‹ Thanh Sơn

Chương 566 / 824

Một lời thành sấm

Bản dịch · 2.497 chữ

Trên đỉnh Trường Bạch Sơn, nơi võ miếu tuyệt đối.

Mười sáu ngọn núi màu huyền thiết như người khổng lồ ngồi vây quanh, khoảnh khắc ánh dương xuyên thủng tầng mây, mười sáu ngọn núi trong nháy mắt đã dát lên viền vàng, mà giữa hồ vẫn chìm trong bóng tối màu chàm.

Trong Thiên Trì, bọt nước cuồn cuộn, một thanh niên từ mặt hồ đột nhiên chui ra, đưa tay lau vết nước trên mặt.

Hắn phân biệt phương hướng một chút, cởi trần nửa thân trên bơi về phía bờ.

Cách đó không xa, một trung niên nhân bưng một bát mì nóng hổi, ngồi xổm ngoài lều cỏ bên bờ hỏi: "Bưu Tử, lần này ở dưới này bao lâu?"

Ngô Hoành Bưu cười trả lời: "Trường Thắng thúc, hôm qua ta xuống giờ Hợi, vừa mới lên."

Trường Thắng thúc bưng bát chậc chậc lấy kỳ lạ: "Thật đúng là luyện thành vương bát rồi, sao có thể ở dưới đáy nước lâu như vậy... Đao ý dưới đáy ao sờ được manh mối chưa?"

Ngô Hoành Bưu cười hắc hắc: "Đao ý của binh chủ quá mạnh, còn không thể đến gần... Bất quá, nó cũng không chủ động làm ta bị thương."

Trường Thắng thúc bóc miếng mì, lúc này mới nói lảng tránh: "Kỳ lạ thật, đao ý của binh chủ dưới đáy ao này sao không chém ngươi, chỉ chém ta? Chẳng lẽ ta lớn lên tuấn tú, khiến binh chủ sinh lòng đố kỵ?"

Từ trong lều cỏ bước ra một vị đại thẩm, vặn tai hắn quay về lều cỏ: “Đừng để mẹ hắn mất mặt quá.”

Trường Thắng thúc nhe răng trợn mắt trở về thảo lư, Ngô Hoành Bưu nhìn thảo lư yên tĩnh bên cạnh Thiên Trì, một mình đi về phía gian nhà của mình.

Khi hắn đi ngang qua một căn nhà tranh, cửa nhà tranh từ bên trong đẩy ra, Chu Vân Khê xách theo một thanh trường đao bước ra, chào hỏi hắn: "Vừa ra ngoài?"

Ngô Hoành Bưu cười cười: "Đi luyện đao?"

Hai người chỉ chào hỏi một tiếng liền lướt qua nhau, không nói thêm một câu nào nữa.

Lúc này, một người trung niên mặc áo vải từ sườn bắc đi tới, Ngô Hoành Bưu và Chu Vân Khê đồng thời dừng bước, chắp tay hành lễ: "Ngô tiên sinh."

Ngô tiên sinh ừ một tiếng.

Ngô Hoành Bưu tò mò quan sát Ngô tiên sinh: "Tịch Sơn Đao của Ngô tiên sinh đâu?"

Ngô tiên sinh thuận miệng nói: “Bắc sơn môn có một Ly Dương công chúa xông núi, để nàng xem đao, tỉnh táo lại.”

Chu Vân Khê sững người một chút: "Là Ly Dương công chúa đã đến Ninh triều?"

Ngô tiên sinh gật đầu: “Là nàng, không biết đã đi đường vòng gì, vậy mà lại từ phía Cao Ly trở về. Không cần để ý, sơn môn Võ Miếu không thiếu nhất chính là kẻ có dã tâm. Nàng cho rằng chỉ bằng nghị lực của nàng là có thể lay động Võ Miếu ta, nhưng Võ Miếu ta không thiếu nhất chính là nghị lực và kiên tâm.”

Vừa dứt lời, cửa lều cỏ Chu Vân Khê vừa bước ra lại đẩy ra, Ngô tiên sinh lập tức khách khí hành lễ: "Diêu tiên sinh."

Lão Diêu chắp tay sau lưng bước ra khỏi lều cỏ dặn dò: "Bảo nàng lên núi, ta có chuyện muốn hỏi nàng."

Ngô tiên sinh sững sờ, lập tức đáp ứng: "Được, ta đi ngay đây."

......

......

