‹ Thanh Sơn

Chương 591 / 824

Ngự tiền thụ thẩm

Bản dịch · 2.589 chữ

Trần Tích cứ thế lặng lẽ ngồi chờ trời sáng, cho đến khi tiếng gà gáy vang lên.

Phủ Hữu Nhai Trần gia trở nên náo nhiệt, nha hoàn bưng chậu đồng xuyên qua hành lang, xa phu rửa bờm trước chuồng ngựa, tiếng nước và tiếng thì thầm bắn ướt phiến đá xanh.

Trần Tích cuối cùng cũng đợi được đến lúc này.

Hắn đứng dậy vuốt vuốt nếp nhăn của bộ công phục màu đỏ thẫm, dặn dò Ô Vân: "Ngươi cứ nghỉ ở nhà, quận chúa có cứu ra được không, hôm nay sẽ thấy rõ ràng."

Ô Vân kêu meo một tiếng: "Chúc ngươi giơ tay chém xuống!"

Trần Tích bật cười thành tiếng: "Thành Ngữ không dùng như vậy, mà là mã đáo thành công."

Ô Vân hoàn toàn không để tâm: "Vậy thì mã đáo bất thành, tái thủ xuất đao hạ!"

Trần Tích xoa đầu Ô Vân: "Có lý, đi thôi."

Hắn không gọi ngựa, cũng không đi xe, cứ thế một mình bước vào ánh sáng ban ngày dần sáng trên phố dài.

Bả côn của Hồng Môn nghiêng qua bọc vải, đang rao bán cho người đi đường báo sáng kinh thành hôm nay, giọng nói trong trẻo: "Báo sáng! Đêm qua bang chủ Tào Bang Hàn Đồng bị bắt giữ quy án!"

Từ khi tờ Kinh Thành Thần Báo khai sáng dân sinh, mục kinh tế đến nay, những thi từ ca phú phong hoa tuyết nguyệt của Văn Viễn Thư Cục liền bán không nổi nữa, lại làm lại kinh nghĩa, thoại bản kinh doanh.

Kinh thành nay chỉ có một nhà báo xã, không còn gì khác.

Một chiếc kiệu nhỏ phủ vải gai trắng dừng ở trước mặt cầm gậy, từ trong rèm vươn ra một bàn tay khô gầy, khi nhận báo thì bỗng hỏi: “Trên báo có thể đề nghị nam huyện Vũ Tương không?”

Báo đồng sửng sốt: "Khách quan, chưa từng nhắc tới."

Rèm kiệu buông xuống, không còn động tĩnh gì nữa.

Trần Tích bước chân không dừng, phía trước lò hoành thánh hơi nóng bốc lên nghi ngút, mấy hán tử áo ngắn đang hạ giọng: "Nghe nói rồi? Hàn Đồng là bị đảng hoạn quan bắt giữ, rất nhiều người trong Bát Đại Hồ Đồng đã tận mắt nhìn thấy."

“Nói bậy! Bát Đại Hồ Đồng sớm đã phong cửa, hiện giờ chỉ còn lại Giáo Phường Ti dám phát bán tội tù, ngay cả hát hí cũng không dám. Lưu lang trung Bộ Công trước lén mời thanh quan nhân hát khúc, bị nha hoàn nhà mình cáo đến nha môn, đêm đó cả nhà liền lưu đày Lĩnh Nam.”

"Nha hoàn vì sao cáo chủ?"

"Chiếm thân thể không cho danh phận, bức đến đường cùng rồi..."

Tin tức bang chủ Tào Bang bị bắt, chỉ trong một đêm đã lan truyền nhanh chóng, cả thành đều biết.

Khi Trần Tích đến Ngọ Môn, bên ngoài cửa đã đứng đầy quan lại mặc hồng bào, lam bào thì thầm to nhỏ.

Đợi đến khi hắn đến, tiếng bàn tán của mọi người chợt ngừng lại, rồi càng thêm sôi nổi, thỉnh thoảng lại truyền đến những từ như "cấu kết", "đảng hoạn quan", "bất sỉ".

Trần Tích làm ngơ, mắt không liếc ngang nhìn dọc nhìn về phía Ngọ Môn màu đỏ rực, đinh cửa rực rỡ, đầu thú ngậm vòng.

Mãi đến khi Trần Các Lão từ trên xe ngựa bước xuống, tiếng ồn ào mới cùng nhau lắng xuống, nhưng hôm nay Trần Các Lão không nói gì với Trần Tích, thong thả đi ngang qua bên cạnh ông, không nói một lời đứng ở hàng đầu bách quan.

cập nhật không dễ, nhớ chia sẻ, mau, đọc, cốc w, w, w, w, w, hu, w, w, w, hu,g,u.o,g cho ngài xem chương tiểu thuyết mới nhất!

