‹ Thanh Sơn

Chương 580 / 824

Phượng Quan Hà Bẩm

Bản dịch · 3.248 chữ

Bệ hạ nghỉ ngơi rồi.

Hoàng hậu đứng trong ánh trăng của Khôn Ninh cung, ngẩng đầu nhìn đêm khuya xa xa, cười khẽ trêu chọc: “Tối nay hắn nghỉ ngơi thật sự khá sớm đấy... Còn giống như năm đó, vừa đến lúc làm chuyện trái lương tâm liền trốn đi, tay của mình vĩnh viễn sạch sẽ, máu đều để người khác dính thay hắn.”

Ngô Tú sắc mặt đại biến, một ánh mắt sắc bén hất qua, Giải Phiền Vệ và cung nhân rút lui như thủy triều, chỉ còn lại bốn Giải Phiền Vệ tâm phúc nhất ở lại bên cạnh.

“Hắn ta đây,” giọng của Hoàng hậu vang lên trong điện trống trải, nhẹ nhàng như đang kể một câu chuyện không liên quan đến mình: “Đa nghi, tùy hứng, thiện đố kỵ, hèn nhát... Khi trở mặt với Thái hậu, hắn trốn một bên chờ Tĩnh Vương ra mặt cho mình. Năm đó bốn người bọn họ lén lút đi ngắm đèn Tết Thượng Nguyên, rõ ràng là hắn muốn biết tên ta, lại để Tĩnh Vương đến bắt chuyện với ta... Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt một cái, bao nhiêu năm đã trôi qua rồi.”

Tiết Quý phi nghe xong mất kiên nhẫn, lấy khăn thêu che mặt, lạnh giọng nhắc nhở: “Hoàng hậu nương nương, bây giờ không phải lúc để hồi tưởng lại quá khứ. Thế gian này không có bức tường nào không lọt gió, trong tẩm cung của Hoàng hậu lại vớ ra một kẻ ngoại nam chưa tịnh thân như vậy. Trước giờ Ngọ ngày mai, sẽ có ngôn quan tử gián, trước giờ Thân, bách quan ngoài Ngọ Môn tĩnh tọa... làm nhục uy nghiêm của Thiên gia, trái với lễ pháp tổ tông, e rằng Hồ các lão cũng không bảo vệ được ngài. Quan trọng nhất là Phúc Vương, sau này hắn phải làm sao đây?”

cập nhật không dễ, nhớ chia sẻ, mau đọc cốc, wwww.struu.org, xem chương mới nhất không sai!

Hoàng hậu không để ý đến nàng, chỉ tiếp tục nói: “Lúc đó hắn còn sẽ khổ luyện luyện cung mã, say sẽ vung tay hô to ‘Khi con cháu cao lương đấu gà chương đài, chúng ta đương nhiên phải đi ngược lại với hắn, vung sư hướng bắc’. Lúc đó hắn say sẽ ôm ca ca mình khóc, nói thiên hạ phụ hắn. Lúc đó, hắn còn lén nhìn ta.”

Tiết Quý phi thần sắc đạm mạc nói: "Nương nương nói những thứ này đều là lịch cũ rồi, mọi chuyện trên thế gian này đều sẽ thay đổi."

Hoàng hậu nhìn ánh trăng cảm khái nói: “Đúng vậy, đều thay đổi cả rồi. Ta nhớ lúc mới vào cung, trên mặt mình không có một nếp nhăn nào, nay cũng đã có nếp nhăn đuôi cá. Ta nhớ lúc ngươi mới vào cung ngây thơ hồn nhiên, ở Tây Uyển bưng cái bình bướm, cười lên mắt cong cong, nhưng bây giờ ánh mắt đã tẩm độc, trở nên độc ác cay nghiệt.”

Sắc mặt Tiết Quý Phi biến đổi.

