Chương 51 / 128

Chương 51: Đồng minh mới của Thổ Nhĩ Kỳ

Bản dịch · 1.490 chữ

Thư ký trưởng Bắc Ước đã phát biểu vào đêm khuya hôm đó, bày tỏ "chú ý quyết định của Thổ Nhĩ Kỳ", và nhấn mạnh "Bắc Ư ước sẽ tiếp tục nỗ lực cho an toàn của tất cả các quốc gia thành viên".

Một quan chức cấp cao Bắc Ước thầm báo với truyền thông: "Đây là một trong những khủng hoảng nghiêm trọng nhất lịch sử Bắc Hiệp. Nếu Thổ Nhĩ Kỳ thực sự rút lui, Nam Dực của Bắc hiệp sẽ xuất hiện lỗ hổng an toàn khổng lồ."

Viện Quốc vụ Mỹ sau đó công bố tuyên bố rằng "cho tiếc cho quyết định của Thổ Nhĩ Kỳ", và nói rằng “Mỹ vẫn coi Thổ Thị Đồng Minh Bắc Ước quan trọng” nhưng trong tuyên dương không đưa ra bất kỳ biện pháp cứu vãn cụ thể nào, rõ ràng là nói quan thoại không làm việc gì.

Phía Hi Lạp thì bày tỏ "chính trọng lựa chọn của Thổ Nhĩ Kỳ", nhưng đồng thời nhấn mạnh "Hi Lạp sẽ tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của các thành viên quốc gia Bắc Ước".

Tối hôm đó, Tổng thống Mỹ Bush trong một bản tuyên bố "chết tiếc" với quyết định của Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng không đưa ra bất kỳ phương án thay thế nào.

Đây là điều Mỹ rõ ràng muốn từ bỏ Thổ Nhĩ Kỳ, họ thà rằng một con gà mái ngoan ngoãn và nhỏ bé, cũng không được để một tên sói có thể suy nghĩ độc lập.

Sau khi buổi phát biểu truyền hình ngày 19 tháng 5 kết thúc, đường phố Ankara không xuất hiện phản ứng quy mô lớn như dự đoán. Không ai ra phố ăn mừng, cũng không có ai lên phố kháng nghị.

Ánh đèn thành phố vẫn sáng, xe cộ trên đường vẫn đang chạy, trước cửa tiệm bánh mì vẫn có người xếp hàng, tin đồn rằng: "Rời khỏi phương Tây, kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ sẽ sụp đổ" đã chìm xuống biển.

Nhưng trong văn phòng của Bộ Ngoại Giao và Phủ Tổng Lý, đèn đã thắp sáng suốt cả đêm.

Ngày hôm sau, Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ đã trình lên trụ sở Bắc Ước một bản ảnh chính thức: tạm dừng tham gia cơ chế nhất thể quân sự Bắc Hiệp, các chương trình liên quan sẽ phát huy tác dụng ngay lập tức.

Thư ký trưởng Bắc Ước gọi điện cho Eldoran vào đêm khuya, cuộc gọi khoảng hai mươi phút. Erdo An đã khẳng định lại lập trường và không nhượng bộ. Người phát ngôn Quốc vụ viện Mỹ bày tỏ "chết tiếc", nhưng không đưa ra đề nghị ngoại giao mới. Phía Hi Lạp vẫn giữ im lặng.

Sáng ngày 21 tháng 5, Eldoran triệu tập hội nghị Ủy ban An ninh Quốc gia.

Bộ trưởng ngoại giao đề xuất: “Hợp tác kỹ thuật quân sự với Nga đã khởi động. Phía Ilam trước đó cũng đã thông qua kênh phi chính thức mà bày tỏ ý muốn tăng cường hợp tác.”

Eldoran nói: “Chúng ta cần là đảm bảo an ninh quốc gia. Ai có thể bảo vệ biên giới của chúng ta, người đó chính là đồng đội của mình. Nga có khả năng cho tên lửa, Ilon có được năng lượng, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tìm được bạn mới.”

Cuối cùng, cuộc họp xác nhận: Phái đặc sứ đến Nga và Ilam đồng thời, lần lượt tiến hành đàm phán chính thức về hợp tác phòng thủ và hợp đồng năng lượng.

Ngày 23 tháng 5, đoàn trưởng Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ đến Moscow, bên Nga do Bộ trưởng Quốc bộ và đại diện Công ty Xuất khẩu Quốc Phòng tham gia hội đàm.

Nội dung đàm phán tập trung vào bảng giao hàng của hệ thống tên lửa chống tàu ven bờ "Pháo đài", bên Nga đồng ý giao đợt đầu tiên trong vòng ba tháng.

Về hệ thống phòng không S-300 tiên tiến hơn, bên Nga cho biết có thể thương lượng, nhưng cần đánh giá lâu hơn.

Đề nghị của Nga thiết lập phòng liên lạc công nghệ quân sự trong lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ, hai bên đồng ý tiếp tục thảo luận. Sau đó đề xuất ý tưởng về việc diễn tập hợp lực giữa Hải quân hai nước tại Trung Hải ở Đông Địa, người Nga bày tỏ "không phản đối" về nguyên tắc.

