‹ Thanh Sơn

Chương 567 / 824

Tháo hôn

Bản dịch · 2.394 chữ

Ngày mùng sáu tháng tám năm Gia Ninh thứ ba mươi hai.

Trời vừa hửng sáng, Trần Tích trong giấc ngủ hắt hơi mấy cái rồi tỉnh dậy, hắn ngồi dậy, trên giường mơ mơ mơ màng tự lẩm bẩm: "Ai nhớ ta chứ? Sư phụ sao? Cũng không biết sư phụ bọn họ thế nào rồi..."

Nghĩ đến đây, hắn lại có chút buồn bã ngồi ngây người một lúc, sau đó mới đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề, xắn tay áo lên, gánh đòn gánh ra khỏi cửa.

Trần Tích thong thả men theo con đường lát đá xanh đi về phía miệng giếng, cũng không vội.

Đến bên giếng, hắn chợt phát hiện những chiếc nia mép, dây thừng, thùng gỗ ở miệng giếng đều đã được thay mới, ngay cả mép giếng cũng được xếp lại bằng gạch xanh.

Trần Tích trầm ngâm một lát, lại xách thùng nước rỗng đi ra ngoài Trần phủ.

Ra khỏi phố Phủ Hữu, đi tiếp đến phố Trường An, đi hai nén nhang cũng không tìm được một cái giếng. Phố Phủ Hữu, phố Tuyên Vũ Môn, phố Trường An, phố Bàn Kỳ, các quan quý đều khoanh miệng giếng lại trong nhà mình.

Trần Tích tiếp tục đi về phía tây, cho đến khi qua cầu Ngọc Hà, vào ngõ Môn Lâu, lúc này mới từ xa nhìn thấy hơn mười cư dân canh giữ ở miệng giếng xếp thành hàng dài.

Dây giếng và mái chèo ở đây đều rất cũ kỹ, nhưng lại rất giống cái giếng ở phố An Tây Lạc Thành. Hắn cũng không vội, kiên nhẫn xếp cuối đội ngũ.

Một thanh niên đi ngang qua miệng giếng, có người cười chào hỏi: "Tiểu Trần đại phu chào buổi sáng nhé."

Trần Tích theo bản năng muốn ứng phó, nhưng miệng há ra được nửa chừng mới nhận ra, đối phương gọi không phải là mình.

Lúc này, cửa ngõ nhỏ bị đẩy ra, một vị tiên sinh râu dê từ trong bước ra, lập tức có người quấn lấy: "Dương tiên sinh, hôm nay đọc báo không?"

Dương tiên sinh để râu dê mất kiên nhẫn nói: "Đọc báo đọc báo, các ngươi nên tự mình đọc đọc sách, biết chữ, ngày ngày quấn lấy ta thì là sao?"

Một vị đại gia chỉ vào một hán tử trẻ tuổi mặc áo trắng nói: “Nhị Oa, lát nữa ngươi sẽ gánh đầy chum nước nhà Dương tiên sinh.”

Hán tử trẻ đáp: "Được."

Dương tiên sinh chần chừ một chút, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng: "Báo chí đâu?"

Hán tử trẻ tuổi đưa một xấp thần báo kinh thành ra: "Đây là hôm qua, hôm nay còn chưa đưa tới đâu."

Dương tiên sinh mở ra nhìn tờ báo buổi sáng kinh thành, nhíu mày: “Nhìn cái báo buổi sáng chết tiệt này làm gì, một võ phu, một tờ báo làm ra kẻ cầm gậy ngoài chợ thô bỉ không chịu nổi, muốn đọc cũng là đọc báo tối, lấy báo tối hôm qua tới.”

Một nữ tử đột nhiên hỏi: "Dương tiên sinh, ta nghe nói dạ báo kinh thành này là do tam tiểu thư Tề gia đặc biệt làm để đấu võ đài với nam nhân huyện Võ Tương, thật không?"

Lại có một người tiến lại gần: "Ta còn nghe nói thù lao mà Tam tiểu thư Tề gia đưa khá phong phú, bên báo sáng bên kia cao nhất là một hàng chữ ba trăm văn nhuận bút, Tề gia đưa năm trăm văn."