Chưa đợi nàng phản bác, Hoàng Hậu cười nói: "Tiết muội muội, có người nói kiếm của đế vương, cả đời phải nhuốm ba lần máu, của địch nhân, bằng hữu, người yêu... Nay a, hắn rốt cuộc đã là đế vương chân chính rồi."

Tiết Quý phi giật mình.

“Tiết muội muội luôn tranh giành với ta,” Hoàng hậu quay đầu nhìn về phía Tiết Quý phi: “Ngươi cho rằng dùng hết thủ đoạn là có thể khiến hắn treo hết tâm trí lên người ngươi, đáng tiếc, trong lòng đại nam nhân thế gian này chỉ có thiên hạ, không có người khác, thậm chí không có mình. Tâm tư của hắn không ở trên người ta, cũng sẽ không ở trên người ngươi.”

Tiết Quý phi đang muốn nói gì đó.

Hoàng hậu từ từ ưỡn thẳng lưng, khôi phục uy nghi lạnh lùng mẫu nghi thiên hạ, thần sắc ngạo nghễ nói: "Lui xuống đi, việc này không đến lượt các ngươi nhiều lời, bổn cung tự sẽ cho thiên hạ một lời giải thích. Cũng không cần làm phiền bệ hạ, hắn không muốn gặp ta, chính là biết bổn cung sẽ làm thế nào. Còn về các ngươi... người kia, hồi trẻ bị hai chữ Hiếu Đễ đè nén nhiều năm như vậy, cho nên mới dựng một tấm bia Hiếu Đễ trước Nhân Thọ cung, thường xuyên cảnh giác ngoại thích của mình không đáng tin, cả nhà họ Tiết các ngươi nhất định phải hết sức cẩn thận."

Sắc mặt Tiết Quý phi thay đổi liên tục, cuối cùng vẫn hành vạn phúc lễ: “Hoàng hậu nương nương trân trọng, thần thiếp cáo lui.”

Hoàng hậu lại nhìn về phía Bạch Lý, thần sắc dịu dàng lại, nàng ôm Bạch Lý vào trong ngực thấp giọng nói: "Hiện giờ bản cung còn khó giữ được bản thân, phải dựa vào nam nhân huyện Vũ Tương cứu ngươi ra ngoài rồi đấy. Bản lĩnh của hắn lớn lắm, cũng có thể nhẫn nhịn hơn bản cung, nghĩ rằng nhất định sẽ cứu ngươi ra ngoài..."

Bạch Lý vội vàng nói: “Ta có thể ném mẩu hỏi han, cầu Đạo Tổ hiển linh, chứng minh sự trong sạch của nương nương!”

Hoàng hậu cười nói: "Không cần đâu, lòng người kia đã quyết rồi."

Nói xong, nàng một tay đẩy Bạch Lý ra khỏi ngưỡng cửa Khôn Ninh Cung, Giải Phiền Vệ bên cạnh Ngô Tú như hình với bóng.

Nhưng khi bọn họ đang định khóa chặt Bạch Lý, lại thấy Bạch Lý một tay nắm chặt, cách không rút ra bốn thanh đao đeo bên hông của Giải Phiền Vệ.

Giải Phiền Vệ sắc mặt đại biến, vội vàng nhân lúc đao chưa ra khỏi vỏ ấn vào chuôi đao, dốc sức ấn trường đao trở lại vỏ đao.

Một người trong số đó bước nhanh lên trước, một tay đao đánh vào cổ Bạch Lý, Bạch Lý ngất xỉu trên mặt đất, nước mắt từ khóe mắt chảy xuống, lại hóa thành từng làn khói trắng phiêu tán trong màn đêm.

Ngô Tú liếc nhìn Bạch Lý trên mặt đất: "Xin nữ sứ Khôn Ninh cung đi một chuyến, đưa nữ tử này về Cảnh Dương cung."

Nguyên Cẩn cô cô gọi một nữ tỳ cõng Bạch Lý lên, Ngô Tú chắp tay với Hoàng hậu: "Nương nương trân trọng, nội thần xin cáo lui."

