‹ Thanh Sơn

Chương 547 / 824

Tìm Tư Tào Quý

Bản dịch · 2.520 chữ

Chương 516 Tìm Tư Tào Quý

Trên lầu Mai Nhị, Bào Ca cho lui cây gậy, chỉ giữ hắn và Trương Hạ dựa lan can mà đứng.

Hắn nhìn về phía tường thành trong nội thành xa xa, cười nhạt nói: "Hóa ra có chỗ dựa là cảm giác này. Trương nhị tiểu thư, lúc ta mới đến đây, vốn tưởng có thể dựa vào bản lĩnh này mà làm nên đại sự nghiệp. Kết quả đến lúc này mới phát hiện, chỉ riêng sổ sách hộ tịch và lộ dẫn đã khiến ta và Nhị Đao khó lòng đi nổi. Không còn cách nào khác, ta chỉ đành đánh quyền đen, vì ta và Nhị Đao đòi đường sống, vậy mà còn bị lão già Chu Quán kia tính kế. Bây giờ nghĩ lại, nhận nhau với Trần Tích lại là quyết định sáng suốt nhất của ta."

Trương Hạ im lặng một lát: "Bào Ca, ta nhớ rất rõ, khi các ngươi ở huyện thành Mạnh Tân, Trần Tích từng tiến lên bắt chuyện, dọa các ngươi bỏ chạy trong đêm, hắn còn cưỡi ngựa nhanh ra ngoài tìm các ngươi, lúc đó các ngươi chưa nhận nhau."

Bào Ca cười cười: "Lúc đó ta cũng không biết hắn chính là Trần Tích mà ta quen biết a, nếu biết, đã sớm nhận nhau rồi."

Trương Hạ không biểu lộ cảm xúc thăm dò: "Phó Ca và Trần Tích đã quen biết từ rất sớm?"

Bào ca liếc Trương Hạ một cái: "Không phải quen biết, ta ngược lại là thanh đao bị Trần Tích mượn đao giết người."

Trương Hạ có chút nghi hoặc: "Đã không phải quen biết, tại sao còn dám nhận nhau?"

Bào ca cười giải thích: "Trương nhị tiểu thư, trên đời này đa số mọi người kết giao bằng hữu là xem đối phương có hữu dụng hay không, có lợi hại hay không, còn ta thì khác, ta chỉ xem nhân phẩm. Bạn hữu ích sẽ cho ngươi một khởi đầu tốt, nhưng bạn bè có nhân phẩm tốt mới có thể cho ngươi một kết cục tốt. Loại người như Trần Tích, chỉ cần ngươi làm bạn với hắn, tuyệt đối sẽ không lỗ... Nhưng hắn và trước kia không còn giống nhau lắm.

Trương Hạ đột nhiên hỏi: "Trần Tích trước kia là người như thế nào?"

Bào Ca cười ha hả: "Ta còn tưởng Trương nhị tiểu thư có bình tĩnh đến mức nào, hóa ra cũng có lúc không kìm nén được. Ngươi à, ở bên Trần Tích lâu ngày cũng học được vẻ già dặn trẻ như hắn, đều không bằng ta sống thoải mái."

Trương Hạ không nói gì.

Bào Ca cảm thán: "Trần Tích so với trước kia càng trầm mặc hơn, cũng càng nhẫn nhịn hơn. Có lẽ việc phải làm còn nguy hiểm hơn lần trước, cũng có thể là thật sự trưởng thành rồi, có hai vị lão sư tốt nhất đời người, một là cái chết của cha mẹ, một là sự phản bội của bằng hữu, người thân, nghĩ đến hắn đều đã trải qua rồi."

Trương Hạ tò mò hỏi: "Cha mẹ hắn đã qua đời như thế nào? Hắn đã chết một lần như thế nào?"

Bào ca vỗ vỗ lan can: "Cha mẹ Trần Tích chết vì một tai nạn, kẻ chủ mưu không đền mạng. Hắn vì báo thù cho cha mẹ, đã cùng kẻ thù đồng quy vu tận. Trương nhị tiểu thư, người như Trần Tích không nên lúc nào cũng sống khổ sở như vậy, nếu ngươi thật sự để tâm đến hắn, thì đừng để hắn liều mạng như thế, nghĩ cách kéo hắn quay đầu lại mới phải."

