‹ Thanh Sơn

Chương 571 / 824

Sứ thần An Nam

Bản dịch · 2.184 chữ

Ngày 15 tháng 8 năm Gia Ninh thứ 32, Tết Trung Thu.

Gà gáy.

Trần Tích từ trên giường chậm rãi ngồi dậy.

Hắn ngủ một giấc thật dài, cũng mơ một giấc mộng dài.

Ninh triều trong mơ có đèn điện và điều hòa, có máy bay và tàu cao tốc. Hắn đứng trên đường phố Trường An, tận mắt nhìn thời gian trôi nhanh như chớp, dòng người trên phố qua lại như thoi đưa, nhật nguyệt tinh tú trên trời xoay tròn.

Nhìn đình đài lầu các bên đường Trường An sụp đổ, lại có cao lâu vạn trượng mọc lên từ mặt đất, Thừa Thiên Môn cũng biến thành Thiên An Môn, mùa đông cuối cùng cũng không còn hàng khất nhi, cũng không còn người chết đói ngoài đường.

Trần Tích ngẩn người hồi lâu, sau đó tự giễu cười cười: "Nghĩ gì thế..."

cập nhật không dễ, xin nhớ chia sẻ, mau đọc cốc, wwww.stru.org, xem chương mới nhất!

Hắn ra cửa gánh đòn gánh, lảo đảo bước ra khỏi Ngân Hạnh Uyển.

Nhưng vừa ra khỏi cửa, liền thấy Trần Tự một bộ đạo bào màu đen đứng trước cửa, hai tay giấu trong tay áo nhắm mắt dưỡng thần.

Nghe thấy tiếng mở cửa, Trần Tự mở hai mắt, khẽ gật đầu: "Công tử Vạn An."

Trần Tích gánh đòn gánh nghi hoặc hỏi: "Quản gia đợi ta?"

Trần Tự mỉm cười nói: “Công tử đã làm một tờ báo sáng ở kinh thành, gần đây gây ra sóng gió khắp thành, ngự sử ngôn quan nhiều có đàn hặc, lão gia lo lắng hủy tâm huyết của ngươi, liền đều đè xuống. Phải biết kinh thành này làm nhiều sai nhiều, lão gia nguyện ý vì công tử đè xuống việc này, chính là cùng chịu rủi ro, báo chí nếu xảy ra chuyện, thanh danh của lão gia cũng sẽ bị tổn hại.”

Trần Tích cho rằng Trần Tự đến để bán nhân tình cho Trần các lão, lập tức thành khẩn nói: "Đa tạ..."

Nhưng chưa đợi hắn nói lời cảm tạ, Trần Tự lại chuyển đề tài: “Bất quá lão gia cũng không ngờ, là hắn lo xa rồi. Hắn vốn cho rằng công tử chưa từng trị học, ở kinh thành rộng lớn này đối mặt với văn thần luôn chịu chút thiệt thòi, nhưng lão gia nói ngươi thông minh, chịu mấy lần thiệt thòi liền biết nên giao tiếp như thế nào. Nhưng công tử thiên phú dị bẩm, ba câu nói liền ép Ngự Sử ngôn quan đến mức không nói nên lời, đến hôm qua, lại là một phong tấu chương đàn hặc ngươi cũng không còn.”

Nguyện thiên hạ hàn môn, trên án có sách, trước cửa sổ có ánh sáng.

Nguyện bách tính thiên hạ, trong lò có lửa, phố không có xương đông.

Nguyện bách tính thiên hạ, trong bát có gạo, trong nồi có kê.

Trần Tự cười nói: "Từ nay về sau, văn nhân trong thiên hạ thấy công tử thấp hơn một bậc, bách tính cũng phải nhận ân tình của Trần gia ta, công tử có thủ đoạn cao minh."

Trần Tích im lặng một lát rồi nói: "Quản gia, đó không phải thủ đoạn."

Trần Tự hơi sững người: "Không phải thủ đoạn?"

Trần Tích không giải thích.

Hắn đăng tải in chữ sống và cải tiến làm giấy trên tờ báo buổi sáng, thế nhân đều cho rằng hắn là thủ đoạn đấu võ với Văn Viễn thư cục, hắn bảo tiểu hòa thượng viết ba câu đó, Trần gia cho rằng hắn là thủ đoạn dùng để bịt miệng thiên hạ.

Nhưng đều không phải.

Đương nhiên, cũng không quan trọng.

Trần Tích cười hỏi: "Quản gia nếu không có việc gì, ta liền đi gánh nước."

Trần Tự đánh giá Trần Tích: "Nghe hạ nhân nói, gần đây công tử đều ra ngoài phủ gánh nước? Là vì giếng nước trong phủ được tu sửa lại, không hợp ý công tử?"

Trần Tích không muốn giải thích nhiều, đành phải thoái thác nói: "Không có, đa tạ hảo ý của quản gia, ta chỉ muốn đi chợ xem thử."