Ly Dương công chúa đứng bên tấm bia đá sơn môn, lặng lẽ nhìn thanh đao trước mặt.

cập nhật không dễ, xin chia sẻ, mau đọc cốc, wwww.struu.org xem chương hoàn chỉnh mới nhất!

Khương Phán ở phía sau nàng giải thích: "Đây là Tịch Sơn của Ngô Khác Chi, ngày thường khi sơn trưởng không ở Võ Miếu, Võ Miếu đều do hắn làm chủ. Người này mười một tuổi tiên thiên, mười bốn tuổi Tầm Đạo Cảnh xuống núi Cao Ly, đem hành quan bên kia đánh một lượt."

"Khi đó, Kiếm Đạo Vô Tâm của Cao Ly xuất hiện một thiên tài tên là Tào Khê Tông, mười sáu tuổi ở dưới đáy biển tự ngộ 'Bất Động Tâm Kiếm Đạo'. Từ đó về sau, Kiếm Đạo Vô Tâm cũng tìm một ngọn núi, lập sơn môn, đổi tên núi thành Vũ Cực Sơn, vị Tào Khê Tông kia thì ở trong Vấn Kiếm Đường, đều nói sớm muộn gì hắn cũng sẽ hỏi Kiếm Vũ Miếu, lấy đi tấm biển Thiên Hạ Thái Đẩu kia..."

Ly Dương công chúa ngắt lời: "Chuyện sau đó bổn cung biết, Ngô Khác Chi đến cửa thử đao, sau một đao Tào Khê Tông bế quan hai mươi bảy năm, đến nay vẫn chưa từng xuống núi Võ Cực."

Khương Phán nhỏ giọng nói: "Hiện giờ không gọi là Võ Cực Sơn nữa, gọi là Trĩ Nhi Sơn, Ngô Khác Chi sửa đổi."

Ly Dương công chúa u uất nói: "Việc đầu tiên Võ Miếu hành tẩu xuống núi khi xuống núi chính là lấy hành quan Cao Ly thử đao, thử kiếm, cũng coi như là truyền thống rồi, nhưng đao kiếm sắc bén như vậy, lại không thể dùng cho ta, đáng tiếc."

Trong mây mù truyền đến thanh âm của Ngô Khác Chi: "Võ Miếu không phải không thể dùng cho người, nhưng trong thiên hạ này, lại còn không có ai xứng cầm thanh kiếm này."

Ly Dương công chúa đột nhiên ngẩng đầu, nhìn bóng dáng Ngô Khác Chi từ trong mây mù chậm rãi hiện ra, mà trước mặt nàng tiếng ong ong rung động, keng một tiếng từ trên bậc đá bay ra, trở về bên cạnh Ngô Khác Chi đang lơ lửng.

Ly Dương công chúa hít sâu một hơi, chắp tay hành lễ: "Ngô tiên sinh."

Ngô Khác Chi quay người lên núi: "Đi theo ta đi, Diêu tiên sinh muốn gặp ngươi."

Ly Dương công chúa vô thức cùng Khương Phán nhìn nhau một cái, Diêu tiên sinh?

Bọn họ chỉ biết trong sơn môn Võ Miếu có sơn trưởng, Ngô tiên sinh, Trường Thắng tiên sinh, từ lúc nào lại có thêm một Diêu tiên sinh?

Ly Dương công chúa không nghĩ nhiều nữa, đạp bậc đá bước vào trong mây mù. Đợi đến khi đỉnh núi, cảnh sắc bỗng nhiên sáng tỏ, nàng nhìn xa xa về phía tòa thiên trì như gương đang bảo vệ trong mười sáu ngọn núi, nhất thời tâm thần say đắm.

Một giọng nói già nua cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng: "Nữ oa nhi, lại đây."

Ly Dương công chúa hoàn hồn lại, chỉ thấy trước một căn nhà tranh ở đằng xa, Diêu lão đầu ngồi trên một đoạn cọc gỗ vẫy tay với nàng. Phía sau Diêu lão đầu còn đứng Lương Cẩu Nhi, Lương Miêu Nhi, Chu Vân Khê.

Nàng hiểu ý, tiến lên hành lễ lần nữa: "Diêu tiên sinh."

Diêu lão đầu phất phất tay với Ngô Khác Chi: "Đi bận rộn đi."

Ngô Khác Chi chắp tay cáo từ.