Lúc này, có tiếng xích sắt cạo đất truyền đến.

Bách quan quay đầu nhìn lại, rõ ràng là Mật Điệp Ti đang áp giải Hàn Đồng loạng choạng mà đến, gần như cùng lúc đó, trên Yến Sí Lâu vang lên thông báo sắc bén của nội quan: "Tuyên, Lễ bộ Thượng thư Tề Tầm, Hộ bộ Thượng thư Trần Lộc Trì, Binh bộ Thượng thư Hồ Thành Đạt, Lại bộ Thượng thư Trương Tuấn... Nam nhân huyện Vũ Tương Trần Tích!"

Nội quan gọi liền mấy chục chức quan và tên, lúc này mới kéo dài âm cuối thật dài hô: "Bái kiến!"

Ngọ Môn chính giữa mở ba cửa, hai bên mỗi bên có một cánh cửa nhỏ, mở ở phía trong đài thành đông tây, thường gọi là "Minh Tam Ám Ngũ".

Khi vào cung, văn quan đi cửa trái, võ tướng, Giải Phiền Vệ, mật thám đi cửa Hữu Dịch, chỉ có hoàng đế, Tông Thân Vương công mới có thể thông hành từ giữa.

Ngay khi các quan viên chuẩn bị đi qua Ngọ Môn, Trần Các Lão ở phía trước đột nhiên quay đầu nhìn về phía Trần Tích, nhẹ nhàng nói: "Luôn có người nói văn quan chúng ta bất hòa với võ tướng, đảng tranh hại quốc gia. Nhưng quy củ trong cung rõ ràng luôn nhắc nhở chúng ta văn võ có khác biệt, phải chia ra đi. Văn quan cứ thành thật đi cửa tả dịch, võ tướng thì ngoan ngoãn đi cửa hữu dịch, nếu không nhẹ thì trượng đình, nặng thì lưu đày... Trần Tích, ngươi đi cửa tả dịch, hay cửa hữu dịch?"

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Trần Tích.

Trong lời nói nhẹ nhàng của Trần Các Lão, ẩn chứa quyết định nặng tựa ngàn cân.

Khoảnh khắc tiếp theo, Trần Tích đi về phía cửa phải Dịch, Trần Các Lão rũ mắt xuống, chậm rãi bước vào cửa trái.

......

......

Trước Nhân Thọ cung, Hàn Đồng bị mật thám áp giải bên cạnh bia Hiếu Đản.

Kim Trư và Thiên Mã hai người đứng hai bên, để tránh Hàn Đồng đột ngột làm bị thương người. Bạch Long hai tay giấu trong tay áo nhắm mắt dưỡng thần, giấc mộng đã mấy ngày không gặp, hôm nay lại thay một bộ công phục lặng lẽ đứng đó, không còn sự điên cuồng như trước.

Các thần cùng đường quan chờ chỉ ngoài cửa Nhân Thọ cung, lại thấy Ngô Tú bước qua ngưỡng cửa, cất cao giọng nói: "Bệ hạ có chỉ, trong bách quan nếu có kẻ liên kết Tào Bang, lúc này tấu có thể được xử nhẹ."

Các quan viên nhìn nhau, không ai đáp lời.

Hồi lâu sau, ánh mắt Ngô Tú quét qua gương mặt quan viên, rồi nói với Mộng Kê: "Thẩm!"

Thiên Mã đè Hàn Đồng quỳ rạp xuống đất, Mộng Kê ngồi xếp bằng đối diện Hàn Đồng, từ trong ngực lấy ra một lá bùa màu vàng.

Khoảnh khắc tiếp theo, Mộng Kê dùng móng tay cái cắt rách mi tâm, lại dùng máu tươi nơi mi tâm viết vẽ vẽ vẽ lên giấy bùa, cuối cùng dùng tờ giấy bùa kia bọc một lọn tóc của Hàn Đồng, nuốt vào miệng.

Trong khoảnh khắc, đồng tử Mộng Kê trợn ngược lên trên, trong mắt chỉ còn lại tròng trắng.

Khác với ngày thường, lần này khóe mắt Mộng Kê lại chảy xuống hai hàng huyết lệ. Cái giá của việc thẩm vấn Hàn Đồng còn lớn hơn tưởng tượng.

Mộng Kê đi thẳng vào vấn đề: "Sổ sách Tào Bang ở đâu?"

Hàn Đồng đáp: "Đằng sau tượng Phật ở Phúc Ninh Am, phường Sùng Nam kinh thành."