"Còn nữa, có người nói Tề tam tiểu thư đã tuyên bố, người có công danh trong người đều không được phép viết văn lên tờ Thần Báo, bằng không sẽ đoạt công danh, có phải thật không?"

Mọi người chen chúc bên cạnh Dương tiên sinh, ngươi một câu ta một câu hỏi.

Dương tiên sinh bị hỏi đến mất kiên nhẫn, thừa nhận nói: "Quả thật có việc này."

Có nữ tử kinh thán: "Tề tam tiểu thư cùng Vũ Tương huyện nam còn có hôn ước, hà tất phải đối đầu gay gắt như thế."

cập nhật không dễ, xin chia sẻ, mau đọc cốc, xem chương không sai mới nhất!

Nam tử trẻ tuổi bên cạnh cười nói: "Nam tổ chức Kinh Thành Thần Báo ở huyện Vũ Tương, trang nhất chính là câu chuyện truyền kỳ hắn cùng Trương nhị tiểu thư cùng sống chết, khiến Tề tam tiểu thư tức giận xé mấy tờ báo ngay giữa phố. Sau đó Tề tam tiểu thư xúi giục Văn Viễn thư cục làm dạ báo và báo sáng đánh nhau, kết quả ngay trong ngày đã bị nam nhân huyện Vũ Tương tìm tới cửa, đem Hàn Lâm Thứ Cát Sĩ Lâm đưa về kinh dùng tư hình, mối thù này kết lớn rồi."

"Sao ta lại nghe nói Lâm Triều Kinh là mật thám của Cảnh triều nhỉ?"

“Hô, nam nhân huyện Võ Tương là quyền thế ngút trời của Trần gia ở phố Phủ Hữu, bịa ra tội danh vu khống còn không đơn giản? Đừng nói đến thứ cát sĩ của Hàn Lâm Viện, ca ca hắn Lâm Triều Thanh thế nào, chỉ huy sứ Giải Phiền Vệ chẳng phải cũng phải liều mạng thiên nhai như chó mất nhà sao?”

"Chậc, theo ta thấy, Tề Tam tiểu thư không chỉ muốn đấu võ với hắn, mà còn phải hủy luôn cả hôn sự."

Lúc này, tất cả mọi người đều vây quanh Dương tiên sinh, ngay cả nước cũng không đánh nữa. Trước mặt Trần Tích vốn xếp hàng dài, nay trở nên trống rỗng.

Hắn vui vẻ không cần xếp hàng, lắc mái chèo lấy nước từ miệng giếng, sau đó gánh đòn gánh xuyên qua đám đông chen chúc, cười nói: "Làm phiền nhường đường một chút, cẩn thận nước đổ lên chân đây."

Những người bên cạnh Dương tiên sinh lần lượt lùi bước, Trần Tích bước chân nhẹ nhàng gánh đòn gánh, đi qua mấy dặm trở về Ngân Hạnh Uyển.

Khi về đến nhà, Tiểu Mãn đang đặt bữa sáng lên bàn đá, thấy hắn liền nghi hoặc hỏi: "Công tử hôm nay gánh nước sao lại đi lâu như vậy?"

Trần Tích bước vào nhĩ phòng, nghiêng người đặt đòn gánh xuống: "Hôm nay đi xa một chút, ra ngõ Môn Lâu gánh nước."

Tiểu Mãn trợn to mắt: "Công tử sao lại chạy xa như vậy để gánh nước?"

Trần Tích cười cười: "Bên kia náo nhiệt một chút."

Tiểu Mãn ngồi xuống bên bàn đá, chống cằm nhìn Trần Tích ăn cơm: "Công tử, Bào Ca nói Tề tam tiểu thư truyền lời cho toàn bộ Lưu Ly Xưởng, thoại bản mới đều báo cáo qua cho buổi tối trước, giá họ đưa ra nhất định cao hơn nhà khác. Nay có nhiều tiên sinh đều chạy đến Văn Viễn thư cục rồi, trước đây các đại truyền trong phường thị là Kim Lăng tài tử và "Tướng quân lệnh" đều được ghi trên dạ báo, dân chúng đều bị dẫn đi mua dạ báo của họ rồi."