Trong mắt Ly Dương công chúa lóe lên tia sáng lạ: “Trước đây chưa từng nghe danh húy của Diêu tiên sinh, thất kính, tiểu nữ tử...” ??

Pháo đá lửa nhất châu Á là Dữ Địa chỉ

Lão Diêu chậm rãi ngắt lời: "Kẻ không đủ thì oán, kẻ uy không đủ thì sẽ nổi giận, kẻ không biết thì lo xa, kẻ nói kẻ không đủ thì đa thuật... Con gái đừng đem tâm nhãn đặt lên người lão phu nữa, thành thật một chút thì mạnh hơn bất cứ thứ gì."

Ly Dương công chúa khẽ gật đầu: "Vâng."

Lão Diêu nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Ly Dương công chúa: "Trận chiến ở Sùng Lễ Quan, từng có người sử dụng kiếm chủng, ngươi có biết người này là ai không? Nghĩ kỹ rồi trả lời, nếu trả lời được, ta có thể giúp ngươi, nếu không trả lời được, ta có thể giết ngươi."

Lời vừa dứt, Chu Vân Khê nắm chặt chuôi Tiềm Long Đao, tiến lên một bước.

Ly Dương công chúa trong lòng trầm xuống, thì ra Võ Miếu cho phép nàng lên núi, vẫn là muốn truy hỏi chuyện Kiếm Chủng môn kính?

Nàng đứng tại chỗ trầm mặc hồi lâu, sau đó nghiến răng nói: "Bẩm Diêu tiên sinh, ta quả thực không biết người sử dụng kiếm chủng là ai... Ta biết Võ Miếu tìm người này mấy trăm năm, nhưng ta là một nữ tử yếu đuối, ngày đó được Ninh triều huyện nam Vũ Tương hộ tống đến Sùng Lễ quan, chưa từng thấy chiến trường."

Bên cạnh thảo lư yên tĩnh lại.

Ly Dương công chúa trong lòng thấp thỏm bất an, ngón tay nắm chặt ống tay áo.

Khoảnh khắc tiếp theo, Diêu lão đầu giãn mày: "Ta hỏi ngươi, trên đường đi này có gặp nguy hiểm không?"

Ly Dương công chúa hơi nhíu mày, không biết đối phương hỏi chuyện này làm gì.

Nàng trầm ngâm một lát, kể lại những điều mắt thấy tai nghe trên đường sau khi rời Thượng Kinh, lại cứ tránh chuyện của Trần Tích và Trương Hạ, để tránh nói nhiều để lại sơ suất.

Diêu lão đầu nghe xong lắc đầu: "Vì sao không nhắc đến huyện nam Vũ Tương?"

Trong lòng Ly Dương công chúa chuông đồng vang dội, vị Diêu tiên sinh này vì sao lại cứ nhắc đến Trần Tích? Là Võ Miếu đã có chút nghi ngờ, hay là thuận miệng nhắc tới?

Nàng trấn định nói: "Tên nam nhân Vũ Tương huyện tham tiền háo sắc, không chỉ nhân cơ hội đòi tiền từ ta mới chịu hộ tống ta đến Nam Triều kinh thành, còn muốn ta lấy mỹ sắc hứa hẹn... Loại tiểu nhân bẩn thỉu này, không nhắc cũng được."

Ngay lúc này, Chu Vân Khê đột nhiên mở miệng: "Nói bậy, Trần Tích không phải loại người đó!"

Ly Dương công chúa ngạc nhiên.

Nàng nhìn Chu Vân Khê, lại nhìn Diêu lão đầu, luôn cảm thấy mình đã phát hiện ra chuyện gì ghê gớm.

Cuối cùng vẫn là Diêu lão đầu không nhịn được nữa, hướng về Chu Vân Khê chế nhạo nói: "Thành phủ của người khác đều là biển lớn, chút thành phủ của ngươi, nông đến mức ngay cả vương bát cũng không nuôi nổi. Không thấy lão phu moi lời nàng sao? Cút sang một bên, quả nhiên sư phụ dạy đồ đệ gì, một đôi thiếu tâm nhãn."

Lương Cẩu Nhi không vui: "Lão gia tử, mắng hắn là được rồi, mắng ta làm gì?"

Lão Diêu giận dữ nói: "Ngươi cũng cút, mèo cũng cút, thấy các ngươi liền nổi giận."

Ly Dương công chúa do dự nói: "Các ngươi..."

