Chương 74 / 134

Chương 74: Sau khi đèn tắt

Bản dịch · 2.351 chữ

Ta đột ngột kéo cửa ra, lão Vương ngã xuống bên ngưỡng cửa, sắc mặt trắng bệch, người vẫn còn tỉnh táo, chỉ là bị một luồng khí âm hàn phong bế, không thể động đậy.

Ta vội vàng ngồi xổm xuống bắt mạch hắn, lại bấm một đạo quyết định ổn thần. Lão Vương lấy lại hơi thở, câu đầu tiên đã bảo ta cẩn thận, nói đến một người phụ nữ, ra tay tà ác lắm, trước khi đi đã buông lời, để ta một mình đến viện dưỡng lão ở ngoại ô thành phố, không được báo cảnh sát, nếu không tiếp theo chính là Tô Vãn.

Ta đỡ lão Vương vào nhà, ngọn đèn trường minh trong An Linh bị gió âm dập tắt, nhưng không hề bị động. Ta lại thắp đèn, ánh lửa chập chờn, chiếu lên khuôn mặt lạnh dần của ta.

Nếu là trước kia, có lẽ ta đã đỏ mắt, một mình lao tới. Nhưng giờ phút này, hồn phách không thể sống lại của Đại Dũng, nỗi khổ mà Mã đại nương gánh vác nổi, câu nói không tha thứ của Lương An đều đè nặng trong lòng ta.

Ta biết mình đã không còn là huyết mạch chủ gia vong hồn cúi đầu, thiên phú kinh thế kia nữa, chỉ là một thủ linh nhân bình thường sống bằng công phu vụng về và âm đức, cứng rắn xông vào cứu được lão Vương, cũng không cứu nổi Tô Vãn, sẽ chỉ uổng phí mà rơi vào.

Ta hít sâu một hơi, trước tiên gửi tin nhắn cho Tô Vãn, bảo nàng dù nghe thấy gì cũng ở lại đồn cảnh sát không nhúc nhích, sau đó gọi điện thoại cho Chung lão.

Ta không có một ai làm càn, nhưng cũng không để đối phương đợi quá lâu.

Nửa canh giờ sau, ta theo lời Mạnh Lan để lại, một mình đi vào viện dưỡng lão ở ngoại ô thành. Bề ngoài nhìn, nơi này cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, trong sân phơi nắng, mấy ông lão yên lặng ngồi đó, giống như một địa phương dưỡng già bình thường nhất.

Một người phụ nữ trung niên khí chất ôn hòa bước ra đón, nàng khoảng năm mươi tuổi, mày mắt mỉm cười, nói chuyện nhẹ nhàng thì thầm, chính là Mạnh Lan. Nàng không có nửa phần hung tướng, mà giống như một người quan tâm trước khi lâm chung chân chính từ bi.

Nàng dẫn ta đi qua viện dưỡng lão, bước vào lòng đất. Cửa tầng hầm vừa mở ra, máu toàn thân ta gần như đều lạnh toát.

Nơi đó thiết lập một trận pháp khổng lồ, từng sợi sinh hồn và chấp niệm trong trận bị những sợi dây vô hình quấn lấy, vây khốn, dày đặc như vậy, tất cả đều là những năm qua thu được từ người lão nhân cô độc, người đã khuất.

Chúng vốn nên được siêu độ cho tốt, nhưng giờ phút này lại như từng bó củi khô bị phơi khô chất đống trong trận, phát ra tiếng khóc khiến lòng người tan nát.

Mạnh Lan đứng trước trận, quay đầu lại, ôn hòa nhìn ta, nói ra cái tên đó. Nàng nói, bọn họ muốn đón chủ nhân Lâm Huyền trở về.

Ta nhìn chằm chằm vào tòa trận pháp kia, giọng trầm xuống, hỏi nàng dựa vào đâu mà cảm thấy ta sẽ giúp các ngươi.