Hoàng hậu mệt mỏi phất phất tay áo: “Đi đi.”

Cửa Khôn Ninh Cung chậm rãi khép lại, hết thảy trở về yên lặng.

......

......

Cánh cổng cung khép lại, che khuất ánh trăng lạnh lẽo ngày mười sáu tháng tám năm Gia Ninh thứ ba mươi hai.

Trong Khôn Ninh cung chỉ còn lại ánh nến đang nhảy múa nhẹ nhàng, Nguyên Cẩn cô cô khẽ nói: "Nương nương, sáng mai cung môn vừa mở, ta liền sai người đi báo tin cho lão gia, cầu xin hắn vào cung diện thánh, nhất định còn có cách."

Hoàng hậu khom lưng ôm lấy mây đen trên mặt đất, nhẹ nhàng vuốt ve lông lưng nó: "Nguyên Cẩn cô cô, không cần đâu, Hồ gia càng quấy phá, người đó càng kiêng dè."

Nguyên Cẩn cô cô ngưng giọng nói: "Nương nương, người coi trọng thanh bạch danh tiếng nhất, vì sao trơ mắt nhìn bọn họ vu hãm người, Hồ gia chúng ta nhẫn nhịn quá lâu..."

Hoàng hậu cười cười: "Nguyên Cẩn cô cô sai rồi, bổn cung để tâm nhất không phải thanh danh, mà là Tiểu Thạch Đầu. Nếu việc này náo động khắp nơi, hắn phải làm sao đây?"

Nguyên Cẩn cô cô sững sờ tại chỗ, Tiểu Thạch Đầu là nhũ danh của Phúc Vương, từ khi sắc phong Phúc Vương, đã rất ít người gọi Phúc Vương như vậy, chỉ có cận thị tuổi tác gần gũi nhất của Phúc Vương và Hoàng hậu mới dùng cách này để xưng hô.

Hoàng hậu nhìn đồ ăn đã nguội lạnh trên bàn: “Tiểu Thạch Đầu từ nhỏ đã gặp ta ít xa cách, hắn vì ta làm mẹ, ngay cả ngôi vị hoàng đế cũng không cần. Lần trước hắn đến Khôn Ninh cung khóc nửa canh giờ, nói hắn mơ thấy ta mặc một thân bạch y, đứng ở chỗ rất cao rất cao, gió thổi làm ống tay áo như muốn bay lên... Người lớn như vậy rồi còn lau nước mắt.”

Nàng ôm Ô Vân đi đến Tây Noãn Các, đi đến trước bàn trang điểm, mở ngăn kéo tầng đáy nhất. Bên trong không phải châu báu, mà là mấy bộ quần áo nhỏ phai màu, một thanh kiếm gỗ đã mòn hết, một chồng chữ viết nguệch ngoạc.

Hoàng hậu đờ người hồi lâu, khẽ nói với Nguyên Cẩn cô cô: "Nguyên Cẩn cô cô giúp bổn cung mài mực đi, bổn cung phải viết thư cho Tiểu Thạch Đầu."

Nguyên Cẩn cô cô đáp ứng.

Hoàng hậu đứng trước bàn án suy nghĩ hồi lâu, cầm bút viết thư, vừa viết xuống "Con ta thấy chữ như không", trên vết mực bỗng rơi xuống một giọt nước, làm nhòe chữ.

Nàng vò giấy thành một cục, lại đổi một tờ mới.

Nàng viết hắn trăm ngày lúc nắm lấy ngọc bội của nàng không buông, viết rằng hắn năm tuổi ở Ngự Hoa Viên vồ bướm ngã đầy người bùn, viết hắn mười hai tuổi lần đầu tiên nấu cho nàng một bát canh hạt sen bị fe sấy.