Đợi người khác đi xa, Diêu lão đầu lúc này mới quay đầu nhìn nàng: "Hãy kể lại những chuyện ngươi biết, liên quan đến Trần Tích ra từng chuyện."

Ly Dương công chúa trầm mặc một lát, sau đó mỉm cười: "Được."

Lần này, nàng đem cả việc mình và Trần Tích gặp nhau thế nào, lại bị Trần Tích khống chế, nói ra tỉ mỉ từng li từng tí, ngay cả đùi mình bị Trần Tích dùng mũi tên làm bị thương cũng nói hết.

Nàng thấy lão đầu Diêu nghe chăm chú, liền lại nói về chuyện Trương Hạ vì Trần Tích xông vào Bạch Hổ Tiết Đường, tiếp đó là sau khi rời khỏi Bạch Đạt Đán thành, Trần Tích đến lưng hổ cứu đồng liêu, lại bị Trương Hạ liều chết cõng về.

Diêu lão đầu vuốt râu, thở dài nói: "Nghiệt duyên."

Ly Dương công chúa nghi hoặc: "Diêu tiên sinh vì sao lại nói là nghiệt duyên?"

Lão Diêu cười lạnh một tiếng: "Nghiệt duyên là gì, hai kẻ tính tình cố chấp đem mạng chất đống lại với nhau, một kẻ nhẫn nhịn, một kẻ cương liệt, quấn quýt triền miên, không thành được cũng không đứt được, đây chính là nghiệt duyên."

Ly Dương công chúa lắc đầu: "Diêu tiên sinh nói không đúng, ta lại cứ cảm thấy bọn họ mới là xứng đôi nhất. Với tính cách của Trần Tích, cần phải có người đẩy cũng không mở được, đánh cũng không tan được ở bên cạnh mới được."

Lão Diêu hứng thú đánh giá Ly Dương công chúa: "Ngươi... ngươi ngược lại khá hiểu Trần Tích."

Ly Dương công chúa mỉm cười nói: "Diêu tiên sinh, ta và hắn dù sao cũng là giao tình sinh tử."

Lão Diêu cười nhạt một tiếng: "Ngươi đó là giao tình được hắn cứu mạng, nói tiếp đi, nói chuyện khác đi."

Ly Dương công chúa tìm một bãi cỏ ngồi xuống đối diện Diêu lão đầu, chậm rãi hồi tưởng nói: "Về Xương Bình, Hồng Lô Tự làm khó hắn, không muốn hắn vận quan tài từ Quảng Ninh Môn và An Định Môn vào kinh, nhưng hắn không muốn nhịn cục tức này... Không, nếu là chuyện của hắn, có lẽ sẽ nhịn, nhưng không để những đồng liêu đã chết của hắn đi đến An Định Môn, hắn liền không muốn nhịn nữa..."

Một người nói, một người nghe, từ sáng sớm nói đến trưa, Ly Dương công chúa đem tất cả những gì mình tận mắt thấy đều nói hết, kể cả những gì mình nghe ngóng được cũng đều nói hết.

Cho đến khi miệng khô lưỡi khô, Diêu lão đầu chậm rãi đứng dậy, cúi đầu nhìn Ly Dương công chúa: "Xông vào sơn môn là để tìm trợ thủ?"

Ly Dương công chúa đứng dậy, vỗ vỗ cọng cỏ trên người: "Không sai."

Lão Diêu xoay người đi về phía lều cỏ: "Ta liền dẫn ba tên hồ đồ đó theo ngươi một chuyến."

Nói xong, hắn vẫy vẫy tay với ba người ở đằng xa: “Xuống núi, đi làm chính sự.”

Ly Dương công chúa ở phía sau Diêu lão đầu đột nhiên hỏi: "Ngài là người thân ruột thịt của Trần Tích phải không, vừa rồi đuổi ba người kia đi, cũng là không muốn bọn họ đoán được Trần Tích đã tu luyện Kiếm Chủng môn kính. Lão gia tử, ta trước đó đã nói với Trần Tích, sau này hắn sẽ là chỗ dựa lớn nhất của ta, không ngờ một lời lại thành sấm."

Lão Diêu quay đầu nhìn nàng: "Tốt nhất cô nên giữ kín chuyện này trong bụng. Sở dĩ cô có thể sống sót bây giờ, cũng là vì cô không nói ra chuyện này."

Ly Dương công chúa cười hành một cái vạn phúc lễ: "Tuân mệnh."

(Hết chương này)