc đẩy cải cách tự do kinh tế hóa. Kinh tế tư nhân hẳn sẽ đóng vai trò lớn hơn. Hiệu suất doanh nghiệp quốc hữu quá thấp, đáng lẽ phải dần rút khỏi lĩnh vực cạnh tranh.”

Bài phát biểu của một nguyên lão thuộc bộ lãnh đạo khu vực Phục Hưng Đảng xếp thứ ba. Ông nói: "Hướng cải cách của Basar là đúng, nhưng bước chân quá nhanh. Cải cách quân đội, cải biên quân ngũ, chế độ chính ủy, những điều này đều sẽ gây ra sự bất mãn trong nội bộ quân đoàn. Tarace đã đi, Nhưng ảnh hưởng của ông ta vẫn còn đó. Rất nhiều người trong quân đang nhìn, chờ xem cải Cách xảy ra vấn đề."

Basar xem xong, đặt báo cáo ở góc bàn. Hắn nói với Hooweji: “Thứ họ nói là đang phá đài của chúng ta.”

Hồ Vi Cát hỏi: “Có cần xử lý không?”

Basar không trả lời ngay. Một lát sau, hắn nói: “Trước tiên điều tra rõ ràng, ai đang liên lạc, người đó sẽ đưa tin. Đưa danh sách cho tôi, để tôi xử lý.”

Hồ Vi Cát hỏi: “Điều tra ai?”

Basar nói: “Trước tiên hãy điều tra bí thư tỉnh Homs. Những lời hắn nói, không phải là một mình hắn nghĩ ra. Trước khi mở lời tại buổi họp bàn, hắn chắc chắn đã thông báo với những người khác. Điều tra xem hắn gọi điện cho ai, gặp ai thì trao đổi ý kiến với ai.”

Hồ Vi Cát gật đầu, đứng dậy chuẩn bị đi. Ba Sa Nhĩ gọi hắn lại: “Còn nữa, lời của vị nguyên lão kia, ngươi chú ý một chút. Hắn nói ‘Trong quân đội có rất nhiều người đang nhìn, chờ xem cải cách xảy ra vấn đề’. Đây không phải là quan điểm của riêng hắn. Người trong quân, ai đang liên lạc với hắn, kẻ nào đang nhắn tin cho hắn thì ngươi điều tra xem.”

Hồ Vi Cát nói: “Hiểu.”

Basar nói với Howegh: “Mỹ đang trừng phạt chúng ta, Thổ Nhĩ Kỳ đang nhìn chúng tôi, Lebia và Cương Quả đang đợi chúng Tôi. Nhưng trong nội bộ của chúngTôi vẫn còn người nghĩ đến việc hòa hoãn với phương Tây, còn có người muốn duy trì những bộ cũ, cái gọi là “cải cách tự do hóa kinh tế” chẳng qua chỉ là muốn tham lam nhiều tiền hơn mà thôi, những người này không thể ở lại vị trí mấu chốt được nữa.”

Hồ Vi Cát hỏi: “Phạm vi lớn bao nhiêu?”

Basar trả lời: "Quân đội tiên phong. Tư lệnh quân khu và sĩ quan cấp sư đoàn, đánh giá tiến độ cải biên mà điều đi không phối hợp. Trong đảng, để thư ký trưởng ra một danh sách, Bí thư Đảng ủy địa phương, theo mức độ phối chế của cải cách kinh tế. Hệ thống tình báo tạm thời không động đậy. Nhưng ngươi phải theo dõi những người đó, ai đang liên kết, kẻ nào đang tẩy chay, người kia đang đưa tin ra ngoài. Danh sách cho ta."

Một cuộc phản kháng nghiêm túc của Tựlia sắp đến.