Trần Tích ăn cơm cũng không nói gì, dường như không để tâm. ??

Tiểu Mãn lại nói: "Còn có, còn có, thơ văn nhân kinh thành viết đều đã báo tối rồi, Thôi gia công tử hôm kia ở trên báo tối đã truyền khắp kinh thành một bài tuyệt cú Trung Thu đã truyền khắp kinh thành, ngay cả các nha hoàn Trần phủ cũng đang truyền xem đấy. Có người nói..."

Trần Tích nhìn dáng vẻ muốn nói lại thôi của Tiểu Mãn: "Nói gì cơ?"

Tiểu Mãn lẩm bẩm: “Có người nói ngài lại muốn bắt công tử nhà họ Thôi đi dùng hình phạt riêng, nhưng công tử nhà họ Thôi hôm qua ở văn hội nói hắn không sợ... Hiện giờ có không ít người nói Tam tiểu thư Tề có ý định hủy hôn, nhà họ Thôi đây là muốn thừa cơ xâm nhập, nhân cơ hội trèo lên cành cao nhà họ Tề. Hôm qua công tử nhà họ Thôi tặng Tam tiểu thư Tề một con Hãn Huyết Bảo Mã từ Tây Vực đến, nghe nói con Hãn Huyết Bảo Mã đó có màu hồng, lấp lánh dưới ánh mặt trời... Đây rõ ràng là muốn so tài táo của tỷ tỷ A Hạ, nhưng Táo táo là Long Chủng mà Giám chính Từ mang về từ phương Bắc, con Hãn Huyết Bảo Mã của nàng thì tính là cái thá gì...”

Trần Tích dừng đũa, cười ngắt lời: "Nếu Tề gia có thể hủy hôn kết thân với Thôi gia, chẳng phải mọi người đều vui vẻ sao."

Tiểu Mãn không vui nói: “Nhưng mà cả kinh thành đều sẽ xem trò cười của ngài a, bọn họ vốn dĩ đang đồn đại về ngài, nếu Tề gia hủy hôn, thì càng thuận theo ý bọn họ.”

Trần Tích bình tĩnh nói: "Không sao."

Tiểu hòa thượng nháy mắt với Tiểu Mãn, Tiểu Mãn vội vàng chuyển đề tài: "Công tử, còn mấy ngày nữa là đến Tết Trung Thu rồi, ngài muốn ăn bánh trung thu gì ạ?"

Trần Tích tò mò hỏi: "Có nhân gì vậy?"

Tiểu Mãn suy nghĩ nói: “Nhà bình thường ăn trái cây hoặc là mứt, nếu là phú hộ, vậy thì phải ăn bánh ngọt mạch nha đường, nghe nói còn có bánh ngọt thịt cua nữa. Không chỉ là bánh ngọt, ta nghe người ta nói, đến lúc đó phường rẻ tiền còn chuẩn bị vịt hoa quế ở Kim Lăng, khoai tây Tô Châu phủ, mấy ngày nay tiệc rượu sẽ đầy.”

Trần Tích cười nói: "Ngươi thích ăn nhân gì thì gói nhân đó, ta không quan tâm... Còn chuyện báo dạ hội đó, mặc kệ bọn họ làm loạn, át chủ bài của Bào Ca còn giấu hết cũng vô dụng đấy."

......

......

Văn Viễn Thư Cục.

Văn nhân nhã sĩ ở hậu viện cao đàm khoát luận, trong góc, trên mặt Tề Chân Châu che khăn trắng, đang nhẹ nhàng gảy dây đàn.

Đông gia Văn Viễn thư cục Từ Bân gọi tiểu nhị mang trái cây tới, cười nói: "Chư vị tiên sinh, linh giác Giang Nam, mật bưởi hồ rộng, lê giòn phương Bắc, đều là đồ ăn theo mùa."

Viên Vọng của Viên thị Nhữ Nam ngồi sau bàn án chắp tay: "Từ đông gia có lòng rồi."

Dương Trọng của Hoằng Nông Dương thị cầm một bài thơ, cao giọng tán thán: "Cây thông ngưng trong đêm trắng, lộ ra tiếng ướt sũng nặng. Cố viên ngàn dặm trăng trăng trong vườn.