Viết đến cuối cùng, tay nàng hơi run rẩy: "Tiểu Thạch Đầu, ngươi và ta nên làm mẹ con người xa lạ, nương may quần áo cho ngươi, làm tiểu mộc kiếm, ban đêm mùa hè cùng nhau đếm sao."

Hoàng hậu gấp thư lại đưa cho Nguyên Cẩn cô cô: "Đừng đi trạm dịch, dùng đường buôn cũ trong nhà đưa đến Kim Lăng."

Nói xong, nàng lại ôm Ô Vân đi về phía Đông Noãn Các.

Trong Đông Noãn Các, đập vào mắt là một bức tường bóng có chữ Vạn mạ vàng, trước bức tường bóng đặt một bàn án, trên bàn là hai giá nến đỏ và một lư hương.

Góc tây bắc là giường cưới của Long Phượng, trên giường treo tấm màn lụa ngũ sắc, trên đó thêu hình bách tử, trên giường cưới trải đệm giường gấm đỏ Long Phượng. ??

Đông Noãn Các là nơi hoàng đế và hoàng hậu thành hôn, sau đó liền giữ lại đồ đạc ở đây không thay đổi, dùng để cùng ngủ với hoàng hậu.

Cách hai mươi sáu năm, dường như mọi thứ đều thay đổi, chỉ có nơi này vẫn giữ nguyên dáng vẻ như lúc thành hôn năm xưa, đỏ rực mừng rỡ lại nặng nề.

Hoàng hậu đi tới bên bức bình phong, trên giá gỗ treo chiếc phượng quan hà bí nàng mặc vào ngày thành hôn, có chút cũ kỹ rồi.

Nàng ôm mây đen, nhón chân sờ viên châu trên mũ phượng: "Ngay cả Đông Châu cũng ảm đạm rồi. Ta còn nhớ rõ, lúc trước làm mũ phượng này, Lễ bộ nói nên làm Cửu Long Tứ Phượng, hắn lại muốn mười hai rồng chín phượng; còn có Bác Mái này, Lễ bộ nói chỉ dùng sáu quạt, hắn lại cố tình thêm tám quạt; hơn nữa hà bí này, Lễ bộ nói chỉ có thể thêu rồng, hắn lại cứ muốn thêu rồng phượng văn... Ngày trước cũng chưa từng thấy hắn tỉ mỉ như vậy, còn hỏi đến chuyện nhỏ nhặt này."

Nguyên Cẩn cô cô thần sắc phức tạp: "Cô nương, ngài nên nói rõ với bệ hạ từ sớm, ngài đối với Tĩnh Vương chỉ là ngưỡng mộ huynh trưởng, trong lòng vẫn giả vờ là bệ hạ a."

Hoàng hậu tránh né không đáp, chỉ nở nụ cười nói: "Nguyên Cẩn cô cô đã lâu không gọi ta như vậy, ta nhớ hồi nhỏ ngài luôn gọi ta như thế. Cô nương, đừng trèo cây nữa. Cô nương, nên ăn cơm rồi. Cô nương, sao ngươi lại chọc tức thầy dạy học thành như vậy... Lúc đó tốt biết bao, kết quả vào cung, ngài cũng trở nên cứng nhắc rồi."

Nguyên Cẩn cô cô nghẹn lời không nói nên lời.

Hoàng hậu khẽ vuốt gấm thêu, quay lưng về phía nàng khẽ cảm khái: "Phượng quan hà bí mà bao nhiêu nữ tử hằng mơ ước, cầu mà không được a... Nguyên Cẩn cô cô giúp ta lấy bút mực tới đây, ta muốn viết một phong ý chỉ."

Nguyên Cẩn cô cô không chịu rời Hoàng Hậu nửa bước, quay sang hướng ngoài Đông Noãn Các cao giọng nói: “Lấy bút mực giấy nghiên tới đây.”

