Chương 31 / 128

Chương 31: Lời hay ý đẹp liên châu Ba Sal - Lên

Bản dịch · 909 chữ

Tám giờ tối thứ Sáu, Phủ Tổng thống Đại Mã Sĩ Cách.

Basarl ngồi trên ghế sofa trong văn phòng, trước mặt đặt một chiếc TV nhỏ. Hardam ngồi ở trên chiếc ghế bên cạnh.

Trên TV đang phát đoạn phim: Bản đồ Sylia nhạt dần từ nền tảng tối, tiêu đề hiện lên: "Bàn tròn Mascoll".

Dưới màn hình có một dòng chữ nhỏ: "Tối nay, cuộc đối thoại của tổng thống là người dân Nelia."

Harda Mỗ nhìn hắn: "Ngài chắc chắn không thẩm vấn một chút sao?"

"Xử lý rồi thì không gọi là livestream nữa." Basar đặt cốc nước xuống.

“Họ hỏi gì, tôi trả lời cái đó. Nếu tôi hỏi xong thì mình lùi bước trước, thì chương trình này không cần thiết phải tồn tại nữa, huống chi, họ có thể hỏi được gì? Một lũ ăn lương thực chó của Mỹ thì hỏi ra được hàm lượng gì chứ?”

............

Sau khi đoạn phim trên TV kết thúc, ống kính chuyển vào phòng thu.

Phòng thu không lớn, nền màu xanh đậm, ở giữa bày một cái bàn tròn, bốn chiếc ghế vây quanh bên bàn.

Người dẫn chương trình ngồi trên một chiếc ghế, ba bàn còn lại đang để trống. Người chủ trì nói một đoạn mở đầu với ống kính, rồi nói: “Hãy chào đón khách mời đặc biệt tối nay, Tổng thống Sylia Basar Asad.”

Basar bước vào phòng thu, khán giả báo những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Hắn đi đến trước bàn tròn, bắt tay với người dẫn chương trình, rồi ngồi xuống một chiếc ghế trong đó.

Người dẫn chương trình giới thiệu người đặt câu hỏi đầu tiên: một tông giáo sĩ thuộc phái Tốn Ni đến từ Hamma là Sherh Taka, khoảng sáu mươi tuổi, mặc trang phục tôn giáo truyền thống.

Hắn đứng dậy, nhân viên đưa micro lên.

Hắn không hàn huyên, câu đầu tiên mở miệng: "Thưa Tổng thống, luật khẩn cấp đã gần bốn mươi năm rồi. Khi nào mới có thể nói chuyện, tập hợp, bầu cử như người bình thường? Có người nói Sylia là quốc gia phi dân chủ độc tài, ngài thấy thế nào?"

"Trước hết ngài cần biết, sự tồn tại của luật khẩn cấp không phải nhắm vào nhân dân ở Tự Lợi Á."

Hãy để chúng ta nhớ lại cảnh tượng khi ban hành pháp luật trạng thái khẩn cấp, Pháp luật tình huống khẩn trương được ban bố vào năm 1963, năm đó, Sylia vẫn đang trong trạng thế chiến tranh.

Có người nói bộ pháp lệnh này đã bốn mươi năm rồi. Đúng vậy, bốn chục năm. Nhưng Cao địa Goland bị chiếm đóng cũng là bốn mười năm nay. Điều này có một nguyên nhân rất đơn giản: Dĩ Sắc Liệt đến nay vẫn chưa trả lại đất đai của chúng ta.

Phải nói rằng, bốn mươi năm nay Tự Lợi Á luôn ở trong trạng thái chiến tranh, còn phương pháp trạng Thái Cực là để xây dựng quốc gia trong tình thế chiến đấu.

Xem các trường hợp lịch sử: Liên Xô trong thời kỳ chiến tranh Vệ Quốc vĩ đại đã không từ bỏ việc quản lý thời chiến, vì vậy có thể tổ chức lượng lớn nhân lực vật lực để đối phó với chiến đấu trong một thời gian ngắn. Khi toàn bộ lãnh thổ của một quốc gia bị chiếm đóng, tức là cao địa Goland của chúng ta, bất kỳ cái gọi là "trạng thái bình thường" nào cũng đều là biểu hiện bên ngoài.

Đây là một thủ đoạn phi quy tắc mà nước ta buộc phải sử dụng khi đối mặt với mối đe dọa sinh tồn thực sự, đây không phải là xem thường quyền lợi nhân dân, mà là bởi vì sau khi mất đi quốc gia, bất kỳ cái gọi là quyền lực nhân tính nào cũng sẽ không có địa phương đặt xuống, càng không thể đảm bảo.

Nếu có một ngày lấy Sắc Liệt rút khỏi cao địa Goland, Silia và Yard ký hiệp ước hòa bình, các phần tử khủng bố ở biên giới không còn quấy nhiễu Selia nữa, tôi sẽ là người đầu tiên đề nghị bãi bỏ pháp luật trạng thái khẩn cấp.

Nhưng trước đó, nếu có một ngày Tự Lợi Á bị tấn công từ bên ngoài, mà chúng ta vì phế bỏ phương pháp trạng thái khẩn cấp mà không thể điều động tài nguyên, đây có phải là một sai lầm lớn hơn không?

Hơn nữa, nước ta đã sửa đổi các điều lệ về quyền xét xử và khu vực áp dụng trong luật trạng thái khẩn cấp năm ngoái. Xét từ tình hình kinh tế năm trước, việc sửa chữa như vậy là thích ứng với quốc tình của nước chúng ta.

Có người nói Tự Lợi Á là độc tài quốc gia. Nhưng, Tự Nhĩ Á có bầu cử, có nghị viện, tự do tôn giáo, ta có thể xuất hiện ở đây đối thoại với các ngươi, đây chính là bằng chứng trực tiếp nhất. Mà từ Độc Tài này, dùng cho một quốc tộc chống lại sự can thiệp bên ngoài bốn mươi năm, là cực kỳ không công bằng.”

Tháp Ha nói không ra lời, đành phải gật đầu.

Người dẫn chương trình giới thiệu người đặt câu hỏi thứ hai.