Ngô Tú liếc mắt ra hiệu cho Giải Phiền Vệ, lập tức có mười tên Giải Phiền Vệ lĩnh mệnh rời đi, lần này lại muốn thẩm vấn trước mặt mọi người, truy bắt ngay tại chỗ.

Mộng Kê cũng chảy máu từ mũi, nhưng thần sắc bình tĩnh tiếp tục hỏi: "Hãy kể lại từng chuyện nghịch tặc của các ngươi."

Hàn Đồng đáp: "Nhận ủy thác của Trần Lễ Trị, chọn hai vò binh mã Ngũ Xương, ở Hương Sơn Xuân Thú hành thích Vũ Tương huyện nam Trần Tích..."

Tất cả đường quan bỗng nhiên nhìn về phía Trần Tích, nhưng sắc mặt Trần Tích bình tĩnh, dường như không hề bất ngờ.

Trước đó Dì Bằng từng nói với hắn, mộ cẩu sau khi thu được mười hai quyển cổ tịch ở ngoại ô phía tây Trường Sa phủ, một đường chạy trốn đến Kim Lăng, ở Kim Lăng thả ra ba quyển tổng cương đầu tiên dẫn dụ truy binh, lại mang theo chín quyển sau chạy đến Dương Châu, bị một hành quan Tàng Mãng Môn chặn giết, sau đó chín quyển cổ tịch không rõ tung tích.

Trong chín cuốn cổ tịch đó, ghi chép về pháp huyết tế cung phụng Ngũ Xương binh mã. Từ khoảnh khắc đó, Trần Tích đã biết chín cuốn cổ tịch sau hẳn đã rơi vào tay Hàn Đồng rồi.

Mà cuộc vây giết ở Hương Sơn Xuân Thú, không thể thiếu thủ đoạn của Hàn Đồng. Những tử sĩ vây giết hắn, đều đến từ Thiêm Phu.

Máu tươi trào ra từ khoang mũi Mộng Kê đã nhuộm đỏ ngực để bổ phục, nhưng vẫn vững vàng ngồi xếp bằng, với tư thái quyết tuyệt tiếp tục thúc giục hỏi: "Ngoài việc hành thích huân quý triều đình, Tào Bang còn phạm phải tội họa quốc ương dân khác không?"

Hàn Đồng mắt run rẩy dưới mí mắt, giống như đang chống cự một loại lực lượng vô hình nào đó, cuối cùng vẫn khàn khàn mở miệng: “Có.”

Bảy khiếu của Mộng Kê đều bắt đầu rỉ ra tơ máu: "Nói!"

Giọng Hàn Đồng trống rỗng, từng chữ từng câu, lại khiến sắc mặt tất cả quan viên trước Nhân Thọ cung đột biến: “Năm Gia Ninh thứ bảy, để độc chiếm đường thủy kinh Hàng, tại đoạn Từ Châu, Tạc Trầm, đấu giá chín chiếc thương thuyền, thương hộ và gia quyến tổng cộng một trăm bốn mươi bảy người, hối lộ tuần tra Tào Ngự Sử Dương Trung, giả mạo mạo mạo mạo phạm sự cố ngầm.”

“Năm Gia Ninh thứ chín, kết nối với Tào Tiêu Vương Diệu Tiên, buôn lậu sắt cấm, lưu huỳnh và Cảnh triều, đổi lại da chồn, nhân sâm, dùng thuyền quan mang theo vào kinh, kéo dài năm năm, tổng cộng ba vạn tám ngàn cân sắt, lưu huỳnh năm ngàn cân.”

“Năm Gia Ninh thứ mười một, cấu kết với Tổng đốc kho lương Chu Bỉnh trộm lương thực quan chức, để che giấu chỗ thiếu hụt, phóng hỏa đốt cháy kho phía tây Thông Châu, đốt cháy tám vạn thạch lương thực dự trữ, đồng thời đổ tội cho Đại sứ Thương, khiến cả nhà hắn bị chém đầu.”

“Gia Ninh mười một năm, cùng nhau dọc theo Tào đem tổng Trương Vệ, đem quan lương triều đình cứu tế thủy tai Lưỡng Hoài trộn vào gạo mốc sa thạch, khấu trừ bốn vạn thạch lương gạo, bán lại chợ đen.”

Có người đột nhiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta biết chuyện này, năm đó ta nhậm chức Thông phán Dương Châu, sau khi vào đông, dân gặp nạn chết đói hơn nghìn người!"

Bạch Long bên cạnh đột nhiên nhìn hắn, nghiêm giọng nói: "Tùy ý ngắt lời thẩm vấn, kéo xuống, đình trượng hai mươi!"

Nhưng Bạch Long nói muộn rồi, Hàn Đồng bị giọng nói vừa rồi cắt ngang, gân mạch toàn thân nổi lên, hàm răng nghiến ken két.

Mộng Kê đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, hắn cùng Hàn Đồng hai người đều im lặng hồi lâu, như đang giãy giụa, mãi đến một nén nhang sau, Mộng Kê hít một hơi thật sâu: "Nói!"

Hàn Đồng ngửa đầu ra sau, từ đáy cổ bật ra lời khai: "Gia Ninh mười bốn năm..."

Sắc mặt các đường quan càng lúc càng trầm xuống, Hàn Đồng cứ thế giữa thanh thiên bạch nhật báo ra hơn hai mươi chuyện, hơn hai mươi cái tên, không cho bất kỳ ai có cơ hội xoay xở.

Liên lụy rộng rãi, từ đường quan kinh thành đến tư lại phương nam, từ thế gia Trâm Anh đến hàn môn cửu phẩm.

Mới nói đến năm Gia Ninh thứ mười bốn, còn mười tám năm chưa nói. Nếu để Hàn Đồng tiếp tục nói, một đao này của bệ hạ chém vào vận tải đường thủy, e rằng chỉ riêng người tịch thu tài sản, lưu đày đã có hơn vạn. Ngay cả nhìn khắp triều Ninh ngàn năm, cũng chỉ có vụ án Lam Chính mưu nghịch năm thứ hai mươi lăm của Thái Tổ Vũ Đức mới có thể so sánh.

Không đợi Hàn Đồng nói tiếp, một lang trung Lễ bộ bỗng nhiên quỳ xuống, đối mặt với Nhân Thọ cung cao giọng hô lớn: “Xin bệ hạ minh xét, người này yêu ngôn hoặc chúng, vu oan cho mệnh quan triều đình!”

Hàn Đồng tội ác khai báo cho đến khi Gia Ninh Thập Tứ đột ngột dừng lại, bị cú quỳ này đánh gãy hết.

Trong Nhân Thọ cung vang lên tiếng chuông ba núi, Ngô Tú bước nhanh vào trong cung. Ninh Đế ngồi sau tấm màn sa, ngự tọa, thản nhiên nói: "Lưu đày Lĩnh Nam."

Ngô Tú lại bước ra khỏi Nhân Thọ cung, vẫy tay với Giải Phiền Vệ, Giải Phiền Vệ lập tức kéo theo vị đường quan đang lớn tiếng hô hoán lôi ra khỏi cung cấm.

Vị đường quan này, lại là một tiếng oan uổng cũng không kêu.

Trong Nhân Thọ cung lại truyền đến tiếng chuông ba núi, Ngô Tú đi vào một lát, khi đi ra lại lớn tiếng nói: "Bệ hạ khẩu dụ, vụ án Tào Bang liên lụy rất rộng. Cho Thượng thư Lại bộ Trương Chuyết, từ hôm nay sẽ cùng Tam Pháp Ty, Giải Phiền Vệ, điều tra kỹ lưỡng tất cả nhân sự liên quan trong ba mươi năm, không được có sai sót."

Trương Trác khom người chắp tay: "Thần, tuân chỉ."

Ngô Tú tiếp tục nói: "Nam nhân huyện Vũ Tương bắt được thủ lĩnh giặc Hàn Đồng có công, trung dũng đáng khen. Ban cho Trung Dũng Vũ Tương Tử tước, tăng thêm hai trăm thạch lương tuế."

Trong đám đông vang lên tiếng xì xào bàn tán, mới bao lâu, Trần Tích lại thăng thêm tước vị.

Không đợi bọn họ suy nghĩ kỹ, liền nghe Ngô Tú tiếp tục nói: “Ban cho Vũ Tương Tử tước Ngự tiền hành tẩu nha bài, dựa vào tấm bài này có thể sau khi khóa cửa cung, đi qua Tây Hoa môn vào đại nội tấu sự. Ban thưởng một trăm lượng vàng, một ngàn lượng bạc trắng, một tòa trạch phủ ngoài Đông Hoa môn, mười con ngựa tốt Ngự mã giám.”

Một loạt phần thưởng nối tiếp nhau kéo đến, các đường quan trao đổi ánh mắt, Trần Tích sống ở Trần gia phố Phủ Hữu, phủ đệ ngoài Đông Hoa Môn của bệ hạ ban cho làm gì.

Ngay lúc này, Mộng Kê vốn yên tĩnh đã lâu bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, như thể hồi quang phản chiếu: "Hàn Đồng, ngươi và Bạch Lý quận chúa có quan hệ gì!" (Hết chương này)