Một lát sau, nữ tỳ khiêng một chiếc bàn đi tới, Hoàng hậu đặt Ô Vân xuống, xoa đầu nó: “Ô Vân ngoan, ra ngoài chơi đi. Xuân Đào, ôm nó đi ăn điểm tâm, buổi tối nó chỉ ăn một miếng cá, chắc chắn chưa no.”

Đợi Xuân Đào rời đi, hoàng hậu đứng trước bàn án cân nhắc hồi lâu, cuối cùng cầm bút viết xuống ý chỉ, mỗi nét đều viết rất chăm chú, nét chữ đoan trang rộng rãi.

Sau khi đặt bút cuối cùng, nàng lại nói với Nguyên Cẩn cô cô: "Nguyên Cẩn cô cô, lấy ấn của ta tới đây."

Nguyên Cẩn cô cô chần chừ, không muốn rời đi.

Hoàng hậu cười nói: "Chỉ trong vài bước chân như vậy, ngài còn lo ta xảy ra chuyện hay sao, ngài không thể ngày nào cũng nhìn chằm chằm ta chứ."

Nguyên Cẩn cô cô cắn răng xoay người rời đi, ấn tín của hoàng hậu do nàng giữ, người khác không biết đang ở nơi nào.

Nàng nhanh chóng đi đến hậu điện, từ ngăn bí mật dưới giường lấy ấn tín của hoàng hậu, rồi lại nhanh chóng quay về. Nhưng khi trở lại chính điện, từ xa đã thấy hoàng hậu đang ngửa đầu uống thứ gì đó.

"Cô nương!" Nguyên Cẩn cô cô trong lòng giật mình.

Ngay sau đó, chỉ thấy Hoàng Hậu nhẹ nhàng ngã xuống đất, nằm trên gạch xanh vàng bóng loáng có thể soi gương. Tóc nàng như quạt tung bay, bên cạnh còn rải rác một chiếc bình sứ trắng, trên gạch xanh phát ra tiếng va chạm thanh thúy.

Nguyên Cẩn cô cô cao giọng hô: "Tuyên thái y, mau Tuyên thái y!"

Nàng lách mình đi đến bên cạnh Hoàng hậu, nhặt bình sứ lên ngửi, gấp gáp nói: “Cô nương, đây là ai cho ngươi? Trong tay ngươi sao lại có độc dược?”

“Đừng phiền phức, không chữa được đâu,” Hoàng hậu sắc mặt trầm tĩnh, lẳng lặng nhìn mái nhà Đông Noãn Các: “Nguyên Cẩn cô cô, đợi ngươi ra khỏi cung, nhớ kỹ ta đã nói, nghĩ cách đem Vĩnh Thuần công chúa và Chu Trác Nguyên của nàng hợp táng cùng một chỗ.”

Nguyên Cẩn cô cô buồn bã nói: "Lúc nào rồi còn nhớ đến người khác?"

Hoàng hậu cười nói: "Còn nữa, nói với cha ta, ta không muốn vào hoàng lăng Xương Bình, ta muốn chôn ở nơi có núi, có biển, có mặt trời mọc, có mặt trời lặn... Để hắn nghĩ cách, đến lúc đó làm phiền ngươi dẫn ta đi xem."

Nguyên Cẩn cô cô khóc không thành tiếng, gào thét: "Thái y đâu? Sao thái y còn chưa tới!"

Hoàng hậu muốn giơ tay sờ lên nếp nhăn trên mặt Nguyên Cẩn cô cô, nhưng đã không nhấc lên được nữa, nàng nhìn chữ Vạn mạ vàng trên bức tường bóng Đông Noãn Các, chậm rãi nhắm mắt lại: "Chồng thân và vợ, chí Sơ Hoàng và Hậu... kiếp sau không gặp lại nữa."

Nguyên Cẩn cô cô xé lòng xé phổi: "Cô nương!"