Trương Hạ lại trầm mặc.

Bào Ca đánh giá nàng một lát, lại cười ha hả: "Ta hiểu rồi."

Trương Hạ không hiểu: "Pháo ca hiểu ra điều gì rồi?"

Bào Ca nhìn Chính Dương Môn ở đằng xa, trêu chọc nói: "Ngươi không phải người sẽ khuyên hắn quay đầu, ngươi là kẻ định cùng hắn chịu chết."

Trương Hạ thờ ơ nói: "Phó ca vẫn là nói chuyện chính đi."

Bào Ca chỉ vào Chính Dương Môn nói: "Đã có chỗ dựa, vậy chúng ta làm việc không ngại mạnh dạn một chút."

......

......

Thất Nguyệt Lưu Hỏa.

Sáng sớm, ánh sáng trời chưa sáng đã nóng đến mức mồ hôi đầm đìa.

Trần Tích gánh đòn gánh trở về Ngân Hạnh Uyển, đổ hết nước trong thùng vào chum nước, hét với sương phòng: "Ta ra ngoài rồi."

Trong sương phòng lại không có ai đáp lại.

Hắn nghi hoặc đẩy cửa Tây Sương phòng ra, bên trong trống rỗng, đâu còn bóng dáng tiểu hòa thượng? Hắn lại đi gõ cửa Đông Sương phòng, Tiểu Mãn cũng đã lâu không có hồi âm.

Từ khi làm báo, hai người này lén lút suốt ngày không biết đang bận gì, ngay cả ngủ nướng cũng không ngủ nữa.

Trần Tích ra khỏi Trần gia bước lên phố Phủ Hữu, từng chiếc xe ngựa, từng chiếc kiệu đi ngang qua bên cạnh hắn, đều hướng về lục bộ nha môn trên phố Bàn Kỳ.

Hắn thấy bên đường có một cây gậy đeo túi vải, trong túi nhét một chồng báo buổi sáng Kinh Thành dày cộp.

Trần Tích từ xa nhìn thấy một cỗ xe ngựa dừng lại bên đường, người trong xe vén rèm cửa nói: "Lấy một bản báo buổi sáng."

Xa phu đếm năm đồng tiền đưa cho Bả Côn, Bả Côn thì lấy ra một tờ báo buổi sáng đưa vào cửa sổ, lại cười nói một câu cát tường: "Thừa Huệ năm văn, khách quan hôm nay vạn sự thuận lợi."

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, rất nhanh lại có một chiếc kiệu dừng trước mặt bọn cầm gậy, ngay sau đó từng chiếc xe ngựa, từng chiếc kiệu đều tiện tay mua một tờ báo buổi sáng, trên đường mở ra xem, có thể dùng để giải khuây.

Trần Tích đi đến trước mặt Bả Côn, từ trong tay áo lấy ra năm văn tiền đưa ra: "Lấy một tờ báo."

Đưa côn tới một tờ báo, Trần Tích vừa xem vừa đi ra ngoài thành.

Hôm nay trang nhất không còn là hắn, mà là "bệ hạ Tiêu Chiên Đồ trị thánh tâm độc vận, thanh tra ruộng đất để củng cố quốc bản".

Nội dung bài văn: "Theo như vậy, bệ hạ trước đây triệu kiến trọng thần các bộ, thẳng thắn nói Ngư Lân Sách năm tháng lưu đày lâu năm, ruộng đất ẩn nấp ngày càng nhiều, kẻ giàu ruộng liền mạch mà thuế nhẹ, kẻ nghèo không có chỗ cắm dùi mà lao dịch nặng..."

Thánh dụ chỉ ra rõ ràng, lần này Thanh trượng sẽ khám nghiệm lại ruộng đất toàn quốc, bất kể quan điền, dân điền, hoàng trang, huân quý trang điền, đều nằm trong danh sách thanh tra...

Trần Tích nhỏ giọng lẩm bẩm: "Theo biết... chỉ rõ..."

Cảm giác quen thuộc chết tiệt này.

Từ khi Tề Chiêu Ninh niêm phong Thần Báo không thành, Bào Ca gan dạ hơn nhiều, trang nhất không còn viết tin đồn hoa nữa, mà là cố định quay nịnh bợ.

