Chương 87 / 128

Chương 87: Brazim

Bản dịch · 826 chữ

Ngày thứ ba sau khi phán xét kết thúc, Mam Luke đã nộp một danh sách cho Basar.

Trên danh sách là các quan tham đã được Ủy ban Tư pháp Đặc biệt xác nhận, tổng cộng hơn ba mươi người, liên quan đến tham ô, nhận hối lộ, chuyển dụng công quỹ. Basarl lật xem danh ngạch, nhìn thấy một cái tên quen thuộc: Brazim Hardad.

Brazim là bạn học của Bashall thời đại học, phó chủ nhiệm văn phòng hiện tại của Tổng thống phủ. Ông ta theo Ba Sarev hơn mười năm, từ London đến Sylia luôn là một trong những người ông ta tin tưởng nhất.

Brazim Hardad, sinh ra từ năm 1965 cách, phái Missis. Bạn học của Basal khi du học ở London là chuyên nghiệp về nhãn khoa. Sau khi Ba Sar trở về nước tòng quân, Bryam đã ở lại Anh kinh doanh.

Năm 1998, Basal gọi hắn về Sylia, sắp xếp vào phủ Tổng thống. Sau khi Baasar lên đài năm 200, Brazim được bổ nhiệm làm Phó chủ nhiệm văn phòng của phủ tổng thống, phụ trách điều phối công việc hàng ngày.

Theo điều tra, Brazim đã lợi dụng chức quyền để mưu cầu lợi ích cho người thân, nhận hối lộ của thương nhân. Bằng chứng xác thực của GSS bao gồm: Kỷ lục chuyển khoản ngân hàng, lời khai thương mại và đăng ký bất động sản dưới tên người nhà.

Basar đặt danh sách lên bàn, định châm một điếu thuốc, nhưng lúc này không biết tại sao bật lửa mấy cái cũng không châm được.

Basar càng đánh không trúng thì càng vội, đánh liên tiếp mấy cái, Ma Mộ Luke vội vàng tiến lên, giúp hắn châm lửa vào, rồi ngoan ngoãn không nói gì.

Không biết đã qua bao lâu, Basar hỏi: "Bằng chứng xác thực không?"

Mam Luke trả lời: "Ừm... ghi chép ngân hàng, lời khai thương nhân, đăng ký bất động sản, tất cả đều đã được xác minh."

Basar hỏi: "Hắn thu được bao nhiêu tiền?"

Mam Luke trả lời: "Tổng cộng lại... khoảng sáu triệu đô la..."

Basar lại châm một điếu thuốc, một lát sau, hắn nói: "Ngươi về đi, để lại danh sách."

Mam Luke đứng dậy, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Sau khi Mam Luke rời đi, Basar ngồi một mình trong văn phòng rất lâu. Hắn mở danh sách ra lần nữa, lật đến trang tên của Brazim.

Anh nhớ lại những ngày ở London. Khi đó họ cùng lên lớp, cùng nhau ăn cơm, thảo luận về tương lai của Seilia. Brazim nói, đợi Barsal trở về nước nắm quyền, anh ta muốn giúp Barasar xây dựng Sylia thành một quốc gia hiện đại hóa.

Basar có chút mơ hồ, có lẽ khi ở London, Brazim thực sự giống như hắn, là một người thực thụ muốn xây dựng đất nước tốt, nhưng hiện tại, người này đang trở thành sâu bọ của quốc gia.

Basar cầm bút lên, ký tên vào lệnh bắt giữ. Hắn đặt lệnh truy nã lên bàn, bấm chuông rồi thư ký bước vào.

Ba Sal nói: "Giao cái này cho Mam Luke, tối nay thực hiện, bảo hắn đi làm ngay!"

Tối hôm đó, người của GSS đã đến nhà Brazim. Brysim sống trong một căn hộ gần phủ Tổng thống. Khi người G SS gõ cửa, anh ta đang xem tài liệu trong thư phòng. Anh ta mở cửa ra, thấy vài người đứng ở cửa thì đưa giấy tờ ra.

Brazim hỏi: “GSS các ngươi làm gì? Có biết ta là ai không?”

Sĩ quan đứng đầu trả lời: "Biết rồi, Phó chủ nhiệm văn phòng phủ Tổng thống Brazim Hardad."

"Biết rồi mà còn dám như vậy? Ta muốn gặp tổng thống!"

Sĩ quan trả lời: "Chữ ký của Tổng thống." Nói rồi, đưa thẻ tay của Basar cho hắn xem.

Brazim không nói gì thêm. Anh quay đầu nhìn người vợ đang đứng trong phòng khách một cái, rồi đi theo họ.

Tin tức Brazim bị đưa đi đã lan truyền vào sáng hôm sau. Nhân viên của phủ Tổng thống đang bàn tán xì xào trong hành lang. Không ai thảo luận công khai, nhưng ai cũng biết.

Một quan chức phủ Tổng thống nói trong nhà ăn: “Ngay cả Brazim cũng bị bắt rồi.”

Một quan chức khác tiếp lời: "Đó là Brazim đấy, bạn học thời Đại học Tổng thống, xem ra lần này đã động thật rồi."

Sáng hôm sau, Basar trong văn phòng, Mashir vào báo cáo tiến độ cải biên quân đội. Sau khi báo án kết thúc, Manschier hỏi: “Chuyện của Brazim là thật sao?”

“Thật.”

"Chữ ngươi tự tay ký?"

"Tôi ký."

"Bắt rồi cũng tốt... bắt được cũng được..."

"Trước lợi ích quốc gia, không ai an toàn cả, kể cả người của ta, cũng bao gồm cả chúng ta."