Ngặt nghiêng về phía khách, đúng lúc Trung thu sắp đến, thiên cố viên Minh Nguyệt này của Viên huynh quả thực viết ra nỗi khổ vì chúng ta đến kinh thành cầu học, không thể đoàn tụ với gia đình, ngày mai đăng trên dạ báo, e rằng lại phải kêu lên một tràng tiếng tốt, đè bẹp tờ báo buổi sáng kia không ngẩng đầu lên nổi."

Viên Vọng cười đáp: "Dương huynh quá khen, ta thấy bài Bích Hải Triều của ngươi tốt hơn."

Lúc này, bọn họ cùng nhìn về phía công tử họ Thôi Thôi đang cúi đầu làm thơ ở phía trên, lại thấy đối phương vừa viết xong câu cuối cùng, đặt bút lông lên nghiên mực.

Viên Vọng không kịp chờ đợi đứng dậy đi tới, cầm tờ giấy tuyên lên quan sát thơ từ: "Đừng nói tâm này tròn dễ khuyết, thanh quang vốn không dựa vào thiên toàn... Một câu hay đấy!"

Thôi Thanh Hà khiêm tốn nói: “Thấy trò cười rồi. Đáng tiếc, vị thi khôi Thẩm Dã của Hổ Khâu Thi Xã kia không có ở đây, nếu không thì đâu đến lượt ta khoe khoang.”

Cách đó không xa, Tề Chiêu Ninh lạnh giọng nói: “Kêu hắn làm gì, tên Thẩm Dã kia, uổng hắn vẫn là tân khoa Trạng nguyên, mỗi ngày lại trà trộn với bọn côn đồ, kỹ nữ thanh lâu, ra thể thống gì?”

Thôi Thanh Hà cười đáp: “Quả thật làm nhục văn nhân... Chiêu Ninh, tờ báo buổi sáng đó mỗi ngày chỉ bán được hơn ba nghìn bản, nhưng báo tối mỗi ngày lại bán được hơn sáu nghìn bản, đã vững vàng đè bẹp bọn họ một bậc rồi.”

Tề Chiêu Ninh trầm giọng nói: “Vẫn chưa đủ, ta muốn một phần của bọn họ cũng không bán được!”

Từ Bân mặt mày hớn hở: "Tề tam tiểu thư, muốn bọn hắn một phần cũng không bán được cũng khó."

Tề Chiêu Ninh cất cao giọng: “Khó cũng phải nghĩ cách!”

Trong lúc nói chuyện, một tên tiểu tư từ ngoài cửa chạy vào hậu viện, trong tay còn cầm một xấp giấy tre: "Đông gia, không hay rồi..."

Tề Chiêu Ninh đột nhiên đứng dậy: “Cái gì không tốt?”

Tiểu tư thở hồng hộc nói: "Mai Hoa Độ vậy mà cũng làm một bản dạ báo, đang đấu võ đài với chúng ta đấy."

Từ Bân sắc mặt giật mình: "Bọn hắn lại làm một tờ dạ báo? Sao bản khắc của bọn hắn nhanh thế? Chúng ta đã là hơn bốn mươi điêu công khắc suốt đêm, vừa vặn khắc được một bản, bọn hắn làm sao có thể cùng báo sáng, báo tối? Bọn hắn đào được thợ điêu khắc nhà ai rồi?"

Tiểu tư lắc đầu: "Không biết."

Viên Vọng cười nói: "Từ đông gia chớ hoảng, nay phong thái của tờ báo đêm nay của chúng ta đã hoàn toàn lấn át bọn họ rồi, cho dù để bọn họ làm thêm một bản báo dạ thì có sao đâu, nhưng uổng công... để ta xem thử cái thứ báo tối chết tiệt này của bọn họ viết gì."

Tên tiểu tư đưa tờ báo tối cho Viên Vọng, Viên Vọng mở ra xem, đột nhiên sững sờ tại chỗ.

Thôi Thanh Hà tò mò hỏi: "Viên huynh làm sao vậy?"

Đợi hắn tiến lại gần, lại nghe Viên Vọng thấp giọng lẩm bẩm: "Trên biển sinh minh nguyệt, Thiên Nhai cộng lúc này..."