Trần Tự rũ mắt xuống: "Công tử, người không thể luôn sống trong quá khứ, Trần gia phố Phủ Hữu mới là nhà của ngài."

Trần Tích quay người đi ra ngoài Trần phủ: "Quản gia, không có gì không được, những gì ta quan tâm nhất đều đã ở lại quá khứ rồi."

Trần Tự thấy hắn không muốn nói nhiều, lập tức cao giọng nói sau lưng hắn: "Công tử, hôm nay là tiết Trung thu, Tề gia ở trong phủ yến tiệc đêm khách khứa, ngài đấu với Tề tam tiểu thư lâu như vậy, nay thắng rồi, cũng nên hòa hoãn quan hệ với nhau một chút, dù sao sau này còn phải cùng nhau ăn cơm. Lão gia hôm nay để ta tìm ngươi, cũng là hy vọng ngươi có thể cùng lão gia đi dự tiệc... Dù sao Trần Tề hai nhà còn phải cùng làm việc trong triều."

Trần Tích dừng bước một chút, tiếp tục đi ra ngoài phủ: "Được."

Hắn dần quen đi một con đường rất xa để gánh nước, một mình xuyên qua đám đông, không có người không quen lắm giả vờ hàn huyên, cũng không cần giải thích với người khác vì sao lại làm chuyện gì.

Trần Tích băng qua đại lộ Trường An đi về phía đông, vừa đến ngoài cổng Thừa Thiên, nghe thấy tiếng vó ngựa truyền đến.

Hắn nhìn về phía nam, kinh ngạc thấy Vũ Lâm quân khoác giáp bạc, đầu đội lông vũ, khoác áo choàng trắng, tay cầm Nhật Nguyệt Tinh Thần kỳ, đang dùng hai hàng hộ vệ một đoàn nhân mã đi xuyên qua Chính Dương môn về phía bắc.

Là sứ thần An Nam.

Lúc trước Hương Sơn Xuân Thú trước kinh thành có một tin thắng trận, Trần Tích tưởng là Vương tiên sinh đại thắng ở Cao Ly, kết quả lại là Giao Chỉ Bố Chính Sứ Dương Tuần mượn tám ngàn tinh nhuệ của An Nam quốc bắt sống Đại thắng của Tiêm La quốc vương.

Lúc đó vẫn là đầu tháng ba, giờ đã là tháng tám. ??

Lúc này, quan lại của Lục Bộ nha môn đều dừng công việc trong tay, đứng trước nha môn tò mò đánh giá đội ngũ sứ thần. Thân quyến của quan quý nội thành cũng lần lượt đi ra, đứng dọc đường chật kín người.

Có người xô đẩy Trần Tích chen về phía trước, đẩy thùng gỗ mà hắn đang gánh trên vai lắc lư.

Người xô đẩy hắn chẳng những không xin lỗi, ngược lại liếc xéo hắn một cái: "Chọn nước đến góp vui cái gì, sang một bên đi."

Trần Tích không để ý, chỉ dừng bước, chăm chú đánh giá nghi trượng.

Trong đội ngũ được hộ vệ, người đi đầu mặc quan bào đỏ, trước ngực thêu hình gà gấm, nhất định là Bố Chính Sứ Giao Chỉ Dương Tuần, đại viên chính nhị phẩm.

Phía sau hắn là lão nhân mặt đen sạm, cũng cùng nhau mặc quan bào đỏ bằng áo đỏ Ninh chế, chỉ là không có bổ tử, hẳn là sứ thần An Nam.

Dáng vẻ người này năm mươi tuổi, tóc đã hoa râm. Từ An Nam đến kinh thành mệt mỏi vì đường sá xa xôi mệt mỏi, vẻ mệt mỏi trên mặt hiện rõ.

Sau đó, là hơn mười chiếc xe tù, bên trong có già có trẻ, có nam có nữ. Nghĩ đến trong đại thắng chỉ nhắc đến việc bắt sống quốc vương, thực chất đã mang toàn bộ hoàng thất Xiêm La quốc về. Quốc vương Xiêm La đầu tóc bù xù, sắc mặt tê dại, dường như suốt chặng đường này đến đây, sớm đã bị triều Ninh trưng bày vô số lần.

Thành vương bại khấu, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Khi Vũ Lâm quân đến gần, Trần Tích gánh đòn gánh sang một bên, lặng lẽ nhìn đội nghi trượng đi ngang qua.

Lý Huyền thấy hắn trong đám đông, lập tức gật đầu ra hiệu, sau đó mỗi một Vũ Lâm quân gặp hắn, vậy mà đều im lặng chào hỏi.

Quan lại và bách tính vây xem dọc đường phát hiện có điều khác thường, thuận theo ánh mắt của Vũ Lâm quân nhìn lại, phát hiện người chào hỏi Vũ Lâm quân chỉ là một thiếu niên lang xắn tay áo, gánh đòn gánh.

Có người thấp giọng nói: "Là vị kia."

