‹ Thanh Sơn

Chương 509 / 824

Tâm Kiếp

Bản dịch · 2.588 chữ

Trần Tích chậm rãi thay y phục sạch sẽ, mỗi lần cử động, liền kéo theo những vết thương trên người cùng đau lên.

Khi thắt đai lưng, hắn cúi đầu nhìn dải vải buộc trên người, quay đầu hỏi tiểu hòa thượng: “Vết thương mà ngươi giúp ta xử lý?” “

Tiểu hòa thượng vội vàng nói: "Không phải không phải, tiểu tăng gặp ngươi thì cứ như vậy..."

Trần Tích trầm ngâm suy nghĩ, ký ức của hắn vẫn còn đọng lại ở khoảnh khắc mình nhảy xuống nước, sau đó làm sao lên bờ, hội hợp với Tiểu Mãn và những người khác, hoàn toàn không biết.

Nhưng hắn biết, muốn đưa mình đến đây, nhất định có người đã chịu khổ rồi.

Tiểu hòa thượng lại hạ giọng nói: “Tiểu tăng gặp ngươi, là Trương Hạ thí chủ cõng ngươi tới. Nàng ta buông ngươi xuống, nhíu mày, dường như trên lưng cũng bị trọng thương. “

Tay Trần Tích đang thắt đai lưng khựng lại, sau đó thắt dây lưng rồi nói với rừng cây: “Được rồi.”

Trương Hạ từ sau gốc cây đi ra, đi đến gần đánh giá từ trên xuống dưới: “Thế nào, chịu đựng nổi không?” “

Trần Tích mặt mày tái nhợt, đáp lại hoàn toàn không câu hỏi: "Ngươi thế nào?" "

Trương Hạ sững lại, liếc nhìn tiểu hòa thượng, sau đó nở nụ cười rạng rỡ: “Không sao đâu.” “

Trần Tích im lặng không nói.

Trương Hạ trêu chọc: “Nếu ta và Tiểu Mãn, tiểu hòa thượng bị thương, ngươi cũng sẽ làm như vậy...” Tuy ngươi bị trọng thương, nhưng lúc này ta vẫn khá vui vẻ.” “

Trần Tích khó hiểu: “Vui vẻ?” “

Trương Hạ vẻ mặt nghiêm túc: “Lần này, cuối cùng cũng không cần phải bó tay chờ chết nữa.” “

Trần Tích chân thành tán thán: "Lợi hại." "

Trương Hạ kéo Táo Táo đến trước mặt hắn: "Thương thế của ngươi quá nặng, cứ ngồi Táo Táo đi." "

Trần Tích không tiếp dây cương, ngược lại ánh mắt vượt qua vai Trương Hạ, nhìn về phía Ly Dương công chúa phía sau nàng: "Tuy ta là Tổng đốc Kinh doanh Nghi trượng sứ, chức trách là đưa ngươi về kinh, nhưng ngươi phải cho ta một lý do để không giết ngươi."

Ly Dương công chúa mỉm cười, như thể đã nghĩ ra điều gì từ sớm: "Những năm qua, những người bọn họ muốn ta gả đều bị ta lén giết chết, biến thành giả tượng bệnh tật mà chết, một người trong đó là cháu trai của Nguyên Tương, người còn lại là tân khoa Trạng nguyên lang." "Những năm qua, những người bọn họ muốn ta gả đi đều bị ta lén lút giết chết, trở thành giả tượng chết vì nhiễm bệnh, một người trong số đó là cháu trai của Nguyên Tương, người còn lại là tân khoa Trạng nguyên lang."

Tiểu Mãn trợn tròn mắt: “Ngươi vì không gả đi, mà trực tiếp giết người luôn à?” “

Ly Dương công chúa thản nhiên nói: "Một khi gả cho người ta sinh con, thì cũng có điểm yếu, nhưng ta cần làm rất nhiều việc, không thể có điểm yếu." "

Trần Tích suy nghĩ một lát: "Không đủ."

Ly Dương công chúa cười nói: “Vậy thì thêm một bí mật nữa. Năm ngoái Nhị hoàng tử của triều ta “Ngụy Vương” bị người ta đầu độc giết, Thượng Kinh thành giới nghiêm ba tháng, bị Nguyên Tương lật tung cả một tên hung thủ mà ngay cả triều cũng không tìm thấy, triều dã phẫn nộ... Chuyện này là kẻ chủ mưu đứng sau ta.” “

Lời này vừa thốt ra, Trần Tích và Trương Hạ theo bản năng nhìn nhau một cái.

Đây đã là bí mật cực lớn.

Ly Dương công chúa tiếp tục nói: “Ta sai khiến tinh nhuệ của Lũng Hữu Đạo bí mật tiến vào Thượng Kinh, canh giữ bên ngoài Thập Vương trạch suốt một năm, cuối cùng phát hiện Ngụy Vương thường xuyên đến An Đức phường... Cũng chính là nơi hai vị lộ dẫn lên hộ tịch. Chắc hẳn hai vị tử sĩ Tây Kinh đạo thay thế bị Khương Hiển Tông cài cắm ở đó, cũng là để thăm dò động tĩnh của Nhị hoàng tử.” “

Ly Dương công chúa hồi tưởng: "Nhị ca ở An Đức Phường nuôi mấy tên tán đồng, có tên bắt cóc từ Long Hóa Châu, có tên huân quý dâng lên, ai nấy đều môi đỏ răng trắng, mày thanh mắt tú. Biết được sở thích của hắn, ta liền cho tinh nhuệ của Lũng Hữu Đạo tìm được tử sĩ thích hợp, cố ý xuất hiện trước mặt hắn vào đêm Tết Thượng Nguyên, ném thuốc độc giấu trong móng tay vào chén của hắn..." Ta vốn tưởng phải tốn không ít công sức, không ngờ Nhị ca lại dễ giết đến thế. "Tiểu Mãn mặt đầy kinh ngạc, nhìn về phía tiểu hòa thượng."

Ly Dương công chúa cũng thản nhiên nhìn tiểu hòa thượng: “Vị tiểu sư phụ này hẳn là có thần thông thông mà hắn tâm thông, thật hay giả nhìn là biết ngay.” “Tiểu hòa thượng mím môi, lặng lẽ gật đầu.

Trương Hạ nghi hoặc: “Ngươi vì sao lại giết Ngụy Vương?” “

Ly Dương công chúa đương nhiên nói: "Hắn muốn giết đệ đệ ta, ta đương nhiên phải giết hắn. Chuyện này ở Cảnh triều là án treo, nếu bị điều tra rõ là do ta làm, ta nhất định sẽ chết trong thâm cung, đệ đệ cũng không còn khả năng đăng cơ." Chư vị, hiện tại chúng ta đã chia sẻ bí mật của nhau, có thể cùng nhau hưởng phú quý." "Trần Tích lặng lẽ cân nhắc lợi hại."

Tiểu Mãn lẩm bẩm: “Chỉ có cùng nhau phú quý? Vậy còn cộng hoạn nạn thì sao?” “

Ly Dương công chúa thành khẩn nói: "Ta tuy hâm mộ bộ dạng gan mật tương thông của chư vị, nhưng ta tự nhận là không làm được." Cho nên ta không thể giống như các ngươi, vì nhau mà xả thân quên chết... Nhưng có một ngày ta có thể thở dốc được, có được một vị trí ở Cảnh triều, chư vị sẽ có thêm một chỗ dựa."

Trần Tích chậm rãi thở phào một hơi: "Điện hạ quả là một kỳ nhân, hôm nay chúng ta sẽ không giết ngươi, nhưng xin Điện hạ nhớ kỹ, ngươi có bí mật nằm trong tay chúng ta." Những điều không nên hỏi thì đừng hỏi, những điều không nên nói thì đừng nói, nếu không ngươi không giữ được bản thân, cũng nhất định không giữ được vị đệ đệ kia của ngươi."

Ly Dương công chúa hành lễ vạn phúc với Trần Tích, mỉm cười nói: "Tuân lệnh."

Trần Tích quay đầu nói với Trương Hạ: "Ta không thể đi Táo Táo về, kẻ có tâm sẽ đoán ta bị thương, nếu muốn ngồi thì cũng chỉ có thể là Điện hạ ngồi." "Trương Hạ gật đầu, ra hiệu cho Tiểu Mãn đỡ Ly Dương công chúa lên ngựa."

Ly Dương công chúa thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng cũng không cần đi bộ nữa.” “

Trần Tích nhìn lại, chỉ thấy máu dưới chân hắn đã sớm rỉ ra đế giày, trước đó lại mãi không hề oán trách một câu.

Ly Dương công chúa tò mò hỏi: “Tiếp theo phải làm thế nào?” “

Trần Tích nhìn tiểu hòa thượng: "Làm phiền niệm kinh lần nữa, trở về trước Sùng Lễ quan, sắc mặt ta phải đẹp hơn một chút." "

Chưa đợi tiểu hòa thượng tụng kinh, Tiểu Mãn đã thúc giục: “Mau niệm đi!”

Ly Dương công chúa ngồi trên lưng Táo Táo, cười trêu chọc nói: "Từng nghe lão hòa thượng chùa Khổ Giác có nhắc tới, ở Vân Châu Nam triều có một Phật tử chuyển thế, có thần thông hắn tâm thông, vì độ tâm kiếp đã chuyển ba đời, nhưng phương pháp lại dùng sai rồi."

Tiểu hòa thượng ngạc nhiên: “Ý gì đây.” “

Ly Dương công chúa hồi tưởng nói: "Lão hòa thượng nói, động tâm nhiều một chút mới là tâm kiếp, tâm nếu không động, kiếp từ đâu mà có?"

Trương Hạ đột nhiên ngẩng đầu nhìn nàng: “Nếu động tâm định sẵn thành kiếp, hà tất phải động tâm?” “

Ly Dương công chúa thâm ý nói: "Trương nhị tiểu thư, không độ kiếp, làm sao chứng quả?" "

Giữa trưa.

Trên quan đạo ngoài Sùng Lễ quan, một người lảo đảo đi về, còn chưa đi tới Bình An môn đã ngã sấp xuống bên đường quan đạo.

Trên lầu quan có các tướng sĩ canh gác tinh mắt, vội vàng cao giọng nói: “Hồng gia, là Hồng gia!” “

Hàng chục tướng sĩ xông ra khỏi cửa Bình An, khiêng Hồng Tổ Nhị đang bất tỉnh nhân sự trở về Quan Nội. Đám đông vây quanh đi về, lại nghe thấy tiếng giáp trụ truyền đến, các tướng sĩ nhao nhao tránh đường.

Tổng binh Sùng Lễ Quan mặc giáp vàng Trương Lan Tân tiến đến gần, quan sát vết thương trên người Hồng Tổ Nhị.

Một vết đao chém từ vai xiên xuống tận thắt lưng, những chỗ khác còn có vô số vết thương nhỏ li ti.

Trương Lan Tân trầm giọng nói: “Nằm sấp đặt trên mặt đất.” “

Ngay trước cửa Bình An, Trương Lan Tân từ trong ngực lấy ra một chiếc bình sứ, rút nút vải đỏ bên trên ra.

Có người thấp giọng nói: “Đây là thuốc trị thương mà Tổng binh mang ra từ Đạo Đình Lão Quân sao?” “

Trương Lan Tân ừ một tiếng, sau đó nhẹ nhàng rắc lên vết thương trên sống lưng của Hồng Tổ Nhị, những vết thương sâu thấy xương kia lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được hợp lại với nhau, tuy chưa khỏi hẳn, ít nhất cũng đã bọc được xương.

Các tướng sĩ tấm tắc khen ngợi: “Tổng binh sao không lấy thêm thuốc trị thương từ Đạo Đình?” “

Trương Lan Tân bình tĩnh nói: “Ta đã không còn là người của Đạo Đình nữa rồi.” “

Lúc này, Hồng Tổ Nhị hừ một tiếng, từ từ tỉnh lại.

Hắn mở mắt ra, câu đầu tiên liền vội vàng hỏi: “Dạ Bất Thu đều đã trở về rồi sao?” “

Một tướng sĩ thấp giọng nói: "Về rồi, Cao Nguyên và Chu Phóng dẫn người chém giết bảy mươi hai tên Mạc Đao Binh, dẫn theo Thần Cơ Doanh và Vũ Lâm Quân xông ra khỏi vòng vây..." Dạ Bất Thu tổn thất hơn ba mươi người, Vũ Lâm Quân mất hơn sáu mươi người, lúc này bọn họ đang ở trong nhà quân để trị thương."

Hồng Tổ Nhị thần sắc tối sầm, nhưng lại rất nhanh bị che giấu trong đáy mắt: "A Sanh và Vung Tử đâu?"

Tướng sĩ lại trả lời: “A Sanh và Bãi Tử không sao, sau khi bọn họ trở về, lại dẫn đội thu xác đi ra ngoài, nói là trời nóng, không thể để hài cốt của huynh đệ ở lại bên ngoài.” “

Hồng Tổ Nhị miễn cưỡng chống người dậy, đầy mong đợi nhìn về phía Trương Lan Tân: “Đảng hoạn quan đang truy sát Nguyên Hanh Lợi Trinh, Nguyên Hanh Lợi Trinh muốn ra khỏi dãy núi Đại Mã chỉ có thể đi qua đập Ma Nê, bây giờ điều binh đi Hoàng Thổ Khẩu, nói không chừng có thể chặn được hắn ở rừng Lão Chưởng Câu. Hắn dám đơn độc tiến sâu, đây đã là cơ hội tốt nhất để giết hắn, giết hắn đi, Hổ Báo Kỵ trong vòng ba năm nguyên khí đại thương. “

Trương Lan Tân quay người đi về phía Quan Lâu: “Nghỉ ngơi cho tốt, không có văn thư Bộ Binh thì không ai được phép động vào.” “

Hồng Tổ Nhị do dự nói: “Đợi các bộ đường ở kinh thành biết chuyện gì xảy ra ở Sùng Lễ Quan đã là nửa tháng sau, lúc đó Nguyên Hanh Lợi Trinh đã sớm trở về đại doanh Hổ Báo Kỵ.” “

Trương Lan Tân đứng trên bậc đá quay đầu nhìn hắn: “Về làm tòng quân đi.” “

Nghe đến hai chữ "tham quân", Hồng Tổ Nhị chần chừ.

Trương Lan Tân bình tĩnh hỏi: “Sao thế?” “

Hồng Tổ Nhị lắc đầu: “Ta làm tòng quân hai tháng đã hại chết mấy trăm huynh đệ, không thể làm.” “

Trương Lan Tân không nói thêm gì nữa: “Chức vụ tòng quân vẫn luôn bỏ trống, ngươi đã nghĩ kỹ rồi thì tìm ta.” “

Đợi bóng dáng Trương Lan Tân biến mất trong quan lâu, có người tò mò hỏi: “Hồng gia, vết thương trên người ngài là sao vậy?” “

Hồng Tổ Nhị chợt nhớ ra điều gì, đứng thẳng người, ngưng giọng hỏi hai bên tướng sĩ: "Trần Tích đã về chưa?"

Một đám tướng sĩ nhìn nhau: "Trần Tích?"

Hồng Tổ Nhị ngưng giọng nói: "Sứ thần Cảnh triều đã đến Sùng Lễ Quan chưa?" "

Trong lúc nói chuyện, ngoài quan truyền đến tiếng vó ngựa.

Hồng Tổ Nhị ngẩng đầu nhìn lên, vừa hay thấy Trần Tích và Trương Hạ sóng vai đi tới, phía sau là Tiểu Mãn dắt ngựa cho Ly Dương công chúa, xuyên qua bóng tối cổng thành Bình An Môn.

Hắn gạt đám đông ra, đi đến trước mặt Trần Tích, không nói hai lời liền kéo cánh tay Trần Tích đi ra ngoài Bình An Môn.

Đợi đến nơi không người, Hồng Tổ Nhị mới hỏi: “Là ngươi đúng không?” “

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc nói: "Hồng gia đây là có ý gì?" "

Hồng Tổ Nhị nhìn chằm chằm vào mắt hắn: “Người mặc giáp lên núi kia chính là ngươi, đúng không? Trước đây là ta hiểu lầm ngươi rồi, ngươi cứu ta Biên Trấn Dạ không thu mấy chục mạng người, tranh cho bọn họ một tia sinh cơ, ta Hồng Tổ Nhị có quỳ lạy nhận lỗi cho ngươi cũng không sao.” “

Trần Tích lắc đầu: "Hồng gia nhận nhầm người rồi chứ, tuy tại hạ cũng muốn mạo nhận công lao này, nhưng tại hạ hộ tống sứ thần Cảnh triều trở về, chưa từng làm chuyện Hồng gia nói." "

Hồng Tổ Nhị không tin, hắn đánh giá sắc mặt Trần Tích, lại phát hiện đối phương tuy thần sắc mệt mỏi, nhưng không giống như đã bị trọng thương. Hắn không nói hai lời, vuốt tay áo Trần Tích lên, hắn nhớ đao cương của Khương Lưu Tiên từng thổi nơi này đến máu thịt lẫn lộn.

Nhưng sau khi Hồng Tổ Nhị xắn tay áo lên, sững sờ tại chỗ: cánh tay phải của Trần Tích vậy mà vẫn lành lặn không sao.

Hắn lại không tin, vuốt tay áo trái của Trần Tích, vẫn hoàn hảo không sao.

Trần Tích không một tiếng động, mặc cho hắn kiểm tra, sắc mặt bình tĩnh như hồ, ngay cả cơn đau vết thương cũng không lộ ra một phần một chút khác thường.

Hồng Tổ Nhị lẩm bẩm nói: "Không phải ngươi..."