Hai bên không ký thỏa thuận chính thức, nhưng đã xác nhận thời gian đàm phán tiếp theo.

Đánh giá nội bộ của người Nga cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ xuất thân từ Bắc Ước, cần quan sát, trước tiên kéo tên lửa chống tàu và S-300 ra sau.

Ngày 25 tháng 5, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ dẫn đoàn đến thăm Drahland. Phía Ilam do Bộ Trưởng Ngoại Giao và Bộ đốc Dầu mỏ tham gia.

Nội dung đàm phán liên quan đến việc Ilama tăng khí tự nhiên cho Thổ Nhĩ Kỳ, hợp tác tình báo an toàn biên giới, kỹ thuật tên lửa đạn đạo và cơ chế điều phối của ba nước.

Hai bên đồng ý cho đội ngũ kỹ thuật tiếp nhận các vấn đề tăng cường khí tự nhiên, Ilam yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ không ủng hộ phe phản đối Curd trong lãnh thổ Illand, phía thổ chưa hứa hẹn rõ ràng.

Nhưng cuối cùng hai bên đã ký một bản ghi nhớ khí tự nhiên và an toàn biên giới, nội dung có hạn nhưng phương hướng rõ ràng: hai đại quốc ở hai khu vực sẽ dần dần buông bỏ ngăn cách, để đứng chung với lợi ích chung.

Ngày 26 tháng 5, Thư ký trưởng Bắc Ước lại gọi điện cho Eldoan, đề nghị triệu tập hội đỉnh đặc biệt Bắc Johi để thảo luận về mối quan tâm an toàn của Thổ Nhĩ Kỳ.

Eldor An đáp lại: "Bây giờ triệu tập Phong hội có ích gì? Trước đây các người không phải chưa thảo luận, các ngươi thảo nguyên cũng không có kết quả, chẳng qua là muốn đặt Thổ Nhĩ Kỳ lên bàn ăn thôi."

Thư ký trưởng Bắc Ước bày tỏ nguyện ý xem xét lại sự kiện biên giới giữa Hi Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời cân nhắc thiết lập ủy ban chuyên biệt.

Eldo An không trực tiếp từ chối, nhưng cũng không chấp nhận: "Nếu Bắc Ước thực sự có thành ý, thì nên thừa nhận lỗi lầm của Hi Lạp trước đã."

Phía Bắc Ước không đưa ra phản hồi thêm. Brucear đánh giá nội bộ cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang tách rời. Nếu không thể vãn hồi trong thời gian ngắn, phía bắc và cánh Nam của Bắc Hiệp sẽ xuất hiện những lỗ hổng cấu trúc.

(Chữ của Iraq thực sự không thể viết cụ thể, vừa ló đầu ra đã giây)

Cùng thời điểm đó, tốc độ tiến quân của quân Mỹ ở Iraq thấp hơn dự kiến rất nhiều. Quân đội Ilak đã áp dụng chiến thuật bố trí phân tán và du kích vào đầu cuộc chiến, không hề sụp đổ nhanh chóng như dự đoán.

Kế hoạch ban đầu của quân đội Mỹ chiếm đóng Bagda trong vòng một tháng, nhưng tốc độ tiến triển thực tế đã bị trì hoãn, số thương vong cao hơn dự kiến, tòa nhà năm góc buộc phải đưa thêm nhiều tài nguyên vào chiến trường Iraq, mức độ quan tâm đối với hướng Thổ Nhĩ Kỳ giảm xuống.

Một quan chức của Quốc vụ Viện Mỹ bày tỏ: “Hiện tại chúng ta không còn tinh lực dư thừa để đồng thời ứng phó với hai hướng Thổ Nhĩ Kỳ và Iraq. Phản ứng đối với Thổ Thị Kỳ cần phải bị xử lý giảm cấp.”

Sau đó hắn tiết lộ: "Nếu Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn ngả về Nga, việc bố trí quân sự ở cánh Nam cần điều chỉnh toàn diện."

Tòa nhà năm góc bắt đầu đánh giá phương án thay thế sau khi căn cứ Gillik hoàn toàn rút lui, bao gồm địa điểm dự phòng của Hi Lạp, Roamia hoặc Paugarya.

Tổng lý Hi Lạp ở nghị viện bày tỏ: "Hi Lạp sẽ tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của các thành viên quốc gia Bắc Ước. Quyết định của Thổ Nhĩ Kỳ là lựa chọn của chính Thổ Thị Kỳ."

Hy Lạp đồng thời đề xuất với Mỹ, hy vọng đẩy nhanh hợp tác quân sự ở Trung Hải vùng Đông Địa, bao gồm cả việc quân đội Mỹ sử dụng căn cứ Hi Lạp.

Ngày 28 tháng 5, Eldoran nhận được thời gian giao bảng giao hàng loạt tên lửa phản chiến Bờgy đầu tiên từ phía Nga.

Đây là cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà.