Chương 80 / 128

Chương 80: Bắt giữ ngay lập tức

Bản dịch · 969 chữ

Mam Luke chia danh sách thành ba nhóm: quan chức chính phủ, cán bộ đảng Phục Hưng, sĩ quan quân đội. Ba nhóm đồng thời hành động, không ai thông suốt.

Nhóm thứ nhất đã đến nhà Thứ trưởng Bộ Tài chính. Phó bộ trưởng sống trong một căn hộ ở khu vực cách Tây Đại Mã Sĩ. Người của Mam Luke bấm chuông cửa, nói rằng có tài liệu khẩn cấp cần phó bộ đốc ký tên. Thứ bộ Trưởng mở cửa. Ông ta thấy ba người mặc thường phục đứng trước cửa thì sắc mặt thay đổi.

Hắn không phản kháng, không hỏi tại sao, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua người vợ đang đứng trong phòng khách, rồi đi theo họ.

Nhóm thứ hai đã đến Homs. Thư tỉnh HoMs nhớ kỹ trong một căn nhà riêng biệt, trước cửa có hai lính canh. Sau khi người của Mam Luke đến nơi, họ kiểm soát lính gác trước rồi trèo tường vào.

Bí thư tỉnh đang ở trong thư phòng xem tài liệu, nghe thấy động tĩnh liền đứng dậy, nhìn thấy người cầm súng ở cửa ra vào, sững sờ. Hắn không có phản kháng.

Hắn nói: "Ta thay bộ quần áo khác."

Người của Mam Luke đợi hắn thay quần áo xong, liền đưa hắn đi. Vợ hắn hét lên trong phòng ngủ, nhưng không ai để ý đến cô ta.

Khi bí thư tỉnh bị đưa ra khỏi sân, hắn quay đầu nhìn lại căn nhà của mình, đó là nơi hắn đã ở hơn mười năm.

Nhóm thứ ba đã đến nhà của các nguyên lão đảng Phục Hưng. Ông ta đã nghỉ hưu, sống trong một căn nhà cũ ở ngoại ô. Khi người của Mam Luke đến nơi, người đã ngủ rồi.

Họ gõ cửa, quản gia của nguyên lão mở cửa ra, thấy người tới thì chân nhũn ra.

Nguyên lão sau khi bị gọi dậy, không có hoảng sợ. Hắn ngồi ở bên giường, mặc quần áo xong, sau đó hỏi một câu: “Là ý của Ba Sa Nhĩ?”

Người của Mam Luke không trả lời.

"Ta và cha hắn làm ba mươi năm! Nếu cha nó còn sống, sẽ không đối xử với ta như vậy!"

Đêm ngày 25 tháng 8, người của Mam Luke đi bắt một sĩ quan có liên lạc với Zaid. Sĩ quan này ở trong quân doanh, dưới trướng có một đội lính.

Người của Mam Luke đến cổng doanh trại, bị lính gác chặn lại. Lính gác nói cần xin chỉ thị cấp trên. Người Mat Luck xuất trình lệnh tổng thống, lính canh cho đi.

Khi sĩ quan bị đưa đi, thuộc hạ của hắn vây lại. Bầu không khí căng thẳng, có người đặt tay lên súng. Người của Mam Luke không rút lui.

Sĩ quan dẫn đội nói: "Đây là mệnh lệnh của tổng thống! Không được động!" Sĩ quân cuối cùng bị đưa đi. Thuộc hạ của ông ta đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe rời khỏi doanh trại.

Tin tức bắt người đã lan truyền trong giới chính phủ của Đại Mã Sĩ Cách.

Không ai công khai thảo luận, nhưng mỗi người đều đang hỏi thăm riêng: Ai bị bắt, ai bị đưa đi, tên của ai nằm trong danh sách. Có người bắt đầu đốt tài liệu. Người bắt tay chuyển tài sản. Cũng có người gọi điện cho họ hàng nước ngoài, hỏi xem có thể qua đó ở một thời gian không.

Người của Mam Luke đang giám sát những động thái này. Ai đang đốt tài liệu, ai đó chuyển tài sản, người đó gọi điện cho nước ngoài, tất cả đều được ghi lại. Những kỷ lục này được gửi đến bàn làm việc của Manm Murook, trở thành căn cứ cho đợt bắt giữ tiếp theo.

Chiều ngày 31 tháng 8, một quan chức chính phủ bước vào cổng lớn GSS.

Hắn là một ty trưởng của bộ phận xây dựng, từng tiếp xúc công việc với Sa Lôi vài lần. Hắn nói với sĩ quan trực ban: "Ta muốn khai ra vấn đề."

Sĩ quan trực ban đưa hắn vào phòng thẩm vấn. Mam Luke đích thân gặp hắn.

Tư trưởng nói: “Ta không tham gia phản loạn. Nhưng ta đã ăn cơm với Sa Lôi mấy lần rồi. Ta sợ bị liên lụy.”

Mam Luke hỏi: “Ngươi đã ăn cơm với hắn mấy lần rồi?” Tư trưởng trả lời: "Ba lần. Đều là bữa ăn công việc.”

Mam Luke hỏi: “Hắn đã nói chuyện gì với cậu?”

Tư trưởng trả lời: “Ông ấy đã hỏi ý kiến của tôi về cải cách Basar. Tôi nói tôi không hiểu chính trị.”

Mam Luke nói: “Ngươi có thể đi rồi. Nhưng tạm thời ngươi không được rời khỏi Đại Mã Sĩ Cách. Sẽ nhận lệnh triệu tập bất cứ lúc nào.”

Tư trưởng gật đầu, đứng lên, đi rồi. Khi hắn bước ra khỏi cửa lớn GSS, chân đang run rẩy.

Đến đầu tháng chín, Mark tổng cộng bắt được bốn mươi bảy người. Trong đó có chín quan chức chính phủ, mười hai cán bộ của đảng Phục Hưng, 15 sĩ quan, sáu thương nhân, năm người còn lại. Tất cả mọi người trong lúc thẩm vấn, một số người đã dặn dò vấn đề.

Buổi tối, Mam Luke đã nộp một bản báo cáo cho Basar. Ba Sarl xem xong báo chí, nói: “Tiếp tục đi. Còn những gì chưa bắt được nữa, tiếp tục bắt.”

Mam Luke hỏi: “Phạm vi lớn đến mức nào?”

Ba Sal đáp: "Tất cả những người từng liên lạc với Sa Lôi và Zaide, bất kể là ai, ta lập tức gửi một tài liệu, các ngươi làm theo việc này."