Chương 36 / 66

Chương 36: Một ngụm nước trắng vào cổ họng, mấy chục năm khí tức tiêu tán

Bản dịch · 1.991 chữ

Chiếc thìa sứ trắng trong tay trưởng tôn hoàng hậu dừng lại giữa không trung.

Đại sảnh yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ dù chỉ một cây kim rơi.

Thúy Ngọc đứng trước bàn vuông, hai tay lơ lửng giữa không trung, muốn cướp bát xuống nhưng lại không dám làm càn. "Phu nhân, đây thực sự là một bát nước trắng đến cả dầu mỡ cũng không nhìn thấy. Thứ này sao có thể vào miệng được, chưởng quầy kia chắc chắn là đang dọa người."

Trưởng Tôn hoàng hậu không dừng động tác. "Nếu ngươi còn lắm lời, thì ra đầu ngõ đứng."

Thúy Ngọc bị một câu quát mắng này dọa cho lập tức ngậm miệng lại.

Nàng thành thật lùi lại nửa bước, hai tay siết chặt vạt váy, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào chiếc chén sứ trắng trên bàn.

Trưởng tôn hoàng hậu hoàn toàn không để ý đến nước canh kia còn đang bốc lên hơi nóng bỏng. Cổ tay nàng run rẩy dữ dội, nhanh chóng múc muỗng thứ hai đưa vào miệng.

“Phu nhân.” Thúy Ngọc gấp đến mức dậm chân, “Nóng quá, sẽ làm tổn thương yết hầu. Ngài uống chậm một chút.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu hơi nghiêng người, tránh khỏi bàn tay đang vươn tới của ngọc bích.

Chất lỏng nóng bỏng vượt qua môi, nhưng không mang lại bất kỳ cơn đau rát như dự đoán. Sự đậm đà cực độ hòa quyện với vị ngọt tươi của búp bê, trực tiếp át đi phần nhiệt độ cao đó. Chúng trượt dọc theo cổ họng xuống nhanh chóng.

Thuộc tính thực tế thần cấp của hệ thống bùng nổ hoàn toàn trong khoảnh khắc này.

Vừa rơi vào dạ dày, nước canh trong suốt lập tức hóa thành một khối năng lượng cực kỳ ấm áp.

“Chưởng quầy này rốt cuộc bưng thuốc mê gì vậy.” Thúy Ngọc nhìn nương nương uống từng thìa, gấp gáp quay đầu nhìn bàn bên cạnh.

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi đó, tay phải nắm chặt thành quyền.

“Đại nhân, ngài mau khuyên phu nhân đi.” Thúy Ngọc hạ thấp giọng cầu xin, “Nước nóng đến dọa người, phu phu Nhân uống như vậy, ruột dạ dày làm sao chịu nổi.”

"Câm miệng, đừng lên tiếng." Trưởng Tôn Vô Kỵ gắt gao nhìn chằm chằm động tác của muội muội, ngay cả đầu cũng không quay lại.

Hắn hiểu rõ muội muội của mình hơn bất kỳ ai. Nếu không phải bát canh kia có hiệu quả kỳ diệu khó nói nên lời, với tu dưỡng hoàng gia của nàng tuyệt đối sẽ không thất thố như vậy.

Dòng nhiệt bắt đầu dâng cao theo kinh mạch của Trưởng Tôn Hoàng Hậu.

Nó không có chút cuồng loạn nào, mang theo một tư thái cực kỳ mạnh mẽ nhưng ôn hòa, thẳng tiến đến khu vực trọng thiên trước ngực.

Mấy chục năm qua, nơi đó ứ tắc vô số hàn khí cùng bệnh lý uất kết. Dược thạch của ngự y rót xuống, giống như bùn trâu vào biển, không thể làm nên chút gợn sóng nào.

Nhưng luồng nhiệt này hoàn toàn khác biệt, nó trực tiếp đâm sầm vào.

Rắc. Cảm giác vỡ vụn nhỏ bé sinh ra từ sâu trong lồng ngực.

Nhiệt lực hung hãn xông phá hàn khí bị ứ đọng ở ngực mấy chục năm.

Tiếng thở cực kỳ khó nghe cứ vang vọng trong góc, giống như kéo ống bễ bị rách, đột nhiên im bặt.

Trong đại sảnh vốn còn có vài thực khách đang bàn tán xì xào, lúc này tất cả đều im bặt.

Trình Giảo Kim đang cầm chén trà rót nước, nghe thấy tiếng động dừng lại, động tác trong tay trực tiếp cứng đờ. Trà lạnh tràn ra khỏi miệng bát, chảy khắp mặt bàn.