Mạnh Lan không vội ra tay, nàng nói với ta rằng Lâm Huyền là tổ tiên của Thủ Linh Nhân, phục sinh hắn cần vạn ngàn chấp niệm làm củi, càng cần thủ linh nhân nhất mạch, tự tay dùng pháp môn độ để mở đường hồi dương cho hắn. Trên đời này, người thủ chân cuối cùng chính là ta.

Nàng nói xong, nhìn vào mắt ta, ném ra mồi nhử mà nàng cho rằng ta không thể từ chối.

Nàng nói một khi chủ nhân trở về, ranh giới sinh tử sẽ được viết lại, mẹ ruột Giang Vân Tụ, thúc công Lâm Thủ Nghĩa của ta, những người chết vì ta đều có thể sống lại lần nữa, căn khí ta mất đi, sức mạnh vô thượng cũng đều sẽ quay về.

Đây chính là ba thứ mà Lâm Huyền đã đích thân hứa hẹn với ta. Trong lòng ta chấn động mạnh, khuôn mặt của mẹ ruột chỉ từng thấy một lần trong ký ức, đôi tay run rẩy ôm lấy ta dưới gầm cầu thúc công, trong chớp mắt toàn bộ tràn lên.

Mạnh Lan nhìn thần sắc ta buông lỏng, giọng nói càng dịu dàng. Nàng nói nàng hiểu, nàng cũng là một người mẹ không còn con cái, làm tất cả những điều này chẳng qua chỉ là muốn ôm đứa bé chết yểu của mình, chút lòng cha mẹ thiên hạ này, có sai sao?

Khoảnh khắc đó, ta gần như bị nỗi đau trong mắt nàng kéo theo ý niệm trong lòng mình.

Nhưng ta nắm chặt lòng bàn tay. Ta nhớ lại tiếng quát tháo của Chung lão, tim ngươi đứng không vững, lấy gì để độ người, cũng nhớ đến Lương An, hắn không có tư cách nói tha thứ cho cha đã chết.

Mạnh Lan đáng thương, nhưng những sinh hồn bị nàng trộm được trong trận, ai mà không đáng tiếc. Đứa bé của nàng là mạng, cha mẹ người khác thì không phải mạng sao.

Ta không trở mặt ngay tại chỗ, bởi vì ta biết, trận pháp trong phòng này và hồn bị nhốt, chỉ dựa vào một kẻ phế căn khí như ta thì không phá được. Thế là ta rũ mắt xuống, làm ra vẻ bị thuyết phục, trầm giọng hỏi nàng, ta phải tin thế nào, chủ nhân thật sự có thể hồi sinh bọn họ.

Trong mắt Mạnh Lan lóe lên một tia vui mừng, nàng tưởng rằng đã nắm được ta, liền xoay người đi bố trí nghi thức cuối cùng. Nhân lúc này, bàn tay ta giấu sau lưng, lặng lẽ bắn ra một lá phù viết vị trí và trận nhãn theo ống tay áo.

Phù chỉ im lặng, xuyên qua cửa thông gió, rơi vào tay Tiền Tiểu Đa đã chờ sẵn bên ngoài. Đồng đạo của Chung lão, lực lượng cảnh sát của đội Triệu, cùng với Lục Cửu và Âm Ty Quỷ Sai mà ta đã đốt bùa từ trước, lúc này chắc hẳn đã vây kín tòa viện dưỡng lão này.

Nghi thức phục sinh bắt đầu vào nửa đêm.

Mạnh Lan thay một bộ y phục màu sẫm, đứng ở trận nhãn. Nàng bảo ta đi đến giữa trận, dùng pháp môn thủ linh nhân, tự tay đốt cháy ngàn vạn chấp niệm kia, mở đường cho Lâm Huyền.

Ta theo lời đi tới, nhưng ngay khoảnh khắc đưa tay ra, đột ngột chuyển đổi pháp môn, một đạo ấn an hồn, hung hăng ấn lên trận nhãn. "Ra tay." Ta khẽ quát một tiếng.

