Chương 76 / 128

Chương 76: Đối đầu gay gắt

Bản dịch · 1.054 chữ

Rạng sáng ngày 13 tháng 8, khu vực thành phố Đại Mã Sĩ Cách, mưa vẫn đang rơi.

Đội quân phản loạn đã lẻn vào nội thành khoảng hai giờ sáng.

Tổng cộng mười hai người, mặc quân phục kiểu cũ, bên ngoài khoác áo mưa, không lái xe, đi bộ xuyên qua khu dân cư ngoại ô Đại Mã Sĩ Cách Đông, vòng qua trạm kiểm tra trên đường chính.

Đội phân chia nhỏ rất quen thuộc với bố cục của tòa nhà Bộ Quốc phòng, biết cửa hông ở vị trí nào, nên biết thời gian lính gác đổi ca, họ biết nơi nào có một ô cửa sổ không lắp thiết bị báo động. Những thông tin này đến từ bên trong Bộ quốc phòng không phải thứ mà bên ngoài có thể chạm vào được.

Đội phân đội nhỏ từ cửa hông đi vào tòa nhà Bộ Quốc phòng, dọc theo đường hầm cứu hỏa lên tầng ba. Mục tiêu là văn phòng của Bộ trưởng Bộ quốc phòng Sturkmah. Schulcami không có ở đó, hắn bị Basar gọi đi mất.

Cửa văn phòng khóa, đèn tắt, không có ai. Đội phân đội nhỏ chuyển hướng sang văn thư phó bộ trưởng bên cạnh. Phó bộ Trưởng ở đây, hắn trực đêm, đang xử lý một tập tài liệu về việc điều động trang bị biên giới.

Đội phân đội nhỏ phá cửa xông vào. Thứ trưởng từ trên ghế đứng dậy, còn chưa kịp lên tiếng đã bị đè lại. Họ dùng băng keo bịt miệng anh ta lại, dùng dây trói tay anh, kéo anh xuống khỏi ghế rồi đưa ra khỏi Bộ Quốc phòng.

Toàn bộ quá trình chưa đầy mười phút, không kinh động đến lính gác, cũng không kích hoạt cảnh báo. Sau khi lính canh nói, họ nghe thấy tiếng bước chân trong hành lang, tưởng là nhân viên trực ban đang đi lại.

Sáng ngày mười ba tháng tám, ba lữ đoàn của quân phản loạn đã tiếp cận vùng ngoại vi Đại Mã Sĩ Cách. Đoàn xe xếp thành một con rắn dài bằng một hàng chữ trên đường cao tốc, xe tải, tàu bọc thép, và xe dầu, đèn xe kéo những dải sáng dài trên mặt đường ẩm ướt.

Nhưng đoàn xe dài dừng lại, phía trước là quân đội của Tư lệnh Cách vệ Đại Mã Sĩ Machel Sorman.

Tư lệnh quân phản loạn Fruck Abe Zhid ngồi trong xe chỉ huy, tay cầm một chiếc điện thoại di động. Điện thoại là của Phó bộ trưởng. Ông ta bảo phó bộ đốc gọi điện cho tư lệnh vệ binh Machel Sorman, ra lệnh cho Tư sự đồn trú rút quân.

Phó bộ trưởng bị ép gọi điện thoại. Ông ngồi cạnh phó tư lệnh, tay bị trói, điện tử dán vào tai. Sau khi kết nối, ông nói: “Tôi là Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Harbeck, tôi ra lệnh cho anh rút quân, nhường đường cao tốc, cho phép đơn vị đi qua.”

Tô Lai Mạn nhận được điện thoại trong bộ chỉ huy. Anh hỏi: “Phó bộ trưởng, anh đang ở đâu?”

Habeck không trả lời.

Tô Lai Mạn nói: “Ta chỉ nhận mệnh lệnh của Tổng thống và Tổng tham mưu trưởng. Mệnh lệnh Phó bộ trưởng, ta không thể thực hiện.”

"Đây là mệnh lệnh!"

"Nếu phó bộ trưởng ở nơi an toàn, xin hãy để tổng thống hoặc Tổng tham mưu đích thân gọi điện cho tôi."

Điện thoại cúp máy.

Zeid không ngờ Tư lệnh Vệ Thú lại từ chối. Ông ta ra lệnh cho quân tiếp tục tiến lên, cố gắng cưỡng ép vượt qua phòng tuyến của khu bảo vệ. Sorman hạ lệnh quân đội tiến vào trận địa.

Xe tăng phát động, tên lửa chống tăng đã được bố trí đầy đủ, thông tin toàn bộ. Hai bên tạo thành đối đầu ở vòng ngoài Đại Mã Sĩ Cách. Quân phản loạn có ba lữ đoàn, quân đồn trú chỉ có một lữ đội, nhưng quân vệ binh chiếm giữ địa hình thuận lợi, hai bên đường cao điểm bố trận địa chống tank, xe tăng ẩn nấp trong vật che mặt trái ngược, nòng pháo nhắm thẳng vào khúc cua của đường cái.

Quân phản loạn thăm dò tiến lên, quân vệ thú khai hỏa cảnh báo. Hai bên xảy ra giao tranh quy mô nhỏ, mỗi bên đều có thương vong. Zeid nhận ra rằng, cưỡng ép thông qua sẽ phải trả giá đắt, hạ lệnh cho quân đội đi đường vòng.

Văn phòng phủ Tổng thống. Basar đứng sau bàn làm việc, trước mặt là Howeji và Machill. Đại Mã Sĩ Cách ngoài cửa sổ vẫn đang mưa nhỏ, trên kính có những giọt nước li ti.

"Phó bộ trưởng bị trói như thế nào? Cảnh vệ Bộ Quốc phòng đâu? Tất cả đều là đồ ăn gì vậy?"

Hồ Vi Cát trả lời: "Đội quân phản loạn nhân lúc đêm mưa lẻn vào nội thành, lẻn thẳng vào Bộ Quốc phòng... Phó bộ trưởng lúc đó đang trực đêm......... bảo vệ không phát hiện ra."

"Lấy não của các ngươi ra sau gót chân dùng thêm lần nữa đi!"

"Bây giờ chúng ta có nên khởi động điều tra hay không..."

Basar nói: "Điều tra, điều tra rõ tại sao vệ binh Bộ Quốc phòng không phát hiện ra, đã điều động rõ ràng trong chính phủ còn bao nhiêu người là phe phản đối! Ai! Bây giờ đừng điều chỉnh, đợi dẹp yên cuộc nổi loạn rồi hãy điều hành."

Mashir báo cáo: "Tư lệnh Vệ Thú đã giữ được vòng ngoài của Đại Mã Sĩ Cách, quân phản loạn đi đường vòng, Tư lệnh vệ binh Sorman báo tin rằng Thứ trưởng Quốc phòng ra lệnh cho hắn nhường đường cho quân nổi dậy... Sư đoàn xe tăng số một cận vệ Đại mã sĩ cách đã hoàn thành bố trí, sau khi quân ta đi vòng qua đường chính thức tiến vào vòng phục kích của Cận vệ sư."

Ba Sal nói: “Để cận vệ sư động thủ. Không chừa một ai.”

"Phó bộ trưởng vẫn còn ở bên trong..."

"Đều đi cùng quân phản loạn rồi, phó bộ trưởng gì? Ra tay!"