Lúc này, Ô Vân theo tiếng động chạy tới, đứng sững ở ngoài cửa Đông Noãn Các. Nó từng bước một đi tới gần, cúi đầu chạm vào chóp mũi Hoàng Hậu, ánh mắt đầy bi thương.

Bên ngoài Khôn Ninh Cung truyền đến tiếng bước chân, bốn tên thái y trực đêm xách hòm thuốc chạy tới, ngay cả Giải Phiền Vệ cũng xông vào, khống chế tất cả nữ sứ trong Khôn Ninh Cung.

Bước chân hỗn loạn của mọi người ép cho Ô Vân phải tránh trái tránh phải, nó nhìn Hoàng hậu bị đám người vây quanh, lặng lẽ rời khỏi Đông Noãn Các, một bước ba lần quay đầu lại.

Cuối cùng, nó lại nhìn thoáng qua khuôn mặt của Hoàng hậu lần cuối qua qua khe hở của đám người, sau đó xoay người ra khỏi chính điện, nhảy lên tường vây, giẫm lên ngói vàng lưu ly biến mất trong màn đêm.

Tử Cấm Thành to như vậy hoảng loạn đến tận đêm khuya.

Mãi đến khi tiểu thái giám gõ trống thấp giọng báo cáo chương lúc xấu, đèn đuốc trong Khôn Ninh cung mới tắt.

Ngô Tú ôm một tờ giấy tuyên vội vã đi tới ngoài Nhân Thọ cung, nơi này không thắp sáng đèn lửa, chỉ có thể mượn ánh trăng lờ mờ nhìn thấy Ninh Đế đang ngồi sau tấm màn sa nhắm mắt đả tọa.

Ngô Tú sải bước qua ngưỡng cửa, quỳ rạp trước ngự tọa, hai tay nâng tờ giấy tuyên lên thấp giọng nói: "Bệ hạ, Hoàng hậu nương nương tân thiên rồi. Ngoại trừ Nguyên Cẩn cô cô, nội thần đã đánh chết hết những người biết chuyện, Tiết Quý phi giam lỏng Dực Khôn Cung, sẽ không để ngoại giới biết chuyện gì đã xảy ra."

Sau tấm màn lụa, đế vương trên ngự tọa vẫn không đáp lại.

Ngô Tú tiếp tục nói: "Nội thần ngày mai sẽ sai người lặng lẽ giao tội chứng của Tiết gia cho Hồ gia, để trút giận... Thánh chỉ của vị Lang trung binh bộ Vương Tuần mà Hồ gia coi trọng, cũng đã soạn xong rồi."

Ninh Đế vẫn chưa đáp lại, chỉ có màn sa nhẹ nhàng lay động.

Ngô Tú đợi hồi lâu, lại nói: "Hoàng hậu nương nương còn lưu lại một đạo ý chỉ."

Ninh Đế rốt cuộc chậm rãi mở miệng: "Niệm."

Ngô Tú cúi đầu, mượn ánh trăng đọc rằng: "Phàm ngày nam nhi Ninh triều ta đón dâu, bất luận cử nhân, tú tài, thợ thủ công, nông phu, đều có thể mượn triều phục cửu phẩm, đội ô sa, phối băng da, tức là tân lang quan. Phàm ngày nữ nhi Ninh triều ta xuất giá, bất luận thiên kim công hầu, khuê tú chợ búa, đều có thể phượng quan hà tất..."

Hắn nói đến đây, lặng lẽ ngẩng đầu nhìn lên, Ninh Đế sau tấm màn sa kia như thần linh trên trời, không thấy rõ hỉ nộ.

Phong ý chỉ này, chưa từng kêu oan, cũng chưa từng oán trách, chỉ một chữ không nhắc đến tương lai, cũng chỉ không nhắc quá khứ, một chữ không nhắc đến bản thân, cũng chỉ một chữ chưa nhắc đến Ninh Đế.

Không biết qua bao lâu, Ninh Đế khàn giọng nói: "Chuẩn."