Bên ngoài viện dưỡng lão trong khoảnh khắc tiếng còi cảnh sát vang lên dữ dội, đội trưởng Triệu dẫn theo lực lượng toàn diện phá cửa xông vào, Dương gian một đường lao thẳng xuống mặt đất, khống chế tàn dư, giải cứu những lão nhân bị che mắt.

Trong tầng hầm, gió lạnh nổi lên, Lục Cửu cầm đèn dẫn hồn, dẫn theo từng hàng quỷ sai Âm Ty bước ra từ trong bóng tối, phong tỏa bốn phương trận pháp. Chung lão và Độc Nhãn Lão Xuất Mã Tiên, một đám đồng đạo tỉnh đồng loạt bấm quyết phá trận.

Đèn cảnh báo, hồn hỏa âm gian đan xen vào nhau, mạng lưới thay vỏ đã ẩn nấp hơn một năm, bao phủ mấy tỉnh, trong đêm nay bị thu lưới.

Sắc mặt Mạnh Lan kịch biến, nàng gắt gao nhìn chằm chằm ta, rốt cuộc hiểu rõ, mình chẳng những không lợi dụng thành ta mà ngược lại bị ta dẫn vào tử cục.

Thấy đại thế đã mất, Mạnh Lan đỏ mắt, nàng đột ngột cắn rách đầu lưỡi, toàn bộ tu vi của mình cùng vạn ngàn chấp niệm trong trận.

Trận pháp vận chuyển điên cuồng, trong bóng tối dày đặc không tan dưới lòng đất, một giọng nói cổ xưa mênh mông vang lên từ âm dương, thẳng tới sâu trong hồn phách ta. Lâm Huyền đã đến, tuy chỉ là mượn trận để ném xuống một tia ý chí.

Hắn không ra tay ngay, mà lại một lần nữa trải rộng những hình ảnh đó trong lòng ta. Cô gái rơi xuống lầu, cô dâu bị bán, người dũng cảm tan rã trong đám cháy, Mã đại nương đã gánh vác cả đời khổ sở, hắn nói Lâm Thần ngươi xem, nhân gian này khổ như vậy, ngươi vượt qua được sao? Ngươi phế căn cơ làm phàm nhân, ngay cả người trước mắt cũng không bảo vệ nổi, quay về huyết mạch, thì ngươi mới có thể thực sự cứu họ.

Bóng dáng của sinh mẫu và thúc công trong bóng tối vươn tay về phía ta, chân thực như vậy, gần như thế. Mạnh Lan cũng khóc rống trong trận pháp, bảo ta đừng hủy hoại hy vọng duy nhất của nàng.

Một bên là sự cám dỗ của người thân nhất, sức mạnh vô thượng, một bên chính là tất cả sự bất lực và hận thù suốt dọc đường này, trái tim ta bị kéo ngược sang hai bên, đi đến vách đá sâu nhất.

Ngay trong khoảnh khắc nguy hiểm nhất đó, ta nhắm mắt lại.

Ta không nhìn khuôn mặt của mẹ ruột trong bóng tối, mà ở trong lòng, đem từng vụ án đã đi qua, một lần nữa đi lại trên suốt chặng đường.

Đại Dũng dạy ta biên giới, ta không cứu được tất cả mọi người, nhưng ta sẽ không vì sự bất lực của mình mà quỳ xuống liếm toàn năng hư ảo kia. Mã đại nương dạy cho ta độ tâm, nếu ta gánh nỗi khổ và hận của người khác trên lưng, lòng ta đứng vững mới có thể vượt qua người.

Lương An dạy ta thiện ác, Mạnh Lan dù đáng thương đến đâu cũng không thể lấy vạn ngàn sinh hồn lấp đầy tư niệm của nàng, ta giữ là công đạo, không bị hận nuốt chửng.

Hạ Tiểu Mãn dạy ta sống chết, người chết đã xong, ta muốn sống cho những người còn sống như Tô Vãn, Lão Vương, chứ không phải vì hồi sinh người đã sa vào bóng tối.