Bản thứ hai cũng không còn là khoa cử nữa, mà là quan viên mỗi ngày bổ nhiệm miễn tin tức cùng tin tức kinh sát: quan viên nào được điều ra ngoài, quan viên nào được điều chuyển đến Kinh Kỳ, quan viên nào vì kinh sát mà bị cách chức...

Đây cũng là lý do quan quý nội thành mỗi sáng sớm đều phải mua một tờ báo buổi sáng, từng nha môn, sáng sớm toàn là tiếng lật báo.

Chỉ trong hơn hai mươi ngày, báo chí từ một trang biến thành bốn trang, địa điểm bán báo buổi sáng cũng từ Lưu Ly Xưởng lan rộng ra toàn bộ kinh thành.

Trước đây cầm gậy không thể vào nội thành, phải có lộ dẫn hoặc hộ tịch nội thành mới được. Nhưng nay cầm gậy chỉ cần đeo túi vải, liền có thể nghênh ngang từ Tuyên Vũ Môn, Chính Dương Môn, Sùng Văn Môn vào nội thành, bộ tốt của Ngũ Thành Binh Mã Ti đều nhắm một mắt mở một mắt, coi như không thấy.

Trần Tích đang đi thì một nữ tử lướt qua hắn, để lại một câu: "Hôm qua có gián điệp của Tình Ti triều Cảnh ý đồ trộm công thức hỏa khí, giết một tên giám thợ thủ công, bị chúng ta bắt rồi nuốt độc tự vẫn, đáng lẽ phải là nhân mã của Tư Tào Đinh. Bạch Long đại nhân phái ta đến nhắc nhở Trần đại nhân một tiếng, ngài đã hứa với Nội Tào Tông cần phải làm nhanh, những ngày còn lại cho ngài cũng không còn nhiều nữa."

Trần Tích đột nhiên quay đầu lại, nhìn bóng lưng của Giao Thố, trầm ngâm suy nghĩ.

Trước đây hắn đã lập quân lệnh trạng tại Biện Lâu, trong vòng ba tháng nhất định phải bắt được Tư Tào Đinh, nhưng nay đã một tháng rưỡi trôi qua, ngay cả bóng dáng Tư Tào Đinh cũng chưa thấy, hoàn toàn không có manh mối.

Trần Tích mặt không đổi sắc, tiếp tục cúi đầu nhìn tờ báo trong tay. Nhưng lần này hắn không nhìn trang khác nữa, mà nhìn sang trang cuối cùng của trang GG.

"Văn Bảo Lâu bút mực trang, Huy Châu đỉnh khói tùng mực, giấy rụng như sơn, vạn năm giữ thật. Hồ Châu lông sói trúc tím, tròn trịa khỏe mạnh, vung vẩy tự nhiên."

"Kim Lăng miếng vịt da phiến, vị trí kinh sư nhất vị. Lò già trăm năm của phường rẻ tiền, lò nung nướng, ngoài giòn trong mềm, béo mà không ngấy."

"Đức Tế Đường tìm người, tìm dược sư của bổn đường Trương Minh Viễn, khoảng bốn mươi tuổi, giọng Tô Châu, vào ngày rằm tháng trước ra ngoài hái thuốc chưa về. Nếu có người quân tử biết tung tích của hắn, báo lên bổn đường, thù mười lượng bạc."

GG đủ loại, ban đầu thương nhân còn chưa quen đánh GG trên báo, nhưng sau khi phường rẻ tiền dẫn đầu đánh GG, việc kinh doanh ngày càng hưng thịnh, người xếp hàng lại có thể xếp hàng ra mấy chục bước, thế là các thương nhân khác cũng học theo đánh GG.

Nhưng Trần Tích đã xem hồi lâu, vẫn không tìm được manh mối mình muốn: ám ngữ của Quân Tình Ty.

Hắn làm bản buổi sáng báo này, sau này tự nhiên sẽ phát huy tác dụng lớn, nhưng trước mắt làm việc gấp gáp như vậy, lại là đo ni đóng giày cho Quân tình ty.