“Không còn tiếng nữa?” Trình Giảo Kim quay mặt đi, nhìn Úy Trì Cung đối diện, “Lão Hắc, phụ nhân kia vừa rồi thở hổn hển đến mức không nối được hơi, sao lúc này ngay cả động tĩnh cũng không có. Chuyện này không đúng a, sẽ không phải là......”

"Câm cái miệng thối của ngươi lại." Úy Trì Cung vỗ mạnh một cái xuống mặt bàn, "Ngươi bớt nói bậy ở đó đi. Ngươi nhìn kỹ xem, người ta đang ngồi ngay ngắn đấy."

"Ta chỉ thấy lạ." Trình Giảo Kim lau nước trên bàn, "Một bát canh trong sạch mà có bản lĩnh lớn đến thế sao?"

Trong góc, cảm giác tắc nghẽn cực kỳ đặc quánh sâu trong cổ họng của trưởng tôn hoàng hậu đã bị luồng sức mạnh ôn hòa kia tiêu tan sạch sẽ.

Nàng chậm rãi mở miệng.

Lồng ngực mở rộng ra bên ngoài một cách đáng kể.

Nàng hít một hơi thật sâu không khí mát lạnh trong con hẻm phụ. Không khí trôi chảy không chút trở ngại, trực tiếp tràn ngập toàn bộ phổi.

Đây là lần đầu tiên trong mấy chục năm qua, nàng có thể hoàn thành một hơi thở trọn vẹn một cách trôi chảy như vậy.

“Phu nhân.” Thúy Ngọc thăm dò kêu lên một tiếng, trong giọng nói mang theo sự kinh hoàng rõ ràng, “Ngài cảm thấy chỗ nào không thoải mái? Có cần nô tỳ bây giờ chạy đến phía nam thành mời đại phu hay không?”

"Không cần." Trưởng Tôn hoàng hậu buông thìa sứ trắng xuống, thanh âm bình ổn mà rõ ràng, "Ta không sao."

"Ngài thở dốc..." Thúy Ngọc không dám tin vào tai mình, "Thật sự dừng rồi. Không chỉ dừng lại, mà ngài cũng có đủ tự tin để nói chuyện."

"Canh nước này, làm tan đi nỗi u uất trên ngực rồi." Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn chiếc thìa trong tay, "Mấy chục năm rồi, ta chưa bao giờ cảm thấy nhẹ nhàng như vậy. Mùi vị đó thuần hậu đến cực điểm, tuyệt đối không phải vật tầm thường."

"Thủ đoạn của chưởng quầy này, thần tiên cũng không bằng." Thúy Ngọc quay đầu nhìn về phía quầy hàng, sự oán trách trong mắt hoàn toàn biến thành kính sợ sâu sắc.

Trưởng Tôn Hoàng hậu không nói thêm gì nữa. Nàng lại cầm thìa sứ trắng lên, đưa một muỗng canh cao còn lại vào bụng.

Theo nước canh ôn bổ không ngừng xuống bụng.

Nền màu xám trắng bệnh hoạn trên má nàng bắt đầu nhanh chóng phai nhạt. Khí huyết được nuôi dưỡng và bổ sung cưỡng ép, một tia hồng nhuận khỏe mạnh dần dần bò lên khuôn mặt nàng.

"Thiên gia à." Thúy Ngọc hai tay gắt gao che miệng mình.

Nàng nhìn nương nương đang thẳng lưng trước mắt, nhìn khuôn mặt đã hoàn toàn khôi phục màu máu kia.

Nước mắt trong hốc mắt không thể kìm nén được nữa, từng giọt lớn rơi xuống, trực tiếp làm ướt vạt áo.

“Ngài thật sự đã khỏi.” Thanh âm Thúy Ngọc nghẹn ngào, bả vai không ngừng run rẩy, “Những bệnh mà thái y kia chữa trị hơn mười năm vẫn chưa chữa khỏi, vậy mà lại bị một bát nước đè xuống. Khí sắc của ngài, còn tốt hơn cả trước khi phát bệnh.”

"Đừng có khóc lóc thút thít." Trưởng Tôn Hoàng hậu lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng ấn khóe miệng, "Quy củ của tiệm này lớn, đừng làm phiền sự thanh tịnh của các vị khách khác."

“Nô tỳ chỉ là quá cao hứng.” Thúy Ngọc tùy tiện lau nước mắt, “Tô tì vừa rồi còn chê đây là Bạch Thủy, thật sự mù mắt.”

Trên chiếc ghế dài bằng gỗ nguyên khối bên cạnh.

Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn ngồi tại chỗ. Túi vải quấn quanh tay phải hắn đã bị máu tươi nhuộm đẫm hoàn toàn.

Hắn vẫn luôn dựng tai lên, cẩn thận chú ý động tĩnh bên kia.

Khi hắn nghe thấy tiếng nói chuyện bình ổn trôi chảy của muội muội, nghe được lời nói vừa khóc vừa cười của Thúy Ngọc. Cơ thể căng cứng như kéo dây cung kia, cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng xuống.

Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa người vào bức tường gỗ phía sau.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn xà nhà hơi tối tăm của tiệm nhỏ. Đôi mắt nhanh chóng chớp động, cố gắng kìm nén chút nước mắt đang trào ra nơi khóe mắt.

"Trưởng Tôn đại nhân." Trình Giảo Kim thăm dò thân hình khổng lồ, cách lối đi mở miệng: "Tay ngươi vẫn còn nhỏ máu đấy, thật sự không đi băng bó một chút? Trong tiệm này đâu có chuẩn bị thuốc trị thương vàng đâu."

"Không cần ngươi bận tâm." Trưởng Tôn Vô Kỵ buông đầu đang ngẩng lên, giọng điệu tuy vẫn cứng nhắc nhưng sự bồn chồn trước đó đã tan biến sạch sẽ: "Rút máu chút thì không chết được người đâu."

"Tính khí này của ngươi cũng chỉ là gặp Chu chưởng quỹ mới không phát ra được." Trình Giảo Kim hừ một tiếng, "Nhưng thủ đoạn của chưởng quầy này, hôm nay ta hoàn toàn phục rồi. Một bát nước cứu người sắp tắt thở về rồi."

"Ngươi hiểu cái gì." Úy Trì Cung gõ gõ mặt bàn, "Cái này gọi là Phản Phác Quy Chân. Thủ nghệ của Chu chưởng quỹ đã sớm đạt đến cảnh giới mà ngươi chưa từng dám mơ tới."

Trên mấy chiếc bàn cách đó không xa, vài phú thương cũng đang thì thầm to nhỏ.

"Các người có thấy không, người phụ nữ đó thở dốc đã khỏi hẳn rồi." Một phú thương hạ thấp giọng trao đổi với đồng bọn.

"Thấy rồi, đúng là thần tích. Chu chưởng quỹ này không chỉ là Thực Thần, mà còn là Bồ Tát sống đấy."

“Ngay cả quốc công đương triều cũng phải thành thật tuân thủ quy củ, nhân vật như vậy, chúng ta sau này tuyệt đối không thể đắc tội.”

Trình Giảo Kim quay đầu lại, trừng mắt nhìn mấy tên phú thương kia một cái. "Mấy người các ngươi lầm bầm cái gì vậy. Cho dù có ăn thì cũng là lão Trình ta ăn trước. Các ngươi đều xếp hàng phía sau."

Các phú thương sợ hãi vội vàng rụt cổ lại, liên tục gật đầu đồng ý, không dám nói thêm nửa lời nào.

Chu Nghiễn đứng sau quầy, cầm một miếng giẻ lau mặt bàn, hoàn toàn không để ý đến Trình Giảo Kim mà la hét.

Trước chiếc bàn vuông ở góc.

Nước canh cao trong suốt trong chén sứ trắng đã được uống sạch sẽ.

Chỉ còn lại trái tim cải trắng màu vàng nhạt ở chính giữa.

Trưởng tôn hoàng hậu cầm lấy một đôi đũa trúc trên bàn.

Động tác của nàng vững vàng, không hề run rẩy. Cổ tay hơi dùng sức, ổn định kẹp lấy trái tim cải trắng kia.

Sau khi được rửa sạch nóng bỏng của nước canh cực phẩm, mỗi lỗ hổng trong trái tim cải trắng này đều hút đầy tinh hoa cốt lõi nhất.

Đôi đũa đưa nó vào miệng.

Hàm răng trên dưới khẽ khép lại.

Trái tim cải trắng tan ra ngay trên mặt lưỡi. Vừa vào miệng đã tan, căn bản không cần tốn sức nhai nuốt, không tìm thấy bất kỳ cảm giác sợi dây thô ráp nào.

Một dòng nước ngọt cực kỳ tươi ngon bùng phát dữ dội trong khoang miệng.

Nước dịch này trượt xuống theo yết hầu.

Đem tia lực bổ dưỡng cuối cùng, triệt để dung nhập vào tứ chi bách hài của trưởng tôn hoàng hậu.

Biền dưa với hoàng hậu Đại Đường mấy chục năm, dưới sự tẩy lễ cưỡng ép của bát canh ôn bổ cao này, tuyên bố hoàn toàn áp chế tiêu tán.