Ta đột ngột mở mắt, đối diện với bóng tối kia, từng chữ từng câu nói. Ta nói ta không vượt qua hết mọi khổ cực, nhưng ta thà làm một phàm nhân sẽ mệt mỏi, đau đớn, sẽ bất lực, cũng không làm con quái vật vô sở trong lòng bàn tay ngươi, ta là ai, do đạo định nghĩa mà ta chọn, không do huyết mạch.

Lời vừa dứt, ta không nhìn những cám dỗ đó nữa. Ta thúc giục toàn bộ truyền thừa của Âm Đức và Thủ Linh Nhân, nhưng không phải để giết người, mà là liên hợp với chúng lực âm dương, giáng mạnh xuống trận nhãn phục sinh kia.

Dẫn hồn đăng của Lục Cửu, ấn của Chung lão, ánh sáng phá cửa giữa Dương gian Triệu Đội, trong khoảnh khắc này đã ngưng tụ thành một khối. Đại trận vỡ tan, hàng vạn sinh hồn bị vây khốn thoát khỏi xiềng xích, bị quỷ sai cùng đồng đạo lần lượt tiếp nhận, siêu độ, tiếng khóc thút thít hóa thành tiếng thở dài nhẹ nhõm.

Làn ý chí Lâm Huyền ném xuống, trong khoảnh khắc trận phá, phát ra một tiếng cười dài và lạnh lẽo. Hắn nói Lâm Thần ngươi rất tốt, nhưng tàn tro chưa tắt, chúng ta sẽ gặp lại. Bóng tối như thủy triều rút lui, cuối cùng hắn vẫn không thể thực sự hiện thân, rụt về chỗ sâu không thấy đáy kia, sợi dây dài chưa đứt.

Bên cạnh trận nhãn, Mạnh Lan ngã quỵ xuống đất, nàng trơ mắt nhìn trận pháp tan vỡ. Đứa con mà Lâm Huyền hứa cho nàng xưa nay chỉ là mồi nhử câu nàng xuống nước.

Ta nhìn nàng, không có khoái ý, chỉ cảm thấy bi thương, nhưng nàng hại nhiều người như vậy, công đạo cần trả một phần cũng không thể thiếu, Triệu đội tiến lên, còng tay nàng.

Sóng gió lắng xuống, mạng lưới bao phủ mấy tỉnh của An Thái bị nhổ tận gốc, tổ chuyên án Triệu đội tiếp tục thuận buồm xuôi gió truy tra tàn dư và Lâm Huyền đang ẩn nấp trong bóng tối.

Ta trở về An Linh, lão Vương đã không sao rồi, đang buộc tạp dề bận rộn trên bếp, nói muốn làm cho ta một trận trấn tĩnh nóng hổi.

Chiều tối Tô Vãn đến, nàng không hỏi đêm đó nguy hiểm thế nào, chỉ yên lặng ăn xong bữa cơm ta đã nợ từ lâu.

Sau bữa ăn, tôi nhìn cô ấy, nói thẳng câu chưa dứt trong điện thoại.

Ta nói sau này điều tra vụ án, ta sẽ mang theo biên giới, cũng sẽ quay đầu nhìn ngươi, ngươi có nguyện ý luôn ở bên ta, canh giữ ngọn đèn này không. Tô Vãn hốc mắt hơi đỏ, cười gật đầu.

Đêm đó ta một mình ngồi trong An Linh, đèn trường minh sáng trở lại, ánh sáng ấm áp chiếu khắp tường bài vị.

Ta rốt cuộc hiểu rõ, người canh giữ linh thiêng chưa bao giờ là chết, mà là từng người một trong nhân gian này, trong khổ sở vẫn cắn răng yêu nhau, sống tốt. Ta nghe những lời chưa nói hết trên đời, nguyện làm người cuối cùng chịu nghe.

Đèn sáng trưng, nhân gian xứng đáng.