Trần Tích ở lại Văn Xương thư cục mấy chục ngày, gần như lật tung hết sách vở cũng không tìm được ám ngữ của Quân tình ty, nếu như Quân tình ty không lợi dụng Văn Xương thư cục làm nơi trung chuyển tình báo, hoặc là sách vở quá nhiều, hắn đã bỏ sót một số manh mối.

Lưu Ly Xưởng có mấy chục tiệm sách, Trần Tích không thể điều tra từng nhà một. Đừng nói ba tháng, ba năm hắn cũng tra không hết.

Cho nên, đã không biết manh mối ở đâu, vậy thì cho Quân tình ty một nơi thích hợp nhất để truyền tin tức, báo chí.

Còn nơi nào thích hợp hơn báo chí truyền tin tức nữa không? Không còn nữa.

Tư Tào Đinh phục vụ Quân tình ty hơn mười năm, ngay cả người từng gặp hắn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, điều này cho thấy Tư Tào Đinh liên lạc với tuyến dưới luôn đơn tuyến, hơn nữa còn không gặp mặt nhau.

Chỉ có như vậy mới có thể bảo vệ thân phận của hắn không bị tiết lộ.

Liên lạc đơn tuyến có rất nhiều loại thủ đoạn, có tín hiệu môi trường, ví như hẹn trước lấy phướn rượu làm hiệu, treo phướn rượu chính là bình yên vô sự, nếu một ngày nào đó không treo thì chính là nguy hiểm. Nhưng phương pháp này chỉ có thể truyền đạt tin tức đơn giản.

Còn có hòm thư tử thần. Ví như hẹn ước giữa hai bên rằng dưới tảng đá của cầu Ngọc Hà thứ hai, một người bỏ xuống rồi đi, người kia qua một thời gian lại đi lấy. Nhưng phương pháp này cũng có chỗ xấu, đó là bất kể ngươi truyền đạt tin tức gì, ước hẹn nghiêm mật đến đâu, người sau cũng phải lộ diện đi lấy. Chỉ cần lộ diện, sẽ có nguy cơ bị người ta ôm cây đợi thỏ.

Bất luận phương pháp nào, đều không bằng đăng trên báo.

Ở kiếp trước của Trần Tích, báo chí từ khi hỏi thế gian đến nay đã là chuyển biến trong tình báo lớn nhất của gián điệp, một tin tức được đăng tải trên báo căn bản sẽ không gây chú ý, hơn nữa bất kể gián điệp có thân phận gì, tiếp xúc với báo chí đều sẽ không khiến người ta nghi ngờ.

Quan quý xem kinh sát, văn nhân xem thơ từ, kẻ buôn bán chạy tốt nghe người đọc hoa, mỗi người đều có sở thích riêng.

Trần Tích tin rằng, với tài trí của Tư Tào Quân Tình Ty, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, đối phương hẳn là vừa thấy báo liền nhận ra thứ này có thể dùng để truyền tin tức.

Nhưng hắn vẫn không tìm được thông tin hữu dụng.

Cũng không biết là Quân Tình Ty quá cẩn thận nên không dám dùng thứ mới này, hay là gần đây không có tin tức gì cần truyền đi?

Trần Tích trầm ngâm một lát, xoay người đi thẳng đến Mai Hoa Độ, lên tầng cao nhất Mai Nhị Lâu liền đi thẳng vào vấn đề: "Bào Ca, đem hết bản thảo và GG trong những ngày này ra đây, đừng để sót, mỗi bài của ta đều phải xem..."

Không đợi hắn nói xong, lại thấy Trương Hạ lấy ra một tờ giấy tre: "Không cần xem nữa, thứ ngươi muốn tìm hẳn là cái này, cầm gậy mới nhận được."

Trần Tích nhận được vào tay, rõ ràng là một cáo phó: "Cha ta đau buồn vì 29 tháng 6 năm Gia Ninh thứ ba mươi hai, đột nhiên trở về Đạo Sơn, hưởng thọ sáu mươi tám phần. Tố lại cả đời cha ta, ít mang tâm chí, lần theo u thăm xưa. Trưởng vào cổng công, ngưỡng mộ phong thái cao. Giữ mình để lo liệu, lao động vì án thư. Năm cuối về cổ mộc, ủy thuận tự nhiên..."

Tuần, Tư, Thao, Quy.

Tìm Tư Tào Quý.

(Hết chương này)