Cuối cùng cũng có người nhớ lại câu chuyện giữa Trần Tích và Vũ Lâm quân, còn có lời đồn Vũ Lâm quân chỉ biết nghe theo sự chỉ biết đứng nhìn của hắn: "Là Vũ Tương huyện nam."

Trần Tích thấy có người đoán ra thân phận của mình, không muốn bị quá nhiều người nhớ kỹ bộ dạng, lập tức chuẩn bị cúi đầu rời đi.

Thế nhưng hắn vừa quay người, Tề Châm Chước trong đội nghi trượng tự ý rời đội, cúi người bên đường nói với Trần Tích: "Sư phụ!"

Những người đi đường vốn đang vây xem hoàng thất Xiêm La, lần lượt nhìn về phía Trần Tích, dường như là hắn còn thu hút sự chú ý hơn cả Xiêm La quốc vương.

Trần Tích gánh đòn gánh lùi lại một bước, đứng dưới mái hiên nhíu mày nói: "Nghi trượng là quốc uy, tự ý rời khỏi nghi trượng cẩn thận ngự sử đàn hặc, tước chức chỉ huy sứ của ngươi đi."

"Cũng không thiếu lần này, nơi này không phải chỗ để nói chuyện, đến phủ Đô đốc Vũ Lâm quân," Tề Châm Chước thúc ngựa đi mấy chục bước liền rẽ vào cổng doanh Đô đốc phủ, mãi đến khi vào cửa, hắn mới mặt mày phức tạp nói: "Sư phụ, sứ thần An Nam phía sau Dương Tuần là An Nam Vương Lê Thụ Trạch, hôm nay chúng ta đến Phong Đài Dịch nghênh đón hắn về, trên đường nghe nói..."

Trần Tích nghi hoặc: "Nghe nói gì vậy?"

Tề Châm Chước chần chừ một lát: "Nghe nói lần này hắn vào kinh không chỉ là dâng Thượng Xiêm La quốc vương nhận thưởng... còn muốn hòa thân với triều Ninh ta, xin bệ hạ ban hôn."

Trần Tích trong lòng trầm xuống.

Phiên thuộc quốc cầu thân không phải vì phụ nữ, mà là hy vọng thượng quốc Thiên triều phái sứ đoàn, thợ thủ công, y sư, mang đến kỹ thuật nông canh, y thuật, kỹ thuật dệt may ở Hán địa, khiến bản quốc phát triển.

Đây vốn là một loại ban thưởng dành cho phiên thuộc quốc.

Nhưng Ninh Đế không có con gái, vốn còn có hai quận chúa, nay cũng chỉ còn một, Chu Bạch Lý.

Trần Tích ngẩng đầu nhìn Tề Châm Chước, đối phương thần sắc phức tạp, hắn thấp giọng hỏi: "Đoán ra rồi sao?"

Tề Châm Chước nghiêm túc nói: "Sư phụ, câu chuyện giữa người và quận chúa đã sớm bị Biện Lương Tứ Mộng truyền khắp kinh thành rồi, tuy người chưa từng nhắc tới, tuy người chỉ kể chuyện là bịa đặt, nhưng ngày tế tự Tiên Tàm Đàn ngươi có ý định song song với Bạch Lý quận chúa, lại đứng ngoài Chung Túy cung nhìn Cảnh Dương cung ngẩn người... Chúng ta cũng không phải kẻ ngốc."

Trần Tích im lặng không nói.

Tề Châm Chước thở dài nói: “Chiêu Ninh là muội muội ta, lẽ ra ta không nên nhiều lời vào chuyện này, nên nhìn Quận chúa gả xa An Nam Vương mới phải, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ quên Quận chúa. Nhưng nhớ lại ngươi từ Cố Nguyên đi một đường cửu tử nhất sinh, ta lại không thể nhịn được không nói cho ngươi biết.”

Trần Tích quay đầu nhìn bóng lưng già nua còng xuống của An Nam Vương, hắn đứng bên đường, từng Vũ Lâm quân giương cờ xí phi ngựa lướt qua bên cạnh hắn, cái bóng đổ xuống từ ánh nắng trên mặt hắn lúc sáng lúc tối.

Hắn không đợi được đến tháng tư năm sau.

Cuối đội nghi trượng có người thúc ngựa tiến lên, tự thừa Hồng Lư Tự thúc giục Tề Châm Chước: “Tề chỉ huy sứ, chớ lãng phí thời gian ở đây, đội ngũ phía trước đã đến chân Ngọ Môn rồi!”

Tề Châm Chước đáp một tiếng, khi quay lại định từ biệt Trần Tích, lại chỉ thấy cây đòn gánh và thùng nước ném trên mặt đất.

Hắn ngẩng đầu tìm kiếm, vừa hay thấy bóng dáng Trần Tích rẽ qua góc phố rồi biến mất không thấy.

Tề Châm Chước há miệng, nhỏ giọng nhắc nhở: "Ê, tối nay tiệc đêm thu nhà ta, đừng quên đi mà